Menéame: comentarios [130465] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Thu, 26 Apr 2007 19:01:40 +0000 http://blog.meneame.net/ es 560025 130465 9 niprot 0 7 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #9 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c09#c-9 Thu, 26 Apr 2007 19:01:40 +0000 niprot https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c09#c-9 joder! pues haced vosotros la traducción y subirla, si tanto os molesta.
Nadie os obliga a verlo traducido al español, además, si tanto entendéis el inglés, ¿para qué coño os bajáis los subtítulos en español?

En fin... muy triste...

» autor: niprot

]]> 557951 130465 8 --23928-- 1 -1 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #8 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c08#c-8 Thu, 26 Apr 2007 00:26:15 +0000 --23928-- https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c08#c-8 [Usuario deshabilitado]

» autor: --23928--

]]> 557450 130465 7 --10745-- 1 0 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #7 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c07#c-7 Wed, 25 Apr 2007 20:26:18 +0000 --10745-- https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c07#c-7 Lo he visto subtitulado en "español"... ¿A qué coño viene decir "tienes una chance de..."? Lo dicen como cuatro o cinco veces en el episodio... y ya ni el MALDITO TÍTULO lo han "traducido" bien... "point zero seven" es 0.07, no 0.7 >_<

Eso sin contar las expresiones mal traducidas. A veces me gustaría ofrecer mi ayuda, si no fuera porque la mayoría de subtituladores son unos cerdos ególatras que rechazan las correcciones y la ayuda sistemáticamente alegando "es gratis, es bueno"... pues si fuera "libre" sería mejor, capullo.

Perdonadme, pero es que estas cosas me ponen de los nervios :-/

» autor: --10745--

]]> 556391 130465 6 valefar 0 5 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #6 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c06#c-6 Wed, 25 Apr 2007 14:14:05 +0000 valefar https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c06#c-6 spam ¿y a mi k coño me importa si soy español? yo lo kiero en español

» autor: valefar

]]> 555143 130465 5 vicious 0 14 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #5 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c05#c-5 Wed, 25 Apr 2007 06:49:11 +0000 vicious https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c05#c-5 Es lo único bueno que tiene TeleNodo de la Esperraza...

#1, Google is your friend...

www.google.com/search?client=opera&rls=es-es&q=heroes+temporad

» autor: vicious

]]> 554091 130465 4 --324-- 0 7 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #4 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c04#c-4 Tue, 24 Apr 2007 17:33:58 +0000 --324-- https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c04#c-4 Hiro: ¿You?
Hiro: ¿Me?

» autor: --324--

]]> 552304 130465 3 --7500-- 0 9 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #3 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c03#c-3 Tue, 24 Apr 2007 08:08:24 +0000 --7500-- https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c03#c-3 #2 Thank you for the info xD

» autor: --7500--

]]> 552264 130465 2 dorianhint 0 8 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #2 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c02#c-2 Tue, 24 Apr 2007 07:48:06 +0000 dorianhint https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c02#c-2 Periko...usa mininova.org y Bittorrent.

BAJANDO EL 19 !!!
Por Dios que sindrome de abstinencia tengo ya.... xD

» autor: dorianhint

]]> 552254 130465 1 periko 1 3 https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso #1 Vuelve Heroes después de su segundo descanso https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c01#c-1 Tue, 24 Apr 2007 07:45:38 +0000 periko https://www.meneame.net/story/vuelve-heroes-despues-segundo-descanso/c01#c-1 Alguien sabe por donde puedo descargarme la serie?

» autor: periko

]]>