Menéame: comentarios [1370235]

#8 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

mymanwe — Mon, 12 Sep 2011 21:19:58 +0000

#7 Escucha al que retransmite los partidos de la sexta...

» autor: mymanwe

#7 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

Soapy_Henderson — Mon, 12 Sep 2011 17:43:41 +0000

#3 y #6 yo nunca(de momento) he oído pronunciar "carvalo" a un periodista.

» autor: Soapy_Henderson

#6 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

mymanwe — Mon, 12 Sep 2011 16:57:17 +0000

#5, en La sexta, durante la pretemporada del Madrid, el locutor hizo un comentario similar a: 'algunos dicen carvalho (bien pronunciado), otros 'carvalo''. Acto seguido, siguió usando 'Carvalo'. Si es que es su trabajo interesarse por el nombre de los jugadores...

» autor: mymanwe

#5 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

--256108-- — Mon, 12 Sep 2011 16:49:00 +0000

#3 es muy difícil. Ya no quedan españoles catellanoparlantes que sepan pronunciar 'll'. También hay muchos españoles monolingües que ni siquiera saben cómo se pronuncia 'lh' en portugués.

» autor: --256108--

#4 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

CapitanObvio — Mon, 12 Sep 2011 16:43:28 +0000

Mourinho /Llouríño/

» autor: CapitanObvio

#3 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

mymanwe — Mon, 12 Sep 2011 16:42:02 +0000

#1, el de Chesck/Sex es terrible, pero el que peor me parece es el de 'Carvalo'. ¿Tan dificil es pronunciar la 'lh' como 'll'?

» autor: mymanwe

#2 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

Poll — Mon, 12 Sep 2011 16:38:01 +0000

Yul ... ese jugador de baloncesto del Madrid.

» autor: Poll

#1 Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo

--241891-- — Mon, 12 Sep 2011 16:34:18 +0000

Chesk, Chabi Alonso.

» autor: --241891--