Menéame: comentarios [1247844]

#52 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--58777-- — Thu, 05 May 2011 12:42:52 +0000

#51 Siento ser la causa de tu, digamos, pequeño desacuerdo con #48
Efectivamente me refiero al acento y a la utilización de ciertos términos, sin intención de desprecio hacia nadie, faltaría más. Yo, como soy de cierta edad recuerdo en mi tierna infancia series como "Bonanza" o "El Fugitivo" o "Super Agente 86" que estaban dobladas en Puerto Rico, y me acuerdo, como si fuera ayer, de eso del "occiso en la cajuela".

» autor: --58777--

#51 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--87795-- — Thu, 05 May 2011 06:55:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87795--

#50 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

sabbut — Wed, 04 May 2011 23:33:16 +0000

May the Fifth be with you.

(Lo siento, ya no es 4 de mayo.)

» autor: sabbut

#49 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

sabbut — Wed, 04 May 2011 23:26:30 +0000

#44 La diferencia es que /θ/ es un fonema estándar y distinto (no alófono) de /s/ en inglés, mientras que en español solo hay distinción en parte de España. Pronunciar /s/ como [θ] en inglés (por ejemplo, pronunciar igual "force" igual que "fourth") es lo que llaman lisp y se considera un defecto del habla. Curiosamente, los angloparlantes a veces llaman a la distinción castellana entre /θ/ y /s/ "the Spanish lisp" a pesar de que es un fenómeno muy diferente.

#45 La península que queda de quitarle a Siberia la S.

» autor: sabbut

#48 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--53960-- — Wed, 04 May 2011 21:30:28 +0000

#45 Resulta que el "peninsular" de #42 es una referencia obvia al "portorriqueño" de #40, como indica el numerito que le antecede

» autor: --53960--

#47 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--39984-- — Wed, 04 May 2011 21:26:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --39984--

#46 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Froda — Wed, 04 May 2011 21:06:59 +0000

Los freaks de Star Wars lo somos hasta para encontrar cómo celebrarlo (Por cierto #35 que para mí es un orgullo que me llamen friki)

» autor: Froda

#45 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--87795-- — Wed, 04 May 2011 20:40:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87795--

#44 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

pacorron — Wed, 04 May 2011 19:16:43 +0000

#25 En el ingles de donde? lo digo porque en el castellano de Sevilla por ejemplo, si suenan igual la s y la z

» autor: pacorron

#43 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--58777-- — Wed, 04 May 2011 19:12:46 +0000

#42 Para los anglófonos desde luego.
Me acuerdo de dos escenas de "Solo en casa" y "Solo en casa 2": en una están en Mejico y en la otra en París. Y en ambas están en el hotel viendo por televisión la misma película (no recuerdo el título) en español de Mexico y en francés con la misma cara de alucinados.

» autor: --58777--

#42 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--53960-- — Wed, 04 May 2011 18:42:01 +0000

#40 Tan ridículo como en "peninsular"...

» autor: --53960--

#41 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Yixo — Wed, 04 May 2011 18:37:20 +0000

#36 Arturito

» autor: Yixo

#40 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--58777-- — Wed, 04 May 2011 18:36:40 +0000

#37 ¡Joder! pues eso no lo sabía. Debe resultar un poco ridículo ver Star Wars en "portorriqueño".

» autor: --58777--

#39 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

joselix — Wed, 04 May 2011 18:36:22 +0000

#25 si, bueno, y fork tambien se pronuncia diferente y eso no impide que salga en un chiste de los simpsons cuando homer es guardaespaldas del alcalde y acaba sacando a mark hamill del escenario en plan parodia de la peli del guardaespaldas (valga la redunancia)

por eso es humor ;-P

» autor: joselix

#38 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

antihoygan — Wed, 04 May 2011 18:32:29 +0000

#25 ¡¿En las ingles de quién?!

» autor: antihoygan

#37 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--165145-- — Wed, 04 May 2011 18:30:59 +0000

#36, supongo además que sabrás que en hispanoamérica ese personaje es llamado Arturito.

» autor: --165145--

#36 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--58777-- — Wed, 04 May 2011 18:24:50 +0000

#26

Por cierto ¿cómo se pronuncia en inglés R2D2?

Le puso ese nombre al robot por un tío suyo llamado Arthur. Eso tengo entendido.

» autor: --58777--

#35 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Pegaso666 — Wed, 04 May 2011 18:10:21 +0000

Creo que friki es uno de los eufemismos que más detesto en este mundo. Yo voto por... tangencial.

» autor: Pegaso666

#34 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--87795-- — Wed, 04 May 2011 18:00:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87795--

#33 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

insomne — Wed, 04 May 2011 17:49:35 +0000

#28 derivada de la velocidad respecto del tiempo, joven padawan.

» autor: insomne

#32 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Anonymous_Smith — Wed, 04 May 2011 17:48:41 +0000

Como decía el monitor del gimnasio de mi barrio

» autor: Anonymous_Smith

#31 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Brugal-con-cola — Wed, 04 May 2011 17:41:31 +0000

¿alguien mas cumple años hoy como yo? ¿soy un elegido Jedi? ¿me honraran las masas frikis si me visto de Luke y les brindo con botella de Brugal en mano?

» autor: Brugal-con-cola

#30 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

robustiano — Wed, 04 May 2011 16:54:22 +0000

Estos robots decidieron no usar la Fuerza:

www.deathstarinc.com/wp-content/uploads/2008/08/wd401.gif

» autor: robustiano

#29 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

lu_driver — Wed, 04 May 2011 16:47:02 +0000

#26 Grande, muy grande!! Jajaja

» autor: lu_driver

#28 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--165145-- — Wed, 04 May 2011 16:37:18 +0000

¡Que la masa por la derivada de la velocidad te acompañe!

» autor: --165145--

#27 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

jordi7482 — Wed, 04 May 2011 16:31:55 +0000

También hoy es el cumpleaños de Rocco Siffredi, como dato imprescindible.

» autor: jordi7482

#26 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Yixo — Wed, 04 May 2011 16:31:53 +0000

#25 Tienes pinta de ser el alma de todas las fiestas

» autor: Yixo

#25 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

khalid — Wed, 04 May 2011 16:20:53 +0000

No es por joder, bueno, quiza un poquito, pero en ingles Force y Fourth no se pronuncian igual...
Force: /fɔ:s/
Fourth: /fɔ:θ/

la diferencia entre el sonido "s" y el sonido "z" "θ" es considerable...

» autor: khalid

#24 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--158000-- — Wed, 04 May 2011 16:14:35 +0000

Mi cumple!

» autor: --158000--

#23 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Konamiman — Wed, 04 May 2011 16:10:12 +0000

"Que la fuerza acelere tu masa" - Newton

» autor: Konamiman

#22 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

burbuja — Wed, 04 May 2011 16:09:00 +0000

#1 Tu carencia de fe resulta molesta

» autor: burbuja

#21 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

ronko — Wed, 04 May 2011 15:46:46 +0000

#16 Jaffa kree!!!

» autor: ronko

#20 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--49-- — Wed, 04 May 2011 15:43:40 +0000

Irrelevantérrima.

» autor: --49--

#19 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

centelleante — Wed, 04 May 2011 15:42:35 +0000

May the force be with you... for me to poop on.

» autor: centelleante

#18 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

ChingPangZe — Wed, 04 May 2011 15:35:53 +0000

#11 De tanto concentrarte vas a manchar el calzoncillo.

» autor: ChingPangZe

#17 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--90771-- — Wed, 04 May 2011 15:30:39 +0000

Mierda pues hoy llevo mi camiseta de star trek

» autor: --90771--

#16 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

cyrano2875 — Wed, 04 May 2011 15:27:37 +0000

O para que nadie se enfade: "Que la fuerza te acompañe a donde ningún hombre ha llegado antes"

» autor: cyrano2875

#15 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--125061-- — Wed, 04 May 2011 15:20:45 +0000

May the 4th be with you!!!

EDIT: #9 no lo habia visto

parece ser que el 25 tambien lo es: alt1040.com/2009/05/feliz-dia-de-star-wars

» autor: --125061--

#14 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--245589-- — Wed, 04 May 2011 15:12:09 +0000

#11 Muy bueno!!! eres un crack! Aunque que sepas que TE ESTOY ESPERANDO:

» autor: --245589--

#13 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

infestissumam — Wed, 04 May 2011 15:07:52 +0000

¿Y todo para que?, para anunciar el blue-ray con "escenas inéditas"!!

» autor: infestissumam

#12 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

tnt80 — Wed, 04 May 2011 15:03:50 +0000

#11 ¡Aghhhhhhhh! ¡Ghhhh! ¡Ghhh! ......

» autor: tnt80

#11 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

culipardo — Wed, 04 May 2011 14:26:31 +0000

#10 #8 #6 #4 #1 Estoy concentrandome para axfisiar a distancia a todos los que habéis criticado este día. ha llegado vuestro fin.

» autor: culipardo

#10 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

tnt80 — Wed, 04 May 2011 13:53:53 +0000

Si existiese un detector de frikismo, en este hilo estallaba.

» autor: tnt80

#9 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

MariaHaze_1 — Wed, 04 May 2011 13:45:32 +0000

May the fourth be with you!!

» autor: MariaHaze_1

#8 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

TresCarniceros — Wed, 04 May 2011 12:44:54 +0000

Puede ir a peor. Así empezó la cienciología.

» autor: TresCarniceros

#7 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

ewok — Wed, 04 May 2011 12:26:51 +0000

Allay loo tu nuv (Celebrar el amor, en ewoqués).
De parte de C3PO, quien, como indica su matrícula, es de Pontevedra.

» autor: ewok

#6 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--245589-- — Wed, 04 May 2011 11:55:47 +0000

Ostiaaaaaaa qué frikis son los americanosssssssss!!

» autor: --245589--

#5 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

YHBT — Wed, 04 May 2011 11:53:24 +0000

Live long and prosper!

PD: Qué manía con resolverlo todo con la fuerza, siempre usando la fuerza.

» autor: YHBT

#4 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

ash2005 — Wed, 04 May 2011 11:52:36 +0000

amos no me jodas...

» autor: ash2005

#3 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

jewel_throne — Wed, 04 May 2011 11:46:05 +0000

Traed toallas

» autor: jewel_throne

#2 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

Soriano77 — Wed, 04 May 2011 11:43:06 +0000

Fr1K1sM0 m4x1M0.

» autor: Soriano77

#1 Hoy es el día para que la Fuerza te acompañe

--199767-- — Wed, 04 May 2011 11:42:53 +0000

Vaya frikada!

» autor: --199767--