Menéame: comentarios [1232600]

#26 El queso espacial de los Monty Python

casicasi — Sun, 24 Apr 2011 10:54:58 +0000

#18 Es que por lo general a los hablantes de la lengua española lo que diga la RAE se la trae muy floja. Algo completamente natural, ya que la RAE suele andar en Babia en temas concernietes a la lengua española.

» autor: casicasi

#25 El queso espacial de los Monty Python

Despero — Sun, 17 Apr 2011 19:06:04 +0000

Frikis! They are everywhere!

Psssh, no os asusteis, pero estoy viendo a uno al otro lado del espejo de la pared.

» autor: Despero

#24 El queso espacial de los Monty Python

bonobus — Sun, 17 Apr 2011 15:23:58 +0000

#23 Interesante, tal como lo dices es correcto, no me había fijado hasta ahora. Pues voy a dejarles un mensajito a la RAE mañana, en su día me aclararon que no había sinonimia.

» autor: bonobus

#23 El queso espacial de los Monty Python

GauX — Sun, 17 Apr 2011 14:43:53 +0000

#22

tributo.

1. m. Aquello que se tributa.

tributar.

2. tr. Ofrecer o manifestar veneración como prueba de agradecimiento o admiración.

» autor: GauX

#22 El queso espacial de los Monty Python

bonobus — Sun, 17 Apr 2011 11:21:18 +0000

#21 Tributo ≠ Tributar.

» autor: bonobus

#21 El queso espacial de los Monty Python

lawhoredezetape — Sun, 17 Apr 2011 09:39:38 +0000

#6 la misma RAE lo dice: aquello que se tributa.

tributar.

1. tr. Dicho de un vasallo o de un súbdito: Entregar al señor en reconocimiento del señorío, o al Estado para las cargas y atenciones públicas, cierta cantidad en dinero o en especie.

2. tr. Ofrecer o manifestar veneración como prueba de agradecimiento o admiración

Ya son ganas de talibanismo ortográfico...

» autor: lawhoredezetape

#20 El queso espacial de los Monty Python

Penetrator — Sun, 17 Apr 2011 07:49:58 +0000

Grande el sketch de la tienda de quesos, pero los subtítulos del que sale en la noticia son bastante malos y le quitan la mayor parte de la gracia.

» autor: Penetrator

#19 El queso espacial de los Monty Python

--174-- — Sun, 17 Apr 2011 02:09:11 +0000

This parrot is no more!.... ups, sketch equivocado.

» autor: --174--

#18 El queso espacial de los Monty Python

bonobus — Sat, 16 Apr 2011 22:28:21 +0000

#16 Tribute viene del mismo tribūtum que nuestro tributo, pero en la cultura inglesa se le añadió la connotación de homenaje y se le restó importancia a la acepción de 'pago de dinero'. Quizás en unos años, pero de momento, la RAE no ha dicho nada, y no debería pues el léxico está completo.
Las lenguas están vivas, sí, pero un texto de divulgación no debe ser el lugar donde iniciar la confusión de palabras.
Ah, por cierto, homenaje existe en inglés también, es homage.

» autor: bonobus

#17 El queso espacial de los Monty Python

--244307-- — Sat, 16 Apr 2011 20:56:40 +0000

#4 ¡Queso con spam!

» autor: --244307--

#16 El queso espacial de los Monty Python

casicasi — Sat, 16 Apr 2011 20:30:28 +0000

#6 Cagonlaleche ya: ¡En Castellano, se dice HOMENAJE y no TRIBUTO!

Querrás decir "se decía": la lengua evoluciona y toma prestadas expresiones de otros idiomas.

» autor: casicasi

#15 El queso espacial de los Monty Python

PendejoSinNombre — Sat, 16 Apr 2011 20:29:43 +0000

» autor: PendejoSinNombre

#14 El queso espacial de los Monty Python

machielo — Sat, 16 Apr 2011 20:22:13 +0000

"Aaarrrrrticulos de coñññiaaaa"

» autor: machielo

#13 El queso espacial de los Monty Python

--235017-- — Sat, 16 Apr 2011 16:57:44 +0000

Pues a 500.000 dolares el Kg. en órbita va a ser uno de los quesos más caros de la historia.

» autor: --235017--

#12 El queso espacial de los Monty Python

aluchense — Sat, 16 Apr 2011 15:41:41 +0000

#6 Efectivamente. Como todo el mundo sabe, los tributos es lo que se pagaba en el Age of Empires para sobornar a los contrarios.

» autor: aluchense

#11 El queso espacial de los Monty Python

Blouson_Noir — Sat, 16 Apr 2011 14:53:46 +0000

#10 Ahh, ok, disculpa. No entendì yo bien.

» autor: Blouson_Noir

#10 El queso espacial de los Monty Python

shinjikari — Sat, 16 Apr 2011 14:48:31 +0000

#9 Lo se, lo se, me refería a la región

» autor: shinjikari

#9 El queso espacial de los Monty Python

Blouson_Noir — Sat, 16 Apr 2011 14:31:03 +0000

#8 NO, el queso se llama Le Brouère. Lorraine es la regiòn. Lorena en espanol.

» autor: Blouson_Noir

#8 El queso espacial de los Monty Python

shinjikari — Sat, 16 Apr 2011 14:17:24 +0000

#7 Y se llama como la madre de Marty McFly

» autor: shinjikari

#7 El queso espacial de los Monty Python

Blouson_Noir — Sat, 16 Apr 2011 13:37:45 +0000

Bastante rico ese queso de Lorraine.

Géniales Monty Python, y muy bien por parte de Nasa de este homenaje.

» autor: Blouson_Noir

#6 El queso espacial de los Monty Python

bonobus — Sat, 16 Apr 2011 13:24:31 +0000

Cagonlaleche ya: ¡En Castellano, se dice HOMENAJE y no TRIBUTO!

www.facebook.com/pages/En-Castellano-se-dice-HOMENAJE-y-no-TRIBUTO/111

» autor: bonobus

#5 El queso espacial de los Monty Python

DrXoomg — Sat, 16 Apr 2011 13:19:09 +0000

¿Pero con lo que cuesta mandar un solo kilo al espacio en combustible meten un queso de 12 para hacer un chiste homenaje?

» autor: DrXoomg

#4 El queso espacial de los Monty Python

--222016-- — Sat, 16 Apr 2011 12:57:10 +0000

Grandes esos Python. ¿Son los humoristas que más han influido en el lenguaje de internet, o me lo parece sólo a mi?

» autor: --222016--

#3 El queso espacial de los Monty Python

kastromudarra — Sat, 16 Apr 2011 03:36:49 +0000

Grandes, cualquier otro comentario sería repetir las mismas alabanzas de siempre a los Monty Python.
Pd - Grandes, cualquier otro comentario sería repetir las mismas alabanzas de siempre a los Monty Python.
Edit: Grandes, cualquier otro comentario sería repetir las mismas alabanzas de siempre a los Monty Python.

» autor: kastromudarra

#2 El queso espacial de los Monty Python

--90600-- — Sat, 16 Apr 2011 01:09:44 +0000

joder, entre Top Secret y el gag de la tienda de quesos van a reventar el freak-o-metro

» autor: --90600--

#1 El queso espacial de los Monty Python

Tanatos — Sat, 16 Apr 2011 01:07:39 +0000

Vía: twitter.com/#!/Elzo_/status/59057867600314368

» autor: Tanatos