Menéame: comentarios [1217551]

#11 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

auroraboreal — Mon, 04 Apr 2011 19:47:36 +0000

#1 El trailer que circula en las páginas de cine suecas es el recatado :
se.filmtrailer.com/cinema/6185/Your+Highness+bio+film+trailer+Natalie+
Nu på bio..."Your highness"

» autor: auroraboreal

#10 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

isilanes — Mon, 04 Apr 2011 10:07:44 +0000

#9, me guío por la frase: "Misma escena, distinta ropa." No sé si en la peli sale con o sin tanga. Lo que sí sé, de primero de lógica, es que ambas no pueden ser a la vez, con lo cual una es falsa. Cuando se afirma A y no-A, se sabe que la afirmación es falsa (si A es cierta, no-A es falsa, y al revés).

Lo que sí puede pasar es que se emitan 2 pelis diferentes, dependiendo del pais y sus censores (una con una escena y otra con otra). En ese caso no hay ningún problema y retiro mis objeciones, sí y sólo sí, emiten el trailer censurado (y sólo ese) en el pais donde emitan la peli censurada, y el no censurado (y sólo ese) en el pais donde la emitan no censurada. Aunque en ese caso, cambio ni objeción al hecho de que se hagan dos películas diferentes (aunque cambien sólo en un par de escenas) y se comercialicen como si fueran el mismo producto.

» autor: isilanes

#9 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

Oreades — Thu, 31 Mar 2011 18:18:25 +0000

#8 ¿Como sabes que las escenas donde sale con tanga no van a salir en la peli? ¿Ya la has visto?

» autor: Oreades

#8 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

isilanes — Thu, 31 Mar 2011 16:55:30 +0000

#7, si el trailer se va a emitir en todo tipo de cines, que escojan escenas "para todos los públicos". Si escogen escenas "para mayores", que emitan el trailer sólo antes de películas "para mayores". Es una elección fácil. Nadie impide, tampoco, que hagan dos trailers diferentes, seleccionando diferentes escenas (eso es muy común).

Lo que no se puede hacer es incluir en un trailer escenas modificadas o que no aparezcan en la película anunciada. Eso tiene nombre, y se llama "fraude".

» autor: isilanes

#7 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

Oreades — Thu, 31 Mar 2011 16:05:16 +0000

Explicación: La película está clasificada para mayores de 18 años en Estados Unidos. Para ello hacen dos trailers, uno indicado para salas que proyecten pelis para mayores de 18 años (trailers redband) y otros trailers más ligeros para las proyecciones de las otras pelis (greenband).

Tampoco tiene tanto misterio ni tanta polémica.

Por cierto, menuda mierda de traducción del título en España.

» autor: Oreades

#6 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

Sixela — Thu, 31 Mar 2011 16:03:03 +0000

Si quereis ver a la Portman en tanga y en unas buenas "posturitas" ver "Closer"...

» autor: Sixela

#5 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

cymlavin — Thu, 31 Mar 2011 15:58:39 +0000

Hay tanga, hay meneo

» autor: cymlavin

#4 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

waterluxe — Thu, 31 Mar 2011 15:43:50 +0000

y a nosotros cual nos tocará?!?

» autor: waterluxe

#3 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

--4302-- — Thu, 31 Mar 2011 15:34:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4302--

#2 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

voyeur — Thu, 31 Mar 2011 15:20:54 +0000

Solo puedo decir una cosa............. AIIIIIIIIIIINSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!

» autor: voyeur

#1 Natalie Portman, en tanga o bañador dependiendo del tráiler

ElPerroDeLosCinco — Thu, 31 Mar 2011 15:19:01 +0000

He buscado en internet la versión sueca del trailer, pero no está. No busquéis en vano, que no vais a ver pelo.

» autor: ElPerroDeLosCinco