Menéame: comentarios [1345687]

#41 Así que quieres aprender japonés…

masamune — Fri, 19 Aug 2011 21:03:14 +0000

watashi ha nihongo wo benkyou shimasu.
No es tan dificil si le dedicas tiempo, pero principalmente que te lo enseñe un japones.
Yo estoy estudiando en el centro okinawense de argentina y realmente la profesora explica muy bien los kanji

» autor: masamune

#40 Así que quieres aprender japonés…

cota — Fri, 19 Aug 2011 20:01:50 +0000

Yo hice un curso de un agno, y como dice el articulo me meti "porque pense que seria divertido". Afortunadamente consegui aprobar (en septiembre), pero si, cuando empezamos con los kanjis (no mas de 50) la cosa se puso muy chunga.

Eso si, hablar japones creo que es bastante facil. Si no fuera por los p*tos kanjis..

» autor: cota

#39 Así que quieres aprender japonés…

funyskywalker — Fri, 19 Aug 2011 18:19:00 +0000

"asesinado a masasos"¿?

» autor: funyskywalker

#38 Así que quieres aprender japonés…

--87795-- — Fri, 19 Aug 2011 18:08:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87795--

#37 Así que quieres aprender japonés…

Ellyster — Fri, 19 Aug 2011 14:46:11 +0000

#27 En realidad el Ingles hablado por los japoneses es bastante facil de entender para los españoles, quizas por que lo pronunciamos igual de mal (y la fonetica del japones y el español son increiblemente similares).

Otro tema es que les gusta mortificarse con lo de que no hablan Ingles.... es cierto que la media de la poblacion lo pronuncia como el culo, y que por ejemplo en china (y otros paises de asia) los que hablan ingles lo pronuncian bastante mejor que los japoneses.

El quiz es que los japoneses siguen y siguen estudiando ingles (porque salen programas todos los dias por la tele, porque les encanta viajar, porque lo necesitan para ascender en la empresa, porque les encanta entrevistar a extrangeros, porque lo tienen en el punto de mira como defecto, etc...) por lo que curiosamente aunque el nivel medio de conversacion sea bastante bajo casi todo el mundo puede hablarlo aunque sea un poco... sin embargo en otros paises de asia los que lo hablan son muy pocos, pese a que lo hablen mucho mejor.

En Japón la mayoria de la gente (de cualquier edad) es capaz de entender un texto simple en Ingles, pese a ser el ultimo del ranking de pronunciacion en asia (y el 10º por la cola del mundo), mientras que en el resto de paises pese a que los que lo hablan lo hacen mejor, la mayoria de la gente no lo entienden.

Es una extraña paradoja que tienen (tambien muy relacionada con la gran cantidad de palabras extranjeras katakanizadas que tienen).

» autor: Ellyster

#36 Así que quieres aprender japonés…

ElMaki — Fri, 19 Aug 2011 14:19:17 +0000

#20, asúmelo. La vida es demasiado corta para aprender alemán.

» autor: ElMaki

#35 Así que quieres aprender japonés…

Ellyster — Fri, 19 Aug 2011 14:09:44 +0000

Si quieres aprender japones (de verdad) vete a una escuela para extranjeros en Japón.... es la unica forma.

Tras estudiar 3 años de japones e irme a vivir alli, descubri que tuve que empezar casi desde 0.

En las clases en el extranjero:

- No se enseñan bien los Kanjis, es algo que te debes de aprender por tu cuenta (cuando es algo basico para leer y escribir)

- Se enseña solo la gramatica standar y semi-formal, algo que apenas se usa en el dia a dia (te la encontraras en los manuales de instrucciones y otros lugares que no son tu primera necesidad para sobrevivir). Asi que no sabras la gramatica informal (la que te va a utilizar cualquier amigo y por la tele) o la muy formal (que van a utilizar en las tiendas y los discursos).

- No se practica conversacion, asi que hablaras como si fueras un poco retrasado

- No se practica bien listening, asi que no te vas a enterar de lo que te digan. (Esto viendo muchos Doramas se soluciona un poco)

- No te enseñan vocabulario util, siempre se termina usando las mismas palabras para practicar los distintos puntos gramaticales (mesa, silla, lapiz. libro, gato, perro y manzana), ya veras que divertido cuando tengas que cocinar y no sepas como se llama absolutamente nada de lo que hay en una cocina.

- No practicas suficiente katakana... lamentablemente es una plaga, esta por todas partes.

Sin embargo si lo estudias dentro del pais te fuerzas a cubrir todos los puntos anteriores (porque necesitas sobrevivir):

- Te fuerzas a aprender los kanjis (estan por todas partes).

- Te fuerzas a aprender vocabulario (necesitas comprar cosas, comer, etc...).

- Seras de los peores alumnos, ya que los Chinos y los Taiwaneses se sabran los kanjis y solo necesitaran estudiar la gramatica, mientras que los Koreanos se sabran la Gramatica y solo tendran que estudiarse los kanjis, lo cual te mantiene estudiando constantemente.

- Solo vas a escuchar japones (ni los profesores, ni los otros alumnos sabran Ingles).

Y en el momento que pillas una novia japonesa (que no sepa ingles) tu nivel (sobre todo vocabulario, conversacion y listening informal) se dispara a niveles de 1º en unas pocas semanas (hecho muy documentado), lo mismo con los niveles formales una vez que consigues un curro a tiempo parcial.

Vamos, que en 1 año alli aprendes lo que 6 o mas aqui (asi que economicamente merece la pena)... de hecho los cursos estan preparados para enseñarte todo en 2 años (tiempo maximo de la visa de estudiante de japones).

» autor: Ellyster

#34 Así que quieres aprender japonés…

Leonaro — Fri, 19 Aug 2011 13:43:08 +0000

Debería aprender primero a escribir correctamente en castellano.

» autor: Leonaro

#33 Así que quieres aprender japonés…

--25105-- — Fri, 19 Aug 2011 12:58:37 +0000

#32 Muy bien pero hay q decir q 1ero es un curso muy básico, en total hay 6 cursos.

» autor: --25105--

#32 Así que quieres aprender japonés…

--223651-- — Fri, 19 Aug 2011 12:32:43 +0000

#31 Y qué tal, ha ido bien?

» autor: --223651--

#31 Así que quieres aprender japonés…

--25105-- — Fri, 19 Aug 2011 12:25:10 +0000

yo he hecho el primer curso de japonés a traves de la UOC y el mes q viene empiezo el segundo ＼(^o^)／

» autor: --25105--

#30 Así que quieres aprender japonés…

areska — Fri, 19 Aug 2011 12:13:58 +0000

Las descripciones de los alumnos tipo son clavadas!!

» autor: areska

#29 Así que quieres aprender japonés…

ColaKO — Fri, 19 Aug 2011 12:05:16 +0000

El artículo me parece malísimo. Sin gracia, mal traducido del inglés y con faltas de gramática y de ortografía

» autor: ColaKO

#28 Así que quieres aprender japonés…

Jeau — Fri, 19 Aug 2011 12:00:27 +0000

#2 Al final mira, ¿no decías que no llegaría a portada?

» autor: Jeau

#27 Así que quieres aprender japonés…

soporte1978 — Fri, 19 Aug 2011 11:36:51 +0000

Es que si vas a Japón y no sabes japones, lo vas a pasar bastante mal ya que muy pocos saben ingles y los que lo saben, lo hablan como el culo.
Aquí tenéis un ejemplo:
kaeru.es/2011/04/17/los-japoneses-a-la-cola-del-ingles-en-asia/

» autor: soporte1978

#26 Así que quieres aprender japonés…

ENVIODEAVISOS — Fri, 19 Aug 2011 11:35:14 +0000

Mientras solucionan la caída del blog bit.ly/qGmb4Z

» autor: ENVIODEAVISOS

#25 Así que quieres aprender japonés…

RaiderDK — Fri, 19 Aug 2011 11:31:22 +0000

¿Meneame tiene alarma o despertador o algo asi? es para ponerlo para dentro de un par de dias y que me avise de volver aqui a ver si puedo leer la noticia

» autor: RaiderDK

#24 Así que quieres aprender japonés…

Tueur — Fri, 19 Aug 2011 11:20:13 +0000

#22

Que como todos sabemos,junto al dinero es lo que mueve el mundo.

» autor: Tueur

#23 Así que quieres aprender japonés…

robustiano — Fri, 19 Aug 2011 11:12:44 +0000

#16 querrás decir inescrotables...

» autor: robustiano

#22 Así que quieres aprender japonés…

chachechichochu — Fri, 19 Aug 2011 10:45:36 +0000

#21 el poder de un coño

» autor: chachechichochu

#21 Así que quieres aprender japonés…

Tueur — Fri, 19 Aug 2011 10:06:44 +0000

Las japonesas hablan japones,aprende japones.

» autor: Tueur

#20 Así que quieres aprender japonés…

angelitoMagno — Fri, 19 Aug 2011 09:56:16 +0000

El japones existe para que los que estudiamos alemán podamos pensar que "nuestro idioma" no es tan complicado después de todo

» autor: angelitoMagno

#19 Así que quieres aprender japonés…

--10803-- — Fri, 19 Aug 2011 09:55:53 +0000

Copia/plagio sin citar la fuente original, el enlace no funciona, y en portada... gotta love the Internet

» autor: --10803--

#18 Así que quieres aprender japonés…

darkblade — Fri, 19 Aug 2011 09:52:10 +0000

#7 aprender japonés es lento, pero lo que nunca debes de hacer(con ningún idioma, pero sobre todo con el japonés) es no utilizarlo en absoluto durante mucho tiempo, ya sea sin leer, escribir o repasar de alguna manera.

Yo también empecé el verano pasado y conseguí leer hiragana y katakana con una velocidad aceptable, pero tras un año sin repasar(la carrera te revienta las ganas de estudiar) lo cierto es que apenas recordaba nada ya, así que este año lo estoy intentando enfocar desde un punto de vista más de comprender que de chapar, y de cosas que pueda practicar viendo anime.

Muy gracioso el enlace, tuve que ver la versión inglesa, que la caché de google también iba lentísima.

» autor: darkblade

#17 Así que quieres aprender japonés…

brokenpixel — Fri, 19 Aug 2011 09:48:33 +0000

weeaboo defense force in 1 2 3

» autor: brokenpixel

#16 Así que quieres aprender japonés…

PIantegra — Fri, 19 Aug 2011 09:45:43 +0000

#2 Los caminos del menéame son inescrutables

» autor: PIantegra

#15 Así que quieres aprender japonés…

jareviejo — Fri, 19 Aug 2011 09:39:01 +0000

Ha petado el enlace.

» autor: jareviejo

#14 Así que quieres aprender japonés…

Octabvious — Fri, 19 Aug 2011 09:38:40 +0000

Ya lo habéis roto: webcache.googleusercontent.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&

» autor: Octabvious

#13 Así que quieres aprender japonés…

--224042-- — Fri, 19 Aug 2011 09:04:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --224042--

#12 Así que quieres aprender japonés…

--87795-- — Fri, 19 Aug 2011 08:51:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87795--

#11 Así que quieres aprender japonés…

tomeu — Fri, 19 Aug 2011 08:43:39 +0000

Al final del artículo, algo "gracioso":
Nota del autor: Este artículo, aunque tiene algunos datos verdaderos, es una broma y debería ser tomado como tal. En cualquier caso aunque muchos datos tienen una mínima parte verdadera la mayor parte es falso.

» autor: tomeu

#10 Así que quieres aprender japonés…

--31461-- — Thu, 18 Aug 2011 22:30:38 +0000

Es un poco feo por parte del autor del blog el no poner la fuente, ¿no?

» autor: --31461--

#9 Así que quieres aprender japonés…

--45633-- — Thu, 18 Aug 2011 20:15:05 +0000

Las dos primeras líneas del artículo sobran.

» autor: --45633--

#8 Así que quieres aprender japonés…

carrota — Thu, 18 Aug 2011 19:32:30 +0000

es gracioso

» autor: carrota

#7 Así que quieres aprender japonés…

--109568-- — Thu, 18 Aug 2011 17:35:01 +0000

Hace años me propuse aprender japones y lo intenté durante 1 año, me pillé Kanji para recordar (aprendí unos 300 ideogramas), estudié los silabarios y gramática...

No recomiendo mi método, lento y no me acuerdo de casi nada.

» autor: --109568--

#6 Así que quieres aprender japonés…

Nessiex — Thu, 18 Aug 2011 15:36:00 +0000

Muy gracioso "Los kanji son letras que fueron robadas a los chinos. Cada vez que los japoneses invadían China (que era bastante seguido) tomaban algunas letras, asi que ahora tienen como sofocientos millones. Cada kanji esta compueso por trazos, que deben ser escritos en un orden específico, y tienen un significado específico, como “caballo” o “niña”. No solo eso, sino que se pueden combinar para formar nuevas palabras. Por ejemplo, si combinas los kanji para “pequeño” y “mujer” obtienes la palabra “carburador”. Los kanji también tienen diferente pronunciación dependiendo de la posición en la palabra, su antigüedad y que día sea."

» autor: Nessiex

#5 Así que quieres aprender japonés…

--274005-- — Thu, 18 Aug 2011 13:39:14 +0000

Siempre es interesante esto de los idiomas.

» autor: --274005--

#4 Así que quieres aprender japonés…

duende74 — Thu, 18 Aug 2011 13:32:51 +0000

#3 De todas formas este articulo es en tono jocoso y no es el tema central de la web, que es enseñarte a hablar japonés... le estoy echando un vistazo a la web y la verdad es que cosillas si que se aprenden

» autor: duende74

#3 Así que quieres aprender japonés…

--152597-- — Thu, 18 Aug 2011 13:31:31 +0000

Gracias muy buen consejo, de todas formas me lo imaginaba y eso que hablo 3 idiomas y no se me dan mal

» autor: --152597--

#2 Así que quieres aprender japonés…

duende74 — Thu, 18 Aug 2011 13:22:33 +0000

#1 Gracias por el consejo

Este es un artículo un poco antiguo pero es bastante ocurrente. Lo he encontrado casualmente mientras buscaba cursos de japonés online. No llegará a portada, lo se, pero os lo pongo para que paséis un rato agradable leyéndolo. Considerarlo como mi buena obra del día.

» autor: duende74

#1 Así que quieres aprender japonés…

Jeau — Thu, 18 Aug 2011 13:20:15 +0000

#0 Deberías cambiar la entradilla por contenido del blog que te parezca interesante y poner tu opinión en los comentarios, tal como está te la van a tumbar por microblogging y el contenido puede ser interesante para otros usuarios.

» autor: Jeau