Menéame: comentarios [1162489]

#14 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

Magec — Fri, 04 Feb 2011 19:08:26 +0000

#13 Yo puedo, si quieres lo hago.

Lo he editado.

» autor: Magec

#13 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

vagamundo_returns — Fri, 04 Feb 2011 19:07:14 +0000

#10 pues lo tendrá que hacer alguien porque yo ya no puedo editar. Gracias

» autor: vagamundo_returns

#12 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

--32547-- — Fri, 04 Feb 2011 19:07:03 +0000

Errónea por vago. Si sabes inglés traduce al menos título y entradilla.

» autor: --32547--

#11 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

Yiteshi — Fri, 04 Feb 2011 19:04:56 +0000

#9 Pues hasta ahora lleva 8 votos, si aquí nadie entendiera ingles no llevaría ni uno. Si el titular estuviera en Chino o Arabe, pues vaya y venga...

» autor: Yiteshi

#10 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

Magec — Fri, 04 Feb 2011 18:58:18 +0000

#6 Lo que te pide #2, que pongas el titular y la entradilla en castellano. Ejemplo:

Titular: Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto

Entradilla: Los periodistas de CNN que intentan cubrir las protestas en Egipto informan que están siendo acosados por las fuerzas de seguridad.

» autor: Magec

#9 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

--43444-- — Fri, 04 Feb 2011 18:54:50 +0000

#7 Desde que sabes que Menéame es un sitio donde los que entienden el castellano representan casi el 100%, o el mismo 100%. ¿Acaso tú en una conversación con gente donde sabes que te diriges a un público hispanohablante te pones a hablarles en inglés? Pues eso es lo que se llama falta de educación. Una cosa es que la propia noticia esté en ruso, inglés, francés,... y otra la entradilla.

Y lo de meter el calatán y el asturiano por medio solo indica una falta de argumentos.

» autor: --43444--

#8 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

starwars_attacks — Fri, 04 Feb 2011 18:47:21 +0000

con #3

» autor: starwars_attacks

#7 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

--231596-- — Fri, 04 Feb 2011 18:44:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --231596--

#6 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

vagamundo_returns — Fri, 04 Feb 2011 18:43:20 +0000

#4 Dime que pongo y encantado estaré de hacerlo.

» autor: vagamundo_returns

#5 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

--43444-- — Fri, 04 Feb 2011 18:42:48 +0000

#3 En la educación que debieron darle sus padres

» autor: --43444--

#4 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

Magec — Fri, 04 Feb 2011 18:39:37 +0000

#3 No lo dice en ningún sitio, pero en varias entrevistas el dueño del sitio ha indicado que lo creó porque no había ningún agregador de noticias en castellano como lo había en inglés.

» autor: Magec

#3 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

--231596-- — Fri, 04 Feb 2011 18:37:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --231596--

#2 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

ﻞαʋιҽɾαẞ — Fri, 04 Feb 2011 18:36:56 +0000

Título y entradilla en castellano, por favor.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#1 Ordenan a CNN que no filme las protestas en Egipto [ENG]

roybatty — Fri, 04 Feb 2011 18:36:42 +0000

indeed

» autor: roybatty