Menéame: comentarios [1396117]

#46 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--25105-- — Sat, 08 Oct 2011 10:58:27 +0000

Eso sí, Bola de Drac SIEMPRE en catalán...que el otro día vi un capítulo en castellano y casi me da algo.
No es por nada, es por la tradición ñ_ñ

» autor: --25105--

#45 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

ChukNorris — Fri, 07 Oct 2011 23:57:37 +0000

¿No son japonesas la mayoría de las series de dibujos?

» autor: ChukNorris

#44 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--159263-- — Fri, 07 Oct 2011 20:36:23 +0000

¿Y por qué no lo usan en el congreso y el senado? Así lo aprenden ellos y de paso eliminan los gilitraductores de gallego-vasco-catalán-etc.

» autor: --159263--

#43 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

joselix — Fri, 07 Oct 2011 18:17:34 +0000

#30 tu cacharro supongo que tendra un menu de configuracion, busca algo en plan "idioma preferido"

» autor: joselix

#42 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Bender_Rodriguez — Fri, 07 Oct 2011 17:24:55 +0000

Propongo reformar la Constitución para que el inglés sea idioma oficial de España. También se acepta como cooficial el alemán en Baleares y Canarias.

» autor: Bender_Rodriguez

#41 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--159263-- — Fri, 07 Oct 2011 17:04:08 +0000

-I choose you, Pikachu!

-Are you kidding, Red? Do you really want me to work? I'm already getting my 400€ unemployment pay, by voting for PSOE... Vote for PSOE, kids!

» autor: --159263--

#40 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

mechd — Fri, 07 Oct 2011 16:23:45 +0000

Cualquier profesor de inglés diría (creo) que esta es una gran idea. Ahora, siempre habrá diferencias entre los niños: ¿cuántos padres podrán pagarles un mes en el Reino Unido para que lo practiquen de verdad cuando tengan 12-14 añitos?

» autor: mechd

#39 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

RTZ — Fri, 07 Oct 2011 15:37:12 +0000

Lo que faltaba, no poder ni relejarse viendo los dibujos.

» autor: RTZ

#38 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--45633-- — Fri, 07 Oct 2011 15:18:10 +0000

#37 Cómo? No tiene por qué ser "aburrido" como si fuera una clase. ¿Tan raro es ver contenido en versión original con subtítulos en España?

En todo caso hay otra alternativa para complementar (porque creo que el audio en inglés es necesario) que es hacer lo opuesto, programas o canales con programación en audio castellano y subtítulos en inglés.

» autor: --45633--

#37 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--213558-- — Fri, 07 Oct 2011 15:07:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --213558--

#36 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--188054-- — Fri, 07 Oct 2011 14:59:16 +0000

#35 ¿Has probado todos los botones con símbolo? ¿Te has leído el manual?

» autor: --188054--

#35 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

areska — Fri, 07 Oct 2011 13:43:50 +0000

#27 Ohhh qué amable Pues aquí te mando el mando

» autor: areska

#34 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Sam_Perkins — Fri, 07 Oct 2011 13:11:53 +0000

De qué me sonará la idea, de qué me sonará la idea... ¡Ah, sí! ¿De La Otra (Telemadrid) hace tres años?

www.meneame.net/story/diversion-infantil-version-orginal

» autor: Sam_Perkins

#33 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--45633-- — Fri, 07 Oct 2011 13:05:05 +0000

#20 ¿Hombre y pretendes que la televisión para adultos en España sea en inglés y la infantil en castellano? Vas claro.

» autor: --45633--

#32 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

frikjan — Fri, 07 Oct 2011 13:00:39 +0000

#20 así funciona en Finlandia también. Vamos el modelo me parece más correcto.

» autor: frikjan

#31 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--109235-- — Fri, 07 Oct 2011 12:41:28 +0000

En Catalunya tambien seria muy interesante tener el ingles como segunda lengua.

» autor: --109235--

#30 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

ngendomo — Fri, 07 Oct 2011 12:41:15 +0000

#27 Este: MEMUP MEDIADISK ZX HD 1To TNT HD / USB 2.0 / HDMI / ETHERNET

» autor: ngendomo

#29 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--45633-- — Fri, 07 Oct 2011 12:32:49 +0000

#22 ¿Por qué un programa o dos? Con un programa o dos seguramente inicien una programación parcial en inglés que acabe terminando al cabo de dos años o menos. Tendría que ser un canal completo con subtítulos.

» autor: --45633--

#28 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

ngendomo — Fri, 07 Oct 2011 12:32:41 +0000

#26 Mi mando a distancia tiene un botón que pone 'subtitles', palabrita.

Mira, hay alguno que tiene el problema contrario:
www.lanuevataberna.com/t1554-como-se-quitan-los-subtitulos-de-la-puta-

#27 Es un disco duro multimedia con decodificador TDT integrado, no me acuerdo de la marca y no lo tengo delante, pero antes tenía otro disco mutimedia marca Woxter (una m... que terminó cascando) y tenía la misma opción.

» autor: ngendomo

#27 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--188054-- — Fri, 07 Oct 2011 12:32:41 +0000

#23 ¿Por qué iban a hacerlo? Se quedarían sin programa electoral para defraudar a los ciudadanos en las próximas elecciones

#26 ¿Sintonizador separado o integrado? ¿Puedes poner una foto del mando? #MnmSupport

» autor: --188054--

#26 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

areska — Fri, 07 Oct 2011 12:29:34 +0000

#25 Pues mira que le he dado vueltas al mando y no soy capaz, al final a ser verdad que no sé usarlo ¿Me puedes ayudar?

» autor: areska

#25 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

ngendomo — Fri, 07 Oct 2011 12:26:39 +0000

#18 Con la TDT se pueden poner en versión original con subtítulos, y no sólo los dibujos animados. Va fenomenal.

» autor: ngendomo

#24 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

opechancano — Fri, 07 Oct 2011 12:26:32 +0000

Pues la programación ADULTA es prácticamente toda en inglés (y lo de "doblada" cobra otro sentido).

» autor: opechancano

#23 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--77058-- — Fri, 07 Oct 2011 12:25:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77058--

#22 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--213558-- — Fri, 07 Oct 2011 12:23:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --213558--

#21 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

n11d3a — Fri, 07 Oct 2011 12:18:38 +0000

3.bp.blogspot.com/_pX8DkV6fUTw/SXvlMe7EgaI/AAAAAAAAA0k/ew3hVLgqeEI/s40

» autor: n11d3a

#20 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

shem — Fri, 07 Oct 2011 12:15:44 +0000

#2 Pues yo lo veo una burrada y totalmente innecesario. A un niño no puedes bombardearle con dos idiomas de forma indiscriminada sin hacer una diferencia clara entre lo que es cada idioma, porque al final acaban con un mejunje que mezcla ambos en la misma frase sin ser capaz de ver una distinción (lo que le pasa a los niños hispanos en USA, pro ejemplo). Lo que Rubalcaba quiere hacer es justo lo que han evitado por ejemplo los países nórdicos. En Suecia casi toda la tele es en ingles (pinchada directamente de UK) pero la programación infantil y películas para niños (hasta los 7 años) esta TODA doblada al sueco.
Al final, con esto del inglés, vamos a ser más papistas que el papa.

» autor: shem

#19 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--235017-- — Fri, 07 Oct 2011 12:11:04 +0000

#18 TV3 los subtitula por el teletexto, aunque no va muy fisno

» autor: --235017--

#18 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

areska — Fri, 07 Oct 2011 12:09:44 +0000

#17 Eso ya lo sé, pero no te ponen subtítulos de apoyo, que es a lo que me refiero.

» autor: areska

#17 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Mdie — Fri, 07 Oct 2011 12:07:02 +0000

#12 En la Sexta (pongo por caso) puedes elegir ver Navy, Bones, ... en inglés original, o en versión doblada al español. Que resulta que el mando a distancia del TDT tiene más botones que cambiar de canal y el volumen... Y no sé si todas, pero bastantes películas de la Sexta 3 también puedes elegir la versión original o doblada. Otra cosa es que haya gente que quiera ver Salvame de luxe en inglés, aunque igual es para no enterarse de lo que dicen.

Y por cierto, a más de un progenitor le vendría bien empezar con dibujos animados para crios de 3-4 años en inglés, porque a una academia de inglés no van a ir... me temo.

» autor: Mdie

#16 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

berzasnon — Fri, 07 Oct 2011 12:03:42 +0000

Dora la exploradora already does it.

» autor: berzasnon

#15 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--235017-- — Fri, 07 Oct 2011 12:03:39 +0000

Hay cadenas que emiten en dual (doblado/original) y los dibujos en inglés no los pone ningún padre. Además ¿Esto no es inmersión lingüística?

PS.

#14 Sal de mi mente.

» autor: --235017--

#14 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

pmarloz — Fri, 07 Oct 2011 12:01:42 +0000

Casi todos los canales de dibujos animados emiten los dibujos extranjeros en dual. La gente no sabe ni manejar el mando de su tele.

» autor: pmarloz

#13 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Manolito_ — Fri, 07 Oct 2011 12:01:21 +0000

Puede ser muy conveniente que los niños vean dibujos en inglés, pero también es conveniente ver las películas en versión orignal subtituladas y ni cristo va a verlas.

Propongo una cosa radical, que cada PAPÁ y MAMÁ decidan lo más conveniente para sus hijos y que el Estado se limite a informarles y a ofrecer la mayor variedad de alternativas posibles.

PD. Por "PAPÁ y MAMÁ" leasé "progenitores" o "tutores" no se me vaya a ofender nadie.

» autor: Manolito_

#12 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

areska — Fri, 07 Oct 2011 11:57:15 +0000

#2 Hay un remedio para eso: Disney Channel. El problema es el contenido

» autor: areska

#11 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Huevosfritosconjamon — Fri, 07 Oct 2011 11:57:07 +0000

#2 Será lo mejor, porque a este paso, acabarán teniendo que irse a estudiar fuera para ~~acabar~~ empezar los estudios de primaria.

» autor: Huevosfritosconjamon

#10 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

manson2000 — Fri, 07 Oct 2011 11:55:53 +0000

Ya en parte ocurre. Ejemplo Dora la Exploradora y similares. Y la verdad es lo pillan al vuelo.

» autor: manson2000

#9 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

areska — Fri, 07 Oct 2011 11:55:30 +0000

Ala carajo, y a los demás que nos den...Que pongan la tele en sí con opción a ver en inglés con subtítulos en inglés y ya está. Pero no, vamos a lo fácil y electoralista: contentar a papis porque sus niños aprenderán inglés (o eso se creen...)

» autor: areska

#8 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

--198199-- — Fri, 07 Oct 2011 11:55:27 +0000

Como chorrada para captar votos... aceptamos barco.

» autor: --198199--

#7 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

mono — Fri, 07 Oct 2011 11:55:05 +0000

Prometer hasta meter y, una vez metido, nada de lo prometido

» autor: mono

#6 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

JefeBromden — Fri, 07 Oct 2011 11:54:43 +0000

Ojalá, como los portugueses que nos dan mil vueltas en inglés, por lo menos en pronunciación...

» autor: JefeBromden

#5 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

ElPerroDeLosCinco — Fri, 07 Oct 2011 11:54:27 +0000

Sería una manera de evitar que los políticos controlen los contenidos, porque nuestros admirados líderes no iban a entender ni papa.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#4 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

p314to — Fri, 07 Oct 2011 11:53:30 +0000

Me parece una buena idea. Poco a poco hay que dejar de ir doblando las películas y series

» autor: p314to

#3 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

wooldoor — Fri, 07 Oct 2011 11:53:27 +0000

Rubalcaba quiere, Cospedal dice, Rajoy defiende...

» autor: wooldoor

#2 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

silverchera — Fri, 07 Oct 2011 11:53:04 +0000

Lo del inglés para los peques me parece genial, porque se les adaptaría el oído a una nueva lengua. Los diálogos de los dibujos infantiles son lo suficientemente simples como para que aprendieran el vocabulario básico y, para los más mayorcitos (incluidos los papis y mamis) nos vendría muy bien.

» autor: silverchera

#1 Rubalcaba quiere que la programación infantil de televisión sea en inglés

Cornelius — Fri, 07 Oct 2011 11:52:10 +0000

¿Y Zapatero, Aznar y Rajoy que verian por las mañanas?

» autor: Cornelius