Menéame: comentarios [1428487]

#4 El frente de juventudes chino canta a Lady Gaga (Bizarro)

roger78 — Tue, 08 Nov 2011 10:18:30 +0000

#1 #2 Es que acaso no es parece por una parte valiente y por otra estrafalario?
No se cómo cambiarlo ahora.

» autor: roger78

#3 El frente de juventudes chino canta a Lady Gaga (Bizarro)

Derce — Tue, 08 Nov 2011 09:16:26 +0000

Madre mía, si los del frente de juventudes chino están jubilados, como estarán los veteranos...

» autor: Derce

#2 El frente de juventudes chino canta a Lady Gaga (Bizarro)

bombillero — Tue, 08 Nov 2011 08:38:39 +0000

#0 Confundes bizarro con el bizarre inglés, en castellano es lo que te indica #1

bizarre: ‹story/coincidence› extraño; ‹appearance/behavior› estrambótico, estrafalario

bizarre adjetivo
1 rarísimo,-a, extraño,-a
2 (persona) estrafalario,-a, estrambótico,-a

» autor: bombillero

#1 El frente de juventudes chino canta a Lady Gaga (Bizarro)

chencho — Tue, 08 Nov 2011 08:34:25 +0000

#0 Date una vuelta por la rae y verás que bizarro es un false friend y que no significa lo que en castellano.

bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Corrige la entradilla que no deja de ser errónea

» autor: chencho