Menéame: comentarios [1382087]

#50 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Mon, 26 Sep 2011 16:29:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#49 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--82899-- — Mon, 26 Sep 2011 06:40:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82899--

#48 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Sat, 24 Sep 2011 16:37:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#47 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Sat, 24 Sep 2011 16:34:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#46 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--82899-- — Sat, 24 Sep 2011 13:35:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82899--

#45 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--276525-- — Sat, 24 Sep 2011 11:04:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276525--

#44 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Sat, 24 Sep 2011 11:03:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#43 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--276525-- — Sat, 24 Sep 2011 10:24:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276525--

#42 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

nuriabeuve — Sat, 24 Sep 2011 10:21:57 +0000

#31 Pues lo siento, estás equivocado: el catalán es una lengua española como otras, pero no es el español, que también puede denominarse castellano, aunque solo en España, en el resto del mundo se llama únicamente español: "Clases de español", así se llaman en todos los colegios de primaria y secundaria y en todas las escuelas de idioma del mundo mundial...Te vas a Alemania y preguntas que si alguien habla castellano, y no saben de qué les estás hablando...

» autor: nuriabeuve

#41 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Sat, 24 Sep 2011 10:06:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#40 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

nuriabeuve — Sat, 24 Sep 2011 10:01:53 +0000

#12 Creo que en mi vida había leído un comentario mas... perdona, no es personal, pero...Ridículo! A un investigador le interesa conocer ingés y español, sea cuál sea su lengua materna (que me parece muy bien que conozca y promocione y lo que quiera) pero... ¿catalán, (o finlandés, o rumano...) para qué gastar tiempo y esfuerzo en algo que no te sirve para nada?
Te vas a otra universidad y en paz.

» autor: nuriabeuve

#39 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--276525-- — Sat, 24 Sep 2011 00:05:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276525--

#38 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--55119-- — Fri, 23 Sep 2011 23:29:16 +0000

#13 y #35 Madre mia, esto está lleno de profesores univesitarios 'represaliados'.

» autor: --55119--

#37 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--276525-- — Fri, 23 Sep 2011 20:00:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276525--

#36 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

buenafaena — Fri, 23 Sep 2011 17:45:15 +0000

Cuidado, SPAMMER Y TROLL de guardia 24 horas. www.meneame.net/user/SLAYERTANIC/history

» autor: buenafaena

#35 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Fri, 23 Sep 2011 17:23:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#34 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--61846-- — Fri, 23 Sep 2011 17:19:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#33 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--55119-- — Fri, 23 Sep 2011 17:14:51 +0000

#26 Pues si es vozbcn, es en contra del catalán y no hay ninguna otra fuente más solvente que diga lo mismo, pues básicamente si.

» autor: --55119--

#32 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

Daerun — Fri, 23 Sep 2011 16:03:51 +0000

La Generalitat no veta nada, sensacionalista.

» autor: Daerun

#31 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--78742-- — Fri, 23 Sep 2011 15:56:37 +0000

El titular es erróneo el catalán también es español...

» autor: --78742--

#30 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

magarbu — Fri, 23 Sep 2011 15:50:34 +0000

Los políticos catalanes preocupándose por el catalán (idioma) en lugar de preocuparse por que sus ciudadanos tenga una adecuada asistencia sanitaria.

Toma ya preocupación por el ciudadano de a pié.

» autor: magarbu

#29 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

Polico — Fri, 23 Sep 2011 15:47:50 +0000

#15 Pero tu comentario tiene sentido y está razonado, ¿qué haces aquí? ¡eso no vende!

» autor: Polico

#28 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

angelitoMagno — Fri, 23 Sep 2011 15:40:42 +0000

Bien, pido disculpas y paso a pedir que votéis sensacionalista los que podáis.

No son ayudas para investigación, son ayudas para estudios sobre le funcionamiento de la administración pública catalana. (Ver el enlace del propio diario)

Sensacionalista. Aunque ya puestos, algunos de los que votaron sensacionalista podrían haber explicado esto.

#27 Si la vozdebarcelona estuviese en la lista MIERDA todo sería más fácil

» autor: angelitoMagno

#27 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

eboke — Fri, 23 Sep 2011 15:32:04 +0000

#25, ahora te dirá que blablablá, pero mira que comentó una vez: www.meneame.net/c/8866104 Así que yo incluyo este medio de "comunicación" en esa lista.

#26, eso parece según el comentario que enlazo

» autor: eboke

#26 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

angelitoMagno — Fri, 23 Sep 2011 15:31:14 +0000

#25 Me parece que das una credibilidad excesiva a vozbcn, que ya sabemos de que pie cojea.

Vamos, que podemos votar sensacionalista en función de la fuente, ¿no?

» autor: angelitoMagno

#25 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--55119-- — Fri, 23 Sep 2011 15:29:04 +0000

#13 ¡Aha! Así que tu eres como una especie de FJL que llegó a Cataluña cagandose de los catalanes y se fue aún peor, ¿no?

#14 Me parece que das una credibilidad excesiva a vozbcn, que ya sabemos de que pie cojea.

» autor: --55119--

#24 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

timbaler2008 — Fri, 23 Sep 2011 15:28:39 +0000

#20 Interesante ver el apartado 1.1.b en su libro de estilo... porque en este caso lo hacen al reves (que guay! Crear normas para saltarselas a la Torera!... Ohhh wait... que en Catalunya estan prohibidos los toros!)

www.vozbcn.com/libro-de-estilo/

"1.1.b El periódico se escribe en español o castellano, y la regla general es que no deben usarse palabras de otras lenguas, aunque tendrán trato de favor las escritas en catalán. Esta norma no tiene más excepciones que las expresamente recogidas en este libro, en el punto Diccionario del Libro de estilo."

» autor: timbaler2008

#23 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

klingle — Fri, 23 Sep 2011 15:28:13 +0000

#20 Pues parece que a la "Generalitat" no le tiembla la mano a la hora de traducir nombres de organismos de fuera de su jurisdicción al catalán: www20.gencat.cat/portal/site/CJA/menuitem.12f0679b17920a76ca3a514ab0c0
Junta de Comunitats de Castella-la Manxa, Govern de Canàries o Assemblea d'Extremadura en un texto en catalán, bien. Pero en castellano no se puede poner Parlamento de Cataluña ni Generalidad... ¡fachas, anticatalanes!

» autor: klingle

#22 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

angelitoMagno — Fri, 23 Sep 2011 15:25:27 +0000

#20 ca.wikipedia.org/wiki/Ad_hominem

» autor: angelitoMagno

#21 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--77058-- — Fri, 23 Sep 2011 15:25:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77058--

#20 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

timbaler2008 — Fri, 23 Sep 2011 15:23:19 +0000

#0 Detalle importante: Este periodico ya se retrata cuando traduce "Generalitat" (nombre de la institucion en cualquiera que sea el idioma utilizado) por "Generalidad". El titular ha sido cambiado por el nombre correcto pero con el nombre original encenderia mas debate porque se les ve el plumero. NO HASE FALTA DESIR NADA MAS!

» autor: timbaler2008

#19 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

eboke — Fri, 23 Sep 2011 15:23:01 +0000

#14, fácil, que la escriba en el idioma que quiera y luego se pase por esta agencia: www.ibidemgroup.com/traduccion/catalan.html

» autor: eboke

#18 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

klingle — Fri, 23 Sep 2011 15:22:03 +0000

#7 También viene bien para espantar a unos cuantos Erasmus (y muchos que llegan, no lo hacen lo suficientemente informados de las particularidades de la red universitaria catalana).

» autor: klingle

#17 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--170126-- — Fri, 23 Sep 2011 15:21:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --170126--

#16 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

timbaler2008 — Fri, 23 Sep 2011 15:18:40 +0000

#13 me juego un millon de Euros que... aunque seas bilingue (espanol - ingles seria lo tipico), no hablas ninguna otra lengua del Estado Espanol... y ademas debes rechazarlas frontalmente (seguramente por no conocerlas). Estoy en lo cierto?

» autor: timbaler2008

#15 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--22858-- — Fri, 23 Sep 2011 15:17:21 +0000

#2 A algunos os encanta lanzaros sin mucho conocimiento de este tipo de situaciones. Yo, por mi parte, te voy a poner un ejemplo: la Xunta de Galicia premia a los trabajos académicos (mayormente Trabajos de fin de Máster y de Doctorado) con ayudas para su elaboración en gallego. La razón es muy simple: comparativamente, casi no se redactan trabajos de investigación en idiomas minoritarios. Por lo tanto, se pretende premiar la producción en el idioma q está en desventaja. A mí me parece justo. Dirás q claro, q eso es injusto para el q la hace en castellano... y en realidad estás equivocado. La falta de producción científica en un idiomas determinado implican multitud de hándicaps para aquellos q quieran utilizar como lengua vehicular de sus trabajos académicos ese idioma. Por lo tanto, lo que antes parecía una clara ventaja para la realización de trabajos en lenguas minoritarias (un chollo, vamos) en realidad es lo opuesto. Yo mismo sufrí el año pasado esta situación cuando realicé mi trabajo de fin de máster en gallego. Te puedo asegurar q el tiempo y el esfuerzo invertido en comparación con otros escritos en castellano fue bastante superior. Y no pedí ninguna beca xq lo considero una elección personal, una labor por tu cultura q cada uno decide realizar. Ahora bien, entiendo y apoyo q se lleven a cabo estas becas para intentar eliminar estas diferencias. Existe una situación de desigualdad en las lenguas de trabajo, y estas becas lo q pretenden es eliminarla tanto somo sea posible.

Ahora, si quieres, volvemos a hablar de "censura", "fascistas" y demás apelativos q tantos os encantan a algunos totalmente ajenos a las realidades de las comunidades con lenguas minoritarias. Con ellos no hacéis más q demostrar q, en realidad, los únicos fascistas sois vosotros, y ese fascismo no es más q el fruto de la más absoluta ignorancia.

#14 No te equivoques, no se niega la publicación en un idiomas o en otro, simplemente se premia el uso de uno en lo relativo a becas. Creo q la diferencia es obvia, no?

Y por cierto, menudo salto de fe q te marcas con la frase "al fin y al cabo la ciencia solo tiene una lengua, y son las matemáticas". Con dos cojones.

» autor: --22858--

#14 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

angelitoMagno — Fri, 23 Sep 2011 15:17:16 +0000

#12 A mi es que me parece absurdo juzgar la valía de un estudio de investigación por el idioma en el que está escrito. Absurdo, máxime cuando, si somos realistas, si dicho estudio es realmente interesante, será publicado en inglés (más tarde o más temprano)

Y ojo, me parece bien la inmersión lingüística en los colegios, pues me parece correcto que el sistema educativo trata de buscar el bilingüismo en la sociedad. Pero a nivel investigador, a nivel universitario, me parece totalmente absurdo.

Si quieren favorecer la ciencia en catalán (lo cual es una chorrada, porque al fin y al cabo la ciencia solo tiene una lengua, y son las matemáticas), que bonifiquen los estudios en dicho idioma. Vale, no me sigue pareciendo buena idea, pero lo aceptaría.

Pero, ¿vetar una ayuda a la investigación por la lengua en que estaba escrita? Esta gente le habría negado a Einstein publicar la teoría de la relatividad porque la escribió en alemán.

» autor: angelitoMagno

#13 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--82899-- — Fri, 23 Sep 2011 15:15:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82899--

#12 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

timbaler2008 — Fri, 23 Sep 2011 15:10:42 +0000

#7 Pero sigo sin entender: Si son academicos tan importantes con perfiles tan intelectuales... realmente creeis que el catalan sera un freno para ellos? Solo es otro idioma proviniente del latin. Una persona de cultura y estudios amplios nunca quedara en un segundo plano en Catalunya ni en ningun sitio. Verdad que estudias Frances para ir a Francia o Italiano para ir a Italia? En Catalunya se exige saber Catalan y Espanol, y para algunas cosas concretas, solo uno de ellos. No veo problema. Si hablas 5 idiomas mejor que 1. Es de cajon!

PD: Siempre se suelen quejar los que o bien son "monolingues", o bien tienen pereza de hacer el esfuerzo de aprender otro idioma. Habeis visto a alguien bilingue o trilingue quejarse en algun tema linguistico? No sera que la ignorancia es mas atrevida que la "sapiencia"?

» autor: timbaler2008

#11 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--55119-- — Fri, 23 Sep 2011 15:04:47 +0000

#6 Coincido contigo.

» autor: --55119--

#10 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

AndreuFreak — Fri, 23 Sep 2011 15:04:05 +0000

Es ver ese diario y que te entre como un odio hacia todo lo que tenga más de dos franjas rojas...

» autor: AndreuFreak

#9 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

angelitoMagno — Fri, 23 Sep 2011 15:04:02 +0000

¿Por qué es sensacionalista?

» autor: angelitoMagno

#8 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

nodearth — Fri, 23 Sep 2011 15:01:47 +0000

Cuando se dejara de usar una lengua como arma y se empezara a usar como beneficio????

» autor: nodearth

#7 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--1247-- — Fri, 23 Sep 2011 14:58:02 +0000

Cuando se exigio el catalan para el profesorado en las universidades catalanas perdimos grandes profesores y se noto una importante merma en la calidad de la enseñanaza en catalunya. Ahora damos un pasito mas y tambien dejaremos escapar a enormes profesionales en la investigacion.

» autor: --1247--

#6 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

Shikamaru18 — Fri, 23 Sep 2011 14:55:06 +0000

Estas son las tipicas noticias que nunca llegarán a portada.

» autor: Shikamaru18

#5 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--70540-- — Fri, 23 Sep 2011 14:52:35 +0000

Entre esta noticia y la que hay justo antes uno no sabe si ser bilingüe es un chollo o una putada.

» autor: --70540--

#4 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

--170126-- — Fri, 23 Sep 2011 14:51:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --170126--

#3 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

ﻞαʋιҽɾαẞ — Fri, 23 Sep 2011 14:49:54 +0000

#1 Querrás decir el forro de los collons

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#2 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

Shikamaru18 — Fri, 23 Sep 2011 14:48:29 +0000

Qué no, hombre, que no. Censura ninguna, fascistas hijos de puta, miembros de la caverna.

Es solo promoción y defensa del catalán.

» autor: Shikamaru18

#1 La Generalitat veta el uso del español para el acceso a las ayudas y premios a investigadores

Tanatos — Fri, 23 Sep 2011 14:48:24 +0000

Todos sabemos que la Generalitat se pasa por el forro de los cojones las sentencias del Constitucional...

» autor: Tanatos