Menéame: comentarios [1234776]

#3 Vittorio nunca ha estado tan vivo como ahora

marcmarc — Tue, 19 Apr 2011 02:10:10 +0000

Por olvidarme una palabra de sólo 2 letras he destrozado completamente el texto que intenté traducir en el comentario #2 Lo siento.

Debería ser así:

"Me adentré en los bosques para vivir con sabiduría, para vivir con profundidad y absorber toda la esencia de la vida, para dispersar todo aquello que no era vida y NO descubrir, a la hora de la muerte, que no había vivido." (Heny David Thoreau)

Si algo queda claro es que Vittorio vivió. Y luchó para que otros también vivieran.

» autor: marcmarc

#2 Vittorio nunca ha estado tan vivo como ahora

marcmarc — Tue, 19 Apr 2011 02:00:55 +0000

Lo que tiene que estar pasando esa madre no se lo deseo a nadie, pero si algo bueno se puede sacar de esto es la mayor difusión de su voz: lo que escribió en su blog, en Il Manifesto, en sus videos, etc.
Y, aunque su asesinato beneficie a Israel más que a nadie, su muerte dará más visibilidad a aquellas injusticias contra las que luchó en Gaza.

Extraido de la página de Vittorio:

"Andai nei boschi per vivere con saggezza, vivere con profondità e succhiare tutto il midollo della vita, per sbaragliare tutto ciò che non era vita e non scoprire, in punto di morte, che non ero vissuto." (Henry David Thoreau)

Traducción al vuelo:
"Me adentré en los bosques para vivir con sabiduría, para vivir con profundidad y absorber toda la esencia de la vida, para dispersar todo aquello que no era vida y descubrir, a la hora de la muerte, que no había vivido." (Heny David Thoreau)

Recomiendo este video: www.youtube.com/watch?v=SblB2O7AfP4&playnext=1&list=PL6CBD918E

» autor: marcmarc

#1 Vittorio nunca ha estado tan vivo como ahora

--240960-- — Tue, 19 Apr 2011 01:53:26 +0000

"Este hijo perdido, más vivo ahora que nunca, que como semilla en tierra se pudre y muere, dará frutos frondosos". Relacionadas, entre otras:
"Vittorio, no te mueras antes que yo, hermano" www.meneame.net/story/vittorio-no-mueras-antes-yo-hermano
"Los palestinos muestran su repulsa al asesinato de activista italiano en Gaza" www.meneame.net/story/palestinos-muestran-repulsa-asesinato-activista-
"Vittorio Arrigoni, combatiente por la paz" www.meneame.net/story/vittorio-arrigoni-combatiente-paz
"La segunda flotilla a Gaza será rebautizada con el nombre de Vittorio Arrigoni" www.meneame.net/story/segunda-flotilla-gaza-sera-rebautizada-nombre-vi

» autor: --240960--