Menéame: comentarios [1161263]

#7 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

kilokilo — Thu, 03 Feb 2011 19:03:45 +0000

#3 Creo que lo ha puesto así queriendo, para hacer la gracia. Pero vamos, que viviendo aquí se escucha mucho el "me voy a anmeldear" o el "keine de keine".

» autor: kilokilo

#6 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

--227313-- — Thu, 03 Feb 2011 18:58:55 +0000

Una lección gratis en Alemán: Ich möchte deutsch lernen um Arbeit zu finden.

» autor: --227313--

#5 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

ecam — Thu, 03 Feb 2011 17:24:41 +0000

#4 Gracias!
Ahora la duda es si el periodista la escribe para citar "textualmente", o es un error garrafal.

» autor: ecam

#4 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

LambruscoKid — Thu, 03 Feb 2011 17:02:28 +0000

#3 confirmado:
translate.google.com/#de|es|arbeit

» autor: LambruscoKid

#3 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

ecam — Thu, 03 Feb 2011 16:14:49 +0000

Alguien que sepa más alemán que yo podrá confirmarlo, pero creo que la palabra alemana para trabajo es "arbeit".

» autor: ecam

#2 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

--117674-- — Thu, 03 Feb 2011 16:14:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --117674--

#1 Guten Morgen Lehrer (Buenos días, profesor)

BartolomewScottBlair — Thu, 03 Feb 2011 16:09:18 +0000

Lo que nos espera a todos.
Ciclos históricos, se llama.
Al final, tenía razón el abuelito-dimetú de Pérez-Reverte y en España toca emigrar cada dos generaciones (o no tan espaciado, diría yo):

www.youtube.com/watch?v=gsH7Xv5R5iQ

Ingenieros landistas infravalorados dan el golpe.

(Por si hay suspicacias: landistas dicho, citando al propio Landa, en sentido "meyorativo").

» autor: BartolomewScottBlair