Menéame: comentarios [1328529]

#6 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

Krisiskekrisis — Thu, 28 Jul 2011 07:49:18 +0000

#5 Era la cuarta. Problemas al contar con los dedos sin mirar los dedos

» autor: Krisiskekrisis

#5 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

SurfingBird — Thu, 28 Jul 2011 07:31:38 +0000

#4 ¿La quinta acepción?

"Obst. Estado de la mujer producido por la fecundación del óvulo y que transcurre desde el momento en que se produce este fenómeno, hasta el parto. Dura aproximadamente 280 días."

Supongo que te referirás a la primera. Sabía que con ese sentido se utilizaba como adjetivo (algo embarazoso), pero no como sustantivo.

En fin, siempre se aprende algo nuevo. De todas formas, en mi opinión el titular queda bastante confuso. Ya sé que la noticia se titula así, pero yo creo que se puede mejorar.

» autor: SurfingBird

#4 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

Krisiskekrisis — Thu, 28 Jul 2011 07:10:07 +0000

#1 EMBARAZO. m. Impedimento, obstáculo. II Preñado de la mujer. II Tiempo que éste dura. II Falta de soltura en la acción y en los modales. II Obst. Estado de la mujer producido por la fecundación del óvulo y que transcurre desde el momento en que se produce este fenómeno, hasta el parto. Dura aproximadamente 280 días. II -- ectópico o extrauterino. Obst. Anidación y desarrollo del óvulo fecundado fuera de la cavidad uterina (en la trompa de Falopio en el 98% de los casos). Esta eventualidad presenta en su evolución serias complicaciones, como puede ser, por ejemplo, la ruptura de la trompa, que trae dolor y hemorragia y requiere la intervención quirúrgica inmediata. II -- gástrico. Pat. Nombre impropio con que se designa vulgarmente la indigestión, debida, por lo general, a excesos o transgresiones alimenticias. II -- gemelar. Obst. Embarazo en el que se desarrollan dos fetos. II -- uterino. Obst. El de anidación y desarrollo normal.

La quinta acepción

» autor: Krisiskekrisis

#3 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

--82899-- — Thu, 28 Jul 2011 06:58:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82899--

#2 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

ChicoRodeo — Thu, 28 Jul 2011 06:53:03 +0000

Tardaban en salir los típicos listos que ya lo sabían.

» autor: ChicoRodeo

#1 Embarazo de la extrema derecha tras la masacre de Noruega

SurfingBird — Thu, 28 Jul 2011 06:43:38 +0000

¿Embarazo? ¿Es una mala traducción o es que la Merkel se ha quedado preñada?
¿No querrá decir vergüenza o incomodidad en la extrema derecha?

» autor: SurfingBird