Menéame: comentarios [1439768]

#72 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

NubisMusic — Fri, 02 Dec 2011 12:22:06 +0000

Sobretodo la de carne, no te...

» autor: NubisMusic

#71 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

vepaspeno — Sat, 19 Nov 2011 00:41:22 +0000

Dentro de poco el bacon también será un vegetal.

» autor: vepaspeno

#70 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

AdobeWanKenobi — Fri, 18 Nov 2011 13:33:39 +0000

En "WALL-E" hablaban de plantar árboles que dieran pizzas.

Pero no es que EEUU vaya camino de convertirse en lo que sale en "WALL-E", sino más bien de lo que sale en "Idiocracia".

» autor: AdobeWanKenobi

#69 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--253902-- — Fri, 18 Nov 2011 12:35:17 +0000

En español

es.reuters.com/article/topNews/idESMAE7AH06W20111118

» autor: --253902--

#68 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Frippertronic — Fri, 18 Nov 2011 12:09:05 +0000

#51 Como combustible el alcohol es muy bueno, cierto es que el vino no tiene demasiado alcohol, pero bien pulverizado, el vino podría ser un excelente combustible.

Un saludo

» autor: Frippertronic

#67 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

brokenmachine — Fri, 18 Nov 2011 03:35:50 +0000

Y el bacon tambien es un vegetal!

» autor: brokenmachine

#66 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

frutosm — Thu, 17 Nov 2011 23:53:43 +0000

Si la pizza lleva la masa, tomate, orégano, alcaparras, cebolla y pimiento es completamente vegetal; pero si le añaden queso y algo que le de sabor entonces no.

» autor: frutosm

#65 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

PredroPep — Thu, 17 Nov 2011 23:40:11 +0000

#6 Creo que en sudamérica hay sitios dónde todavía consideran a las tortugas pescado también para evitar la cuaresma

» autor: PredroPep

#64 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

chachechichochu — Thu, 17 Nov 2011 23:10:54 +0000

#16 el chorizo en su origen tambien.

» autor: chachechichochu

#63 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--256962-- — Thu, 17 Nov 2011 23:00:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --256962--

#62 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

javier_chacon_1 — Thu, 17 Nov 2011 21:45:27 +0000

(voto errónea)

Verdura y vegetal no es la misma cosa, vamos, que la traducción no es el punto fuerte del meneante. Una pizza puede ser hecha con productos vegetales sin problema, y de una forma saludable (claro, que para eso vendría bien que fueran más artesanales y no será el caso porque buscan ahorrar a toda costa), otra cosa es que se considere que todas las pizzas por el hecho de ser pizzas sean vegetales, pero en sí no es imposible hacer pizzas vegetales, así que en sí, no entiendo la contradicción y las bromas que estáis haciendo, que más que basarse en la trampa que usan se fundamentan en crear otra trampa con una imposibilidad que no hay.

(en inglés, para evitar que se piense que vegetable es un false friend y que aquí vegetable es verdura y no vegetal)
veg·e·ta·ble
noun
1.
any plant whose fruit, seeds, roots, tubers, bulbs, stems, leaves, or flower parts are used as food, as the tomato, bean, beet, potato, onion, asparagus, spinach, or cauliflower.

Si alguien es incapaz de hacer una pizza con todo eso...

Lo mejor de todas formas, sería que se dejaran de chorradas y hicieran un programa decente de alimentación que no sea tan simplista como el que tienen, y que no descuide aspectos fundamentales desde el punto de vista nutricional para reducirlo todo a "vegetal / animal".

» autor: javier_chacon_1

#61 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Baro — Thu, 17 Nov 2011 21:41:44 +0000

Casi me atraganto con mi verdura al ver el titular

» autor: Baro

#60 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

K_os — Thu, 17 Nov 2011 21:38:41 +0000

#6 Eso no es nada. En Lepe tiran los cerdos al río y luego los pescan!!

» autor: K_os

#59 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--45633-- — Thu, 17 Nov 2011 20:39:26 +0000

Las pizzas son saludables, dentro de lo que cabe, tienen alimentos de casi todos los grupos alimenticios, como comida de vez en cuando está bien y sabe rico.

» autor: --45633--

#58 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

estiti — Thu, 17 Nov 2011 20:37:57 +0000

asi estan en estados unidos todos gordos :):)

» autor: estiti

#57 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

fral — Thu, 17 Nov 2011 20:17:14 +0000

'Merica !!

» autor: fral

#56 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--27313-- — Thu, 17 Nov 2011 19:46:04 +0000

Y DE BEBER ALBÓNDIGAS

» autor: --27313--

#55 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

oxelo — Thu, 17 Nov 2011 19:34:22 +0000

También quieren que cortarla y hacercarsela a la boca convalide las clases gimnasia.

» autor: oxelo

#54 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--235017-- — Thu, 17 Nov 2011 19:27:44 +0000

La noticia da como actual algo que se votará en un futuro, además, el "vegetal" es la salsa de tomate y no la pizza en si

"The bill also would allow tomato paste on pizzas to be counted as vegetable"

Errónea.

» autor: --235017--

#53 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

jm22381 — Thu, 17 Nov 2011 19:27:32 +0000

¿Y de beber? Albóndigas!

» autor: jm22381

#52 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--175143-- — Thu, 17 Nov 2011 19:13:23 +0000

#27 Axiom. La nave de la película de Wall-e se llamaba Axiom.

» autor: --175143--

#51 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Baja — Thu, 17 Nov 2011 18:40:25 +0000

#36

De la RAE

alimento.

(Del lat. alimentum, de alĕre, alimentar).

1. m. Conjunto de cosas que el hombre y los animales comen o beben para subsistir.

2. m. Cada una de las sustancias que un ser vivo toma o recibe para su nutrición.

3. m. Cosa que sirve para mantener la existencia de algo que, como el fuego, necesita de pábulo.

4. m. Sostén, fomento, pábulo de cosas incorpóreas, como virtudes, vicios, pasiones, sentimientos y afectos del alma.

5. m. pl. Der. Prestación debida entre parientes próximos cuando quien la recibe no tiene la posibilidad de subvenir a sus necesidades.

Del vino:

www.dietasan.com/alimentos/informacionNutricional.aspx?alimento=Vino+d

Se ingiere, tiene valores nutricionales. Yo creo que no es muy discutible que sea un alimento. Al menos en tres de sus acepciones. Como combustible y como prestación no lo veo, no.

» autor: Baja

#50 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--29907-- — Thu, 17 Nov 2011 18:31:31 +0000

Ahora que es verdura ya tengo excusa para saltarme la dieta esta noche.

» autor: --29907--

#49 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--162051-- — Thu, 17 Nov 2011 18:23:55 +0000

#17 #22 #31 Aclarando un poco. El titular esta mal traducido, el congreso ha buscado resquicios legales contra el plan de salud publica (en una lucha contra Obama); eso no significa que EEUU haya declarado nada y la iniciativa puede refutarse.

Dentro de los puntos polemicos se encuentran:
-Eliminan la limitacion para servir vegetales almidonados 2 veces por semana; cosa que permite que se sirvan patatas fritas todos los dias.
-Bajan el limite a partir del cual se considera "verdura" a la salsa de tomate a 2 cucharadas, la cantidad (segun se lee) apropiada para una pizza. La iniciativa de Obama planteaba que solo se considerara "verdura" a media taza de salsa de tomate.
-Un estudio a largo plazo de los limites de sodio que proponia la iniciativa original.
-Definir que son los granos "enteros" antes de regularlos.

Asi que si, la noticia esta mal planteada y es sensacionalista, la noticia real me parece tambien muy grave pero dudo que hubiese llegado a portada sin recurrir al topico de "los yankis son idiotas".

» autor: --162051--

#48 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--225863-- — Thu, 17 Nov 2011 18:23:07 +0000

Go America!

» autor: --225863--

#47 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

sabbut — Thu, 17 Nov 2011 18:17:24 +0000

¡Claro que es una verdura! Listen, listen to me: pea-tsa, pea-tsa. ¡La pizza es una variedad del guisante de toda la vida, man of God!

esto... próxima medida: reclasificar los "tea steaks", digo, T-steaks, como infusiones.

» autor: sabbut

#46 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Deltaleonis — Thu, 17 Nov 2011 18:16:11 +0000

Emitieron en Canal Cocina un programa de Jamie Oliver que asustaba al ver lo que servían en los comedores escolares, y la frustración que sentía él al explicarles por qué según qué cosas no eran verdura (las patatas fritas una de ellas) y por qué no se podían servir en un menú infantil.

Lo recomiendo si lo podéis ver. Aquí está para descargar: bit.ly/tzDo7Y

» autor: Deltaleonis

#45 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--213558-- — Thu, 17 Nov 2011 18:04:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --213558--

#44 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

musg0 — Thu, 17 Nov 2011 17:55:59 +0000

#15 He visto a unos cuántos obreros que piensan que son cereales para el desayuno dándole a la litrona a las 9 de la mañana.

» autor: musg0

#43 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--285840-- — Thu, 17 Nov 2011 17:50:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --285840--

#42 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Naiyeel — Thu, 17 Nov 2011 17:43:54 +0000

Ultimas noticias afirman que Montsanto ya tiene la patente de las semillas de las variedades, caprichossa, vesubio y bianca.

» autor: Naiyeel

#41 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--286091-- — Thu, 17 Nov 2011 17:42:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --286091--

#40 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

makk — Thu, 17 Nov 2011 17:32:51 +0000

#29 Ains...

www.youtube.com/watch?v=eg0hiXWbF7I

» autor: makk

#39 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--212323-- — Thu, 17 Nov 2011 17:30:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --212323--

#38 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Prisciliano — Thu, 17 Nov 2011 17:29:26 +0000

Es el tomate modificado genéticamente por Monsanto que es artificial o era hasta ahora.

» autor: Prisciliano

#37 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Tonino — Thu, 17 Nov 2011 17:25:41 +0000

#32 Tú y la pizza mediterránea del Mercadona seréis grandes amigos, lo auguro.

» autor: Tonino

#36 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Gorrie — Thu, 17 Nov 2011 17:25:07 +0000

Es triste que los EEUU hagan eso, por una vez que hacen algo por bien de la salud... #34 que el vino sea realmente un alimento es muy discutible...

» autor: Gorrie

#35 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

ptm56 — Thu, 17 Nov 2011 17:20:25 +0000

Si tiras una vaca al mar y luego la sacas, es pescado.

» autor: ptm56

#34 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Baja — Thu, 17 Nov 2011 17:16:47 +0000

#23 La diferencia es que el vino es realmente un alimento, y la pizza no es verdura. Se diga como se diga.

» autor: Baja

#33 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--139155-- — Thu, 17 Nov 2011 17:11:01 +0000

un profesor en la uni contaba la historia de un monasterio en el que en cuaresma ataban un cerdo a una cuerda, lo metían en el río y lo volvían a sacar, y así podían comer "pescado".

» autor: --139155--

#32 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

ngendomo — Thu, 17 Nov 2011 17:08:11 +0000

A mi la típica pizza vegetariana, a base de verdura, no me parece ni mucho menos comida basura.

Es más, probablemente sea una buena forma de hacer que los niños se acostumbren a comen pimiento, calabacín, etc.

» autor: ngendomo

#31 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

wendigo — Thu, 17 Nov 2011 17:06:43 +0000

#17 Y el tomate es una fruta...pero bueno eso ya es otro cantar

Por lo demas brujuleando por el enlace de #21 y subsiguientes...tampoco me ha quedado claro en que ha quedado el asunto

Saludos

» autor: wendigo

#30 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

javic — Thu, 17 Nov 2011 17:06:42 +0000

Están locos estos romanos.

» autor: javic

#29 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Review — Thu, 17 Nov 2011 17:01:08 +0000

#0 ...Y albóndigas como bebida!

» autor: Review

#28 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--125581-- — Thu, 17 Nov 2011 16:53:04 +0000

Yo declaro vegetal al congreso estadounidense.

» autor: --125581--

#27 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Nirgal — Thu, 17 Nov 2011 16:42:43 +0000

¡Árboles de pizza! ¡El capitán de Wall-e tenía razón!

» autor: Nirgal

#26 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--221617-- — Thu, 17 Nov 2011 16:39:44 +0000

Jajajajjaja, una foto relacionada con el hilo de la noticia

» autor: --221617--

#25 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--58777-- — Thu, 17 Nov 2011 16:39:41 +0000

A mí la de verduras braseadas de Mercadona me gusta mucho.

» autor: --58777--

#24 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--287939-- — Thu, 17 Nov 2011 16:25:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --287939--

#23 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--181727-- — Thu, 17 Nov 2011 16:17:28 +0000

Que sepáis todos los que os metéis con los yankees que en España en vino es un alimento...

» autor: --181727--

#22 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

ewok — Thu, 17 Nov 2011 15:34:52 +0000

Bueno, no había leído #17, si lo sé no meneo, pero ¿seguro que es así? ¿igualmente es necesario especificar que la piña de una pizza también es una fruta?

» autor: ewok

#21 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

majestad — Thu, 17 Nov 2011 15:33:38 +0000

Relacionada:
Cómo la pizza se convirtió en verdura gracias a los lobbies de turno www.huffingtonpost.com/2011/11/16/pizza-vegetable-school-lunches-lobby

» autor: majestad

#20 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Sith — Thu, 17 Nov 2011 15:12:00 +0000

Voy preparando las maletas, que el médico me ha dicho que tengo que ponerme a dieta.

» autor: Sith

#19 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--58072-- — Thu, 17 Nov 2011 15:09:37 +0000

es una medida de control demográfico o que?

» autor: --58072--

#18 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--240474-- — Thu, 17 Nov 2011 15:02:29 +0000

Relacionada: www.meneame.net/story/estadounidenses-cada-vez-mas-gordos-enfermos-eng

» autor: --240474--

#17 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

viktor — Thu, 17 Nov 2011 14:59:29 +0000

a) El titular dice que la declaran (presente, afirmación) y el resumen dice que es la intención, no un hecho.

b) La noticia dice que lo que quieren considerar verdura es la salsa de tomate de la pizza, no toda la pizza en sí.

Muy mal explicada.

» autor: viktor

#16 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

A_S — Thu, 17 Nov 2011 14:58:35 +0000

Yo como 3 veces a la semana verduras, chorizo con patatas fritas. Las patatas vienen del campo no?

» autor: A_S

#15 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--183536-- — Thu, 17 Nov 2011 14:55:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --183536--

#14 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--109568-- — Thu, 17 Nov 2011 14:50:28 +0000

El viejo cuento de la neolengua, disonancia cognitiva al servicio de los que prefieren resolver los problemas mirando hacia otro lado.

» autor: --109568--

#13 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

onnabancho — Thu, 17 Nov 2011 14:46:12 +0000

#vuelvenlos80 : la administración Reagan ya intentó clasificar el ketchup como verdura en los menús escolares, justamente por los mismos motivos de abaratar costes y congraciarse con los lobbies de la comida basura.

en.wikipedia.org/wiki/Ketchup_as_a_vegetable

» autor: onnabancho

#12 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

minuto_de_ocio — Thu, 17 Nov 2011 14:42:13 +0000

Estos del ElMundoToday son cada día más creativos...

» autor: minuto_de_ocio

#11 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--168013-- — Thu, 17 Nov 2011 14:40:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --168013--

#10 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

YowY — Thu, 17 Nov 2011 14:39:49 +0000

Brazo de gitano, de postre no. Sería canibalismo racista

» autor: YowY

#9 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

shinjikari — Thu, 17 Nov 2011 14:39:17 +0000

#6 Uno de los primeros casos de trolleo auténtico

Problem, Cuaresma?

#7 Por supuesto. Como bien dice Homer, morado es fruta

» autor: shinjikari

#8 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Tonino — Thu, 17 Nov 2011 14:37:14 +0000

Y el pavo relleno es la golosina de la naturaleza.

» autor: Tonino

#7 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Arzak_ — Thu, 17 Nov 2011 14:33:58 +0000

Entonces por ese razonamiento deberían recalificar los donuts y los muffins como frutas!!

» autor: Arzak_

#6 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

mechd — Thu, 17 Nov 2011 14:32:26 +0000

Eso es como cuando en la Edad Media los ingleses llevaron a la extinción a los castores de las islas británicas. Como eran animales "acuáticos", argumentaban que no contaban para la prohibición de comer carne en Cuaresma.

» autor: mechd

#5 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--256756-- — Thu, 17 Nov 2011 14:31:58 +0000

Claaaaaaaaro, como el tocino que es la fruta del tocinal (famoso arbol frutícola).......

Estos americanos que ideas tienen.....

» autor: --256756--

#4 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Kódax — Thu, 17 Nov 2011 14:30:27 +0000

#3 Corregido, gracias.

» autor: Kódax

#3 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

Tovkal — Thu, 17 Nov 2011 14:30:08 +0000

"patatas fritas francés"?

Y no hay cosa más rica que una pizza de piña (sin ironía).

» autor: Tovkal

#2 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--198199-- — Thu, 17 Nov 2011 14:29:13 +0000

Todo el mundo sabe que las pizzas se cultivan en la huerta, no se dónde está el problema...

» autor: --198199--

#1 EEUU: Declaran legalmente que la pizza se clasifique como verdura [ENG]

--276071-- — Thu, 17 Nov 2011 14:28:27 +0000

MY GOD.

» autor: --276071--