Menéame: comentarios [1199804]

#8 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

chinito — Mon, 14 Mar 2011 18:13:23 +0000

no se les han acabado los protocolos.
relacionada: www.meneame.net/story/no-preocupan-reactores-japon

» autor: chinito

#7 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

ciudadlibre — Mon, 14 Mar 2011 17:57:59 +0000

cuando se improvisa es porque ya se les acabaron todos los protocolos, y ojala me equivoque, pero esto solo puede ir a peor.

» autor: ciudadlibre

#6 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

hiltion — Mon, 14 Mar 2011 17:56:50 +0000

Me recuerda a la escena de Apolo 13, donde a los ingenieros de la Nasa de tierra les dan las herramientas que van abordo para que consigan que un filtro de aire cuadrado encaje en otro diseñado cilindrico porque no se pensó que se usara conjuntamente. Y lo consiguen.

Seguro que los ingenieros japoneses no se quedan atrás. El problema de todo es tratar de hacerlo sin inutilizar el reactor. Cosa que parece dificil de evitar.

El dinero manda...

» autor: hiltion

#5 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

Stash — Mon, 14 Mar 2011 17:39:43 +0000

En el artículo:
This opens the possibility of a serious meltdown - where molten, highly radioactive material from the reactor core falls through the floor of the containment vessel and into the ground underneath.

Esto abre la posibilidad de una fusión importante -que una vez fundido, material altamente radioactivo del núcleo del reactor cae a través del suelo de la vasija de contención y a través del suelo a sus pies.

-----

Da por sentado que el corium va a atravesar la vasija primaria del reactor. Se supone que está diseñada para soportar una posible - y ahora más que posible - fusión de los materiales del reactor.

Por otro lado, como ya he dicho en otros comentarios, para lo que se les ha venido encima (un terremoto complejo y muy potente, un maremoto, explosiones en los edificios de los reactores y una pérdida de infraestructuras básicas en la zona) lo están haciendo de narices. Chernobyl con la mitad de la mitad de lo que les ha ocurrido a los japoneses, lió la que lió, y estos de momento están conteniendo medianamente bien la situación - por ser prudente en la afirmación -.

» autor: Stash

#4 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

natrix — Mon, 14 Mar 2011 17:15:04 +0000

Estos ingenieros son brillantes. Es un alivio saber que las centrales nucleares están en manos de gente que sabe improvisar con eficiencia.

» autor: natrix

#3 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

disconubes — Mon, 14 Mar 2011 17:09:54 +0000

Hechos extraordinarios >> Medidas extraordinarias.
Me parece obligado leerlo para tener una opinión más razonada: www.meneame.net/story/no-preocupan-reactores-japon

» autor: disconubes

#2 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

angelitoMagno — Mon, 14 Mar 2011 17:09:51 +0000

En la foto se ve al presidente de la compañía con una inclinación del 75%. La cosa debe ser grave.

» autor: angelitoMagno

#1 El equipo de Fukushima está teniendo que improvisar sobre la marcha [ENG]

CortoCircuito — Mon, 14 Mar 2011 17:08:35 +0000

He intentado traducir un resumen del texto en la entradilla y el título. La palabra "improvisar" aparece en el texto como "ad hoc", aunque no en el título (aviso para evitar uBlogging :-P).

Mi solidaridad con ese equipo de ingenieros, sólo ellos saben lo mal que se tiene que pasar allí.

» autor: CortoCircuito