Menéame: comentarios [1309588] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 05 Jul 2011 22:33:26 +0000 http://blog.meneame.net/ es 8702206 1309588 3 --223496-- 0 6 https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista #3 No hay fiesta como la del partido comunista chino https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c03#c-3 Tue, 05 Jul 2011 22:33:26 +0000 --223496-- https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c03#c-3 #2 Yo creo que el juego de palabras al que alude #1 es evidente. "Party" se refiere al partido, jugando con la fiesta del 90 aniversario. No es muy sutil ni ingenioso, ¿verdad? Más bien facilón. Yo lo hubiera traducido como ha hecho weezer.

» autor: --223496--

]]> 8700761 1309588 2 starcarr 1 19 https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista #2 No hay fiesta como la del partido comunista chino https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c02#c-2 Tue, 05 Jul 2011 18:03:15 +0000 starcarr https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c02#c-2 'Party' en éste contexto se refiere a el partido: No hay partido como el Partido Comunista

Excelentes fotos.

» autor: starcarr

]]> 8700688 1309588 1 weezer 1 21 https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista #1 No hay fiesta como la del partido comunista chino https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c01#c-1 Tue, 05 Jul 2011 17:48:31 +0000 weezer https://www.meneame.net/story/no-hay-fiesta-como-fiesta-comunista/c01#c-1 Por cierto, el título original es un juego de palabras intraducible.

» autor: weezer

]]>