Menéame: comentarios [1251627]

#13 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

Gazza — Mon, 09 May 2011 00:53:50 +0000

#12, OK, es que no me parecía que la frase anterior estuviera mal. Normalmente se usa el sic para señalar erratas del original como faltas de ortografía o construcciones incorrectas, por eso me sorprendía.

» autor: Gazza

#12 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

NeSilento — Sun, 08 May 2011 11:21:00 +0000

#11 Yo mismo. Según la wikipedia: El adverbio sic (del latín sic, ‘así’) se utiliza en los textos escritos para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta.

Lo he puesto porque me parece llamativo que diga que poca gente es consciente de ello.

» autor: NeSilento

#11 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

Gazza — Sun, 08 May 2011 10:22:36 +0000

¿Alguien me puede explicar el porqué del (sic) de la entradilla?

» autor: Gazza

#10 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

--253963-- — Sun, 08 May 2011 10:13:28 +0000

#9 I am a fucking native mate

» autor: --253963--

#9 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

NeSilento — Sun, 08 May 2011 10:11:49 +0000

#8 Empiezo a sentirme como un genio leyendo estos comentarios... porque a mí no me ha parecido nada especialmente difícil de asimilar.

#7 ¿Se te ha ocurrido pensar que la fonética del inglés es distinta a la del español y ha obrado según la del inglés?

» autor: NeSilento

#8 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

KrisCb21 — Sun, 08 May 2011 10:07:35 +0000

Yo recuerdo haber estudiado unas nociones básicas de ortografía cada vez que he estudiado inglés, el problema es que ellos no tienen academia de la lengua, y por ello "evoluciona" más rápidamente que la española, por ejemplo.
Pero he sido incapaz de leer más de tres líneas. Estoy de acuerdo con #4. Es una pesadilla.

» autor: KrisCb21

#7 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

--253963-- — Sun, 08 May 2011 10:06:44 +0000

#6 Eso es porque los ingleses no saben escribir, y hablar algunos hablan como piratas, asi que ...

Y el del sistema se lo podia currar un poco mas : dhat = that ??? por que no HHRTHHHHAHAAHATHATH puesto a poner haches.
y lo de cambiar eses por zetas me recuerda a lo de Can i haz cheesburger

» autor: --253963--

#6 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

NeSilento — Sun, 08 May 2011 10:03:34 +0000

#3 dudo mucho que el autor confíe en que su sistema vaya más allá del entretenimiento personal pero muestra como muchos hablantes nativos de inglés están tan descontentos con su ortografía como los no nativos.

De todos modos, insisto: este sistema tiene unas reglas que se explican en el blog.

» autor: NeSilento

#5 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

NeSilento — Sun, 08 May 2011 10:00:37 +0000

#2 las dos cosas

#1 El sistema tiene sus reglas (como otros en otros idiomas), no se supone que tengas que aprender a usarlo por intuición y menos si no eres hablante nativo de inglés.

» autor: NeSilento

#4 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

--67547-- — Sun, 08 May 2011 09:59:50 +0000

Es como leer alemán, mezclado con finlandes, y un toque de élfico ¿¿¿???

» autor: --67547--

#3 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

--253963-- — Sun, 08 May 2011 09:58:23 +0000

dhen dher wvz dhv matur uv wot aksent too spel in if dhv speling wvz too kloesly foloe dhee alfubitik prinsupul (speling indukaets prununseaeshun)—

Por favor, que cojones es eso??
Esto no sale adelante ni de cona.

» autor: --253963--

#2 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

--253963-- — Sun, 08 May 2011 09:56:47 +0000

Yo creo que la ortografia no es el problema, sino la pronunciacion

» autor: --253963--

#1 Mentur: propuesta de reforma de la ortografía del inglés [EN]

tonetti — Sun, 08 May 2011 09:56:35 +0000

Pues casi se me hace más complicado leerlo con el nuevo sistema.

» autor: tonetti