#2 ¿Un récord de luminosidad para la sonoluminiscencia? [FRA]

sintxausti — Fri, 29 Apr 2011 21:05:36 +0000

Estupenda traducción. Me gustaría hacer una puntualización si se me permite. Cuando se cuantifica una temperatura usando como unidad Kelvin nunca se dice "grados Kelvin" o "°K"; 10.200 K sería lo correcto.

» autor: sintxausti

#1 ¿Un récord de luminosidad para la sonoluminiscencia? [FRA]

--251556-- — Fri, 29 Apr 2011 20:23:19 +0000

Traducción aproximada:
Un grupo de físicos estadounidenses ha anunciado conseguir destellos de luz, en un experimento de sonoluminiscencia, cien veces más brillante que los observados hasta ahora. Siendo poco conocida, la sonoluminiscencia podría un día utilizarse para hacer la fusión fría.

El fenómeno, aunque muy interesante, parece a primera vista banal. Cuando algunas burbujas de gas en un líquido empiezan a hincharse bajo el efecto de una onda acústica propagándose en un líquido, llega un momento en que implosionan emitiendo un destello de luz. La primera vez que este fenómeno de sonoluminiscencia se ha observado y descrito científicamente, fue en 1934 con motivo de los experimentos realizados con sonar por H. Frenzel y H. Schultes, de la Universidad de Colonia.

Inicialmente, muchas burbujas se producían así, lo que dificultaba el proceso de investigación. No fue hasta 1989 que Felipe Gaitan y Lawrence Crum pudieron conseguir el mismo fenómeno con una sola burbuja. El interés de la comunidad científica en la sonoluminiscencia aumentó cuando se dieron cuenta de que no existía explicación satisfactoria de este fenómeno, pero lo más importante es que la emisión de luz puede haber sido causada por procesos muy exóticos . Así, algunos han sugerido que temperaturas en el rango de varios millones de grados se habrían alcanzado a nivel local, entrañando un proceso de fusión. Otros especularon sobre su relación con el efecto Casimir, la energía del vacío, e incluso la física de los agujeros negros.

Más caliente que la superficie del Sol

En 2005, David Flannigan y Suslick Kenneth, de la University of Illinois at Urbana Champaign, lograron crear una burbuja de argón única en una solución de ácido sulfúrico sometida a la acción de ondas sonoras de frecuencias por encima de 18.000 ciclos por segundo, consiguiendo medir el espectro del flash de luz. Según sus mediciones, la temperatura local en la burbuja durante su implosión alcanzó los 15.000 grados Kelvin, que es varias veces la temperatura de la superficie del sol. Como durante el experimento también se detectaron átomos de argón y oxígeno ionizado de alta energía, se concluyó que de hecho se había formado plasma.

Un video que muestra el fenómeno de la sonoluminiscencia. Una burbuja crece antes de la implosión en la producción de un destello de luz.

Otros investigadores también han anunciado haber medido en experiencias análogas la emisión de neutrones,lo que demuestra que la fusión fría es posible con sonoluminiscencia. Pero ninguna de estas observaciones ha sido confirmada.

Uno de los físicos que tratan de desentrañar los misterios de la sonoluminiscencia no es otro que Seth Putterman, que era conocido hace algo de tiempo por descubrir que la cinta adhesiva puede emitir Rayos X . Con sus colegas de la Universidad de California en Los Angeles, habría logrado crear destellos de luz en experimentos sonoluminiscencia cuya potencia es de 100 vatios, o cien veces más que el récord anterior establecido en 2004 por Alan Walton y sus colegas en la Universidad de Cambridge. En los experimentos, una burbuja de xenón de 1 mm de diámetro, flotando en el ácido fosfórico brutalmente implosiona bajo el efecto de una onda de choque. Acompañando al destello de luz, una temperatura de 10.200 grados Kelvin, se habría logrado.

Los detalles experimentales pronto estará disponible con una publicación en la revista Physical Review E.

» autor: --251556--

Menéame: comentarios [1244144]

#2 ¿Un récord de luminosidad para la sonoluminiscencia? [FRA]

#1 ¿Un récord de luminosidad para la sonoluminiscencia? [FRA]