Menéame: comentarios [1279758]

#34 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Mefistro — Mon, 06 Jun 2011 10:58:29 +0000

por mi parte estoy más interesado en la lingüística que en la historia

#33 Je je a mi me pasa justo al revés, la lingüistica tiene su mérito, pero yo me pierdo entre tantas familias y ramificaciones de los grupos lingüisticos.

» autor: Mefistro

#33 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--31461-- — Mon, 06 Jun 2011 10:44:07 +0000

#30 De acuerdo con lo que dices, lo de los títulos lo comentaba como anécdota más que otra cosa, y en efecto a las dinastías les encanta acumular títulos de reinos que ya ni existen. Lo que quería destacar es que la cosa no es tan simple como uno pueda imaginarse simplemente viendo una lista de dinastías mesopotámicas o relatos de batallas (supongo que los libros especializados en historia del periodo darán más detalles, por mi parte estoy más interesado en la lingüística que en la historia).

» autor: --31461--

#32 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

JanSmite — Mon, 06 Jun 2011 09:26:01 +0000

#7 Jeje… Te ha faltado el tag #chistemalomalísimo

» autor: JanSmite

#31 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Mefistro — Mon, 06 Jun 2011 08:27:18 +0000

#28 Creo que te refieres a los arcadios por ese entonces los acadios ya eran solo un monton de huesos y polvo.

es.wikipedia.org/wiki/Arcadia

» autor: Mefistro

#30 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Mefistro — Mon, 06 Jun 2011 08:24:22 +0000

#18 Si,cierto que en las ciudades sumerias pudiesen convivir individuos o colectivos acadios con su propia lengua semita, pero también es cierto que a partir de Sargón el dominio acadio se constata, de ahí a decir que la sociedad era mixta...umm no sé, lo que si es cierto es que Sargón se enfrentó a Lugalzagesi, el rey de Sumer y lo derrotó en batalla, así pues parece que la conquista del país de Sumer tuvo que ser violenta.
Lo de sumar títulos a los nombres de la realeza es algo habitual en casi todas las civilizaciones y a lo largo de toda la historia, por ejemplo mira nuestro Juancar:

Rey de España, de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias (referido a Nápoles y Sicilia), de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Menorca, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales y de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano;
Archiduque de Austria;
Duque de Borgoña, Brabante, Milán, Atenas y Neopatria;
Conde de Habsburgo, Flandes, el Tirol, el Rosellón y Barcelona;
Señor de Vizcaya y Molina;

Yo creo que ni él recordara todos...

» autor: Mefistro

#29 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

RamonMercader — Mon, 06 Jun 2011 08:01:44 +0000

#15 Hombre de lado - ojo

No tengo mas que decir

» autor: RamonMercader

#28 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--64044-- — Mon, 06 Jun 2011 08:00:27 +0000

Curiosidad: Según 300, los acadios eran unos "nenazas", aunque cumplían con lo prometido

» autor: --64044--

#27 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--158398-- — Mon, 06 Jun 2011 07:10:20 +0000

#9 Chapeau!

» autor: --158398--

#26 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

DrLove — Mon, 06 Jun 2011 06:33:56 +0000

#23 curioso... quizá el petróleo sea una tapadera y realmente hayan encontrado algo en los textos, pero vamos, eso se sabrá cuando ya no importe tanto, como siempre...

» autor: DrLove

#25 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

DrLove — Mon, 06 Jun 2011 06:32:10 +0000

¿esto quiere decir que acabará viniendo un vendedor ambulante de enciclopedias a mi casa, tal y como hacían hace unos 15 años?
buff.... empezaré a adiestrar al perro....

» autor: DrLove

#24 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

scalvo — Mon, 06 Jun 2011 06:27:00 +0000

#6 Yo también lo había oído. Y no sólo eso, el sumerio también es conocido por muy pocas personas :-). Uno de los mayores "crímenes" de la guerra de Irak ha sido que hubo saqueos en el Museo nacional de Bagdad donde se encontraban muchos de los documentos y ruinas de dicha civilización.

» autor: scalvo

#23 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--221803-- — Mon, 06 Jun 2011 01:42:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --221803--

#22 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--31461-- — Mon, 06 Jun 2011 00:43:12 +0000

#21 Informático, de ahí el gusto por los idiomas raros

» autor: --31461--

#21 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

DirtyMac — Mon, 06 Jun 2011 00:30:51 +0000

#3 siento una enorme curiosidad por saber a qué te dedicas.

» autor: DirtyMac

#20 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--256272-- — Mon, 06 Jun 2011 00:06:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --256272--

#19 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

arieloq — Sun, 05 Jun 2011 22:29:14 +0000

#15 (

» autor: arieloq

#18 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--31461-- — Sun, 05 Jun 2011 22:11:13 +0000

#11 Un detalle comentado por un asiriólogo que me pareció curioso es que, desde los primeros documentos sumerios aparecen nombres acadios (y por tanto semíticos). Muchas veces leyendo historia uno obtiene una perspectiva más lineal, como si los acadios hubieran invadido a los sumerios y los hubieran absorbido en una sola oleada, cuando en la realidad, si este detalle es cierto, la sociedad debe haber sido mixta desde el principio, o casi. Los reyes posteriores tenían los títulos de: "rey de Súmer, rey de Acad", mucho después de que Súmer hubiera dejado de existir.

» autor: --31461--

#17 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--45633-- — Sun, 05 Jun 2011 22:05:56 +0000

"El Diccionario Asirio nos proporciona la clave de la primera civilización urbana del mundo", explicó Stein. "Virtualmente todo lo que damos por hecho ... tiene sus orígenes en Mesopotamia, ya sea el origen de las ciudades, el estado de las sociedades, la invención de la rueda, la forma en que medimos el tiempo y, lo más importante, la invención de la escritura".

"Si queremos entender nuestras raíces", agregó Stein, "debemos entender esta primera gran civilización".

Un salto adelante, sin dudas.

» autor: --45633--

#16 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

EGraf — Sun, 05 Jun 2011 20:34:40 +0000

#15 una ardilla en egipto?

» autor: EGraf

#15 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--75649-- — Sun, 05 Jun 2011 19:47:21 +0000

#13 Ardilla - chacal - sol - escarabajo - sol - viento

ok?

» autor: --75649--

#14 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Obispus — Sun, 05 Jun 2011 19:46:19 +0000

Apasionante Mesopotamia, los idiomas, la Historia, el origen de casi todo (menos de Belen Esteban). La pena es que no es fácil aprender algo tan apasioante en España.

» autor: Obispus

#13 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

EGraf — Sun, 05 Jun 2011 19:23:25 +0000

tengo suerte que estudio el egipcio medio (aka jeroglíficos) y no el asirio

» autor: EGraf

#12 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--75649-- — Sun, 05 Jun 2011 18:53:34 +0000

90 años trabajando....

Ya no diremos:

"Eso me suena a chino"

ahora diremos

"Eso me suena a Asirio"

» autor: --75649--

#11 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Mefistro — Sun, 05 Jun 2011 17:50:51 +0000

#8 No tiene nada que ver, el apogeo de la cultura sumeria se da en torno al 2500 a.C más o menos, pero después de la dominación acadia y las invasiones de pueblos "bárbaros" como elamitas y otros vendría la domimación de los babilonios con reyes como Hammurabi sobre el 1800 a.C.
En esta época los asirios sólo ejercian dominio sobre unas cuantas ciudades en la cuenca alta del tigris, su imperio y dominación de oriente próximo empezará sobre el 800 a.C, vamos que los sumerios como imperio,cultura o entidad política hacía tiempo que ya habían desaparecido.

es.wikipedia.org/wiki/Sumeria
es.wikipedia.org/wiki/Asiria
es.wikipedia.org/wiki/Hammurabi

» autor: Mefistro

#10 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

baldreu — Sun, 05 Jun 2011 17:29:05 +0000

#9 Recuerdo en mis estudios que ese señor era hijo de una "variable", que no tenían los traductores mejor palabra, porque no comprendían lo que significaba.
#2 Yo, en mi humilde opinión, creo que son los sumerios la primera civilización urbana, después vinieron los asirios a plagiarles. En la noticia hablan de primera civilización urbana pero da a entender para toda Mesopotamia. La noticia como dice #3 está mal redactada.

» autor: baldreu

#9 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Jiboxemo — Sun, 05 Jun 2011 16:43:37 +0000

"Sargón II fué un emperador autoritario, no totalitario..."

» autor: Jiboxemo

#8 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

itzzme — Sun, 05 Jun 2011 16:19:56 +0000

#2, creo recordar que los sumerios y asirios son casi el mismo pueblo, seria algo parecido a los nabateos y árabes, que eran casi el mismo pueblo y que luego uno ha absorbido el anterior, en el primer caso los sumerios han sido absorbidos por los asirios ya que eran muy similares.

» autor: itzzme

#7 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

ElPerroDeLosCinco — Sun, 05 Jun 2011 16:11:14 +0000

Es que es una lengua muy usada. Yo la mitad de las veces hablo en broma y la otra mitad en asirio.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#6 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

Johnnie_Gray — Sun, 05 Jun 2011 15:50:39 +0000

#3 Mira, la verdad es que no tengo ni idea si lo que dices es cierto, pero lo dices con tal aplomo que me lo creo (y te voto positivo)

» autor: Johnnie_Gray

#5 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

moraitosanlucar — Sun, 05 Jun 2011 15:32:59 +0000

una noticia magnífica

» autor: moraitosanlucar

#4 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--207833-- — Sun, 05 Jun 2011 15:26:20 +0000

¿esta a la venta? quiero uno

» autor: --207833--

#3 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--31461-- — Sat, 04 Jun 2011 16:29:51 +0000

21 volúmenes en aqueo, una lengua semítica

Metedura de pata considerable del traductor: se refiere al acadio, la lengua semítica escrita más antigua, de la que en efecto el asirio es un dialecto. El aqueo sería en todo caso un dialecto griego.

» autor: --31461--

#2 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

geme — Sat, 04 Jun 2011 16:23:37 +0000

Y yo que pensaba que la primera sociedad urbana fue la sumeria, de todas formas una buena noticia.

» autor: geme

#1 Completan diccionario de asirio, tras 90 años de trabajo

--153225-- — Sat, 04 Jun 2011 16:18:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --153225--