Menéame: comentarios [1231467]

#6 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

less_37837 — Thu, 14 Apr 2011 23:28:10 +0000

Parece una escena de padre de familia!!

» autor: less_37837

#5 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

--155504-- — Thu, 14 Apr 2011 19:41:11 +0000

#4 Ya… Lo que sospecho (también) es que con esto de la «nueva pedagogía» (que me parece mucha tontería, en mi opinión), y de que los profesores tienen que hacer «actividades interactivas» para todo, a la profesora no se le habrá ocurrido más que esto. Es que ser profesor no es una arte escénica, ni artística, ni nada. Es, simplemente, ser profesor.

» autor: --155504--

#4 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

txukrut — Thu, 14 Apr 2011 19:28:14 +0000

#2 Toda la razón, compañero

Sin embargo, no creo que fuera un despiste de la profesora, simplemente no creía que pudiera provocarse esta polémica. Y por otro lado, si lo hubiera hecho al contrario, ¿no hubiera sido claramente una postura "políticamente correcta"?

» autor: txukrut

#3 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

juvenal — Thu, 14 Apr 2011 19:16:40 +0000

150 años, que comenzó el 12 de abril de 1861.

» autor: juvenal

#2 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

--155504-- — Thu, 14 Apr 2011 19:14:26 +0000

#1 Casi perfecta traducción: «prefirió» sería mejor que «prefería», ¿no?

Creo que la profesora tuvo un despiste; si lo hubiese hecho vendiendo a los blancos en vez de a los negros probablemente se habría entendido mejor.

» autor: --155504--

#1 "Subasta de esclavos" provoca polémica en los Estados Unidos (PT)

txukrut — Thu, 14 Apr 2011 19:10:06 +0000

Una profesora de una escuela primaria de Norfolk, en Estados Unidos, decidió escenificar una subasta de esclavos, en una aula conmemorativa de los 50 años de la Guerra Civil norteamericana. Separó los alumnos blancos de los negros y "vendió" estos últimos en subasta.

A los padres de los alumnos no les gustó la iniciativa de la profesora Jessica Boyle y obligaron a la escuela a pedir disculpas. La escuela se retractó públicamente, de acuerdo con el “Washington Post”, y dijo que las intenciones de la profesora eran las mejores, pero que Jessica Boyle lo hizo de forma “inapropiada”.

“La clase podría haber sido pensada con más cuidado, para no ofender a los estudiantes o colocarles en una situación incómoda”, dijo, en comunicado, la directora de la escuela, Mary B. Wrushen.

La profesora trabaja en la escuela hace seis años y prefiría no hacer comentarios sobre la polémica.

» autor: txukrut