Menéame: comentarios [122632] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 09 Apr 2007 19:36:49 +0000 http://blog.meneame.net/ es 516399 122632 2 Truck 0 6 https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos #2 Subtitles Community, traducción de subtítulos https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos/c02#c-2 Mon, 09 Apr 2007 19:36:49 +0000 Truck https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos/c02#c-2 La traducción automática no se almacena, todas las traducciones almacenadas son las que hacen los usuarios, aunque esa opción de traducción automática está disponible por si alguien la quiere...

» autor: Truck

]]> 516394 122632 1 Feroz 0 8 https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos #1 Subtitles Community, traducción de subtítulos https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos/c01#c-1 Mon, 09 Apr 2007 19:35:24 +0000 Feroz https://www.meneame.net/story/subtitles-community-traduccion-subtitulos/c01#c-1 Me estaba gustando la idea hasta lo de: "y traducción automática con Google Translate." Que como le de a mucha gente por usar opciones de esas...

Ya existe algún otro proyecto similar de "traducciones en grupo" y de momento no están mal, pero creo que algunas veces tanto querer los subs cuanto antes se pierde algo de calidad.

» autor: Feroz

]]>