Menéame: comentarios [1146451]

#19 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--194356-- — Thu, 20 Jan 2011 10:11:28 +0000

#19 "Lo que odio es tener que ser español. "

Los españoles tambien odiamos que lo seas...

» autor: --194356--

#18 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--194356-- — Thu, 20 Jan 2011 10:06:36 +0000

#18 "Lo que odio es tener que ser español. "

Los españoles tambien odiamos que lo seas...

» autor: --194356--

#17 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--117328-- — Thu, 20 Jan 2011 09:19:29 +0000

#15 Sí. Legalmente a mi se me obliga a saber hablar español y entenderlo. Sólo español. Lo otro, es optativo. Esto no significa que yo odie el español, ni mucho menos. Lo que odio es tener que ser español.

» autor: --117328--

#16 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--117328-- — Thu, 20 Jan 2011 09:18:13 +0000

#14 Si, claro ... pero a mi no se me ocurre irme a Holanda y decir que no es necesario que hablen en Holandés porque todos saben hablar inglés.

» autor: --117328--

#15 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--223496-- — Thu, 20 Jan 2011 03:29:01 +0000

#13 ¡Cierto! Todos lo hablamos por obligación legal. Tú mismo vienes aquí a teclear tonterías en la lengua odiada porque te imponen una cuota obligatoria de castellano, ¿verdad?

» autor: --223496--

#14 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--155529-- — Wed, 19 Jan 2011 22:13:20 +0000

#5 Sí, es dificil encontrar a gente que conozca todos los idiomas.

A sok játék, a sok bál, bezzeg nem sokban áll.
Gond nem játék.

» autor: --155529--

#13 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

Ousdog — Wed, 19 Jan 2011 16:59:56 +0000

#11 Cuando se insiste mucho en que un idioma es "oficial", maaaalo.

Es lo que le pasa a España, que hace del castellano un idioma "oficial" y lo impone a todos los españoles.

» autor: Ousdog

#12 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--132401-- — Wed, 19 Jan 2011 16:50:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#11 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--223496-- — Wed, 19 Jan 2011 16:40:17 +0000

#6 Ahora que te releo... ¿Tú crees que el hecho de que un idioma sea "oficial" lo convierte en lengua más viva? Pues verás: los estadounidenses no se han molestado en declarar "oficial" el inglés en Estados Unidos. Tampoco lo es en el Reino Unido, ni en Australia. ¿Para qué? Lo importante de un idioma es que se hable, se entienda, se escriba, se grabe... que funcione como recurso de comunicación. El español tampoco es "cooficial" en Estados Unidos, ni falta que le hace. Cuando se insiste mucho en que un idioma es "oficial", maaaalo. Seguro que el pobrecillo está más presente en edictos y reglamentos que en bocas y oídos.

Así que ya sabes: la próxima vez que pongas "oficial", piensa que estás haciéndole un flaco favor al idioma calificado. Estás diciendo que existe por decreto, no por vitalidad.

» autor: --223496--

#10 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--74648-- — Wed, 19 Jan 2011 16:33:39 +0000

Lo que esta claro es que si los 12k los tuvieran que pagar sus señorias hablarian en español.

» autor: --74648--

#9 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--223496-- — Wed, 19 Jan 2011 16:04:22 +0000

#6 ¡No! Suspendido en comprensión lectora. Lo que enfatizo es el uso ceremonial de un idioma, que me reveló sabiamente #1. Los senadores no se ponen el pinganillo porque no entiendan el castellano: eso es evidente. Se lo ponen porque quieren escuchar la traducción al vasco (¡que ese sí que no lo entienden!) como símbolo de su espíritu nacional. ¿Hay algo más parecido a una ceremonia religiosa que usar una lengua no porque sea necesaria, sino como símbolo? No se me ocurrió más lengua-símbolo que el latín.

#7 Ya... a punto he estado de replicarle: ¡montañés! o incluso... ¡ribereño! Pero me he contenido; yo nunca insulto.

» autor: --223496--

#8 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

mac31416 — Wed, 19 Jan 2011 15:34:08 +0000

Debe ser de las pocas cosas en las que estoy de acuerdo con el Sr. Guerra.

» autor: mac31416

#7 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--132401-- — Wed, 19 Jan 2011 15:32:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#6 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--117328-- — Wed, 19 Jan 2011 15:29:44 +0000

#4 Sólo a un mesetario con muy poca formación se le puede ocurrir comparar el catalán oficial en casi la mitad de su país con el latín, lengua muerta.

» autor: --117328--

#5 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--117328-- — Wed, 19 Jan 2011 15:28:45 +0000

No es que no lo vean necesario ... es que no saben idiomas y claro, es un problemón!

Quan la guineu no les pot haver, diu que són verdes!

» autor: --117328--

#4 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

--223496-- — Wed, 19 Jan 2011 15:14:00 +0000

#1 ¡Ahora lo entiendo! No se trata de idiomas, es decir, sistemas de comunicación entre personas. ¡No! ¡Son símbolos!

Entonces está claro: los intérpretes no son técnicos de traducción simultanea, sino monaguillos de una ceremonia que ofician los senadores, hablando en la lengua simbólica, innecesaria pero solemne. Algo parecido conocí yo en mi infancia, cuando me llevaban a misa, y se usaba el latín. Luego, el Concilio Vaticano acabó con el símbolo.

Gracias por aclararlo todo.

» autor: --223496--

#3 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

joanmi — Wed, 19 Jan 2011 15:07:35 +0000

Lo de 'Guerra' es en verdad su apellido o sólo un apodo?

Porque le viene como anillo al fusil...

» autor: joanmi

#2 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

Peka — Wed, 19 Jan 2011 15:03:22 +0000

El castellano es lengua cooficial.

» autor: Peka

#1 Guerra vuelve a las andadas: no ve necesario usar las lenguas cooficiales

Ousdog — Wed, 19 Jan 2011 14:51:08 +0000

Bueno, pues que use su castellano para entender todo el que habla una lengua cooficial.

En realidad no es una cuestión de entender o no, es una cuestión de símbolos. Si aceptamos que hay símbolos (desfiladas militares, fiestas nacionales, banderas de 200m2 en pleno centro de Madrid, etc) pues los aceptamos todos. Y si anteponemos la economía pura y dura a los símbolos, quizás deberíamos pensar en suprimir el senado y reducir el parlamento a una docena de diputados, cada uno de ellos con un voto tipo karma. Y suprimir desfiles, fiestas nacionales y banderas. Esto sería mucho mas barato.

» autor: Ousdog