Menéame: comentarios [11381]

#9 Del si Déu vol al si Macromedia vol

unf — Tue, 04 Apr 2006 18:58:48 +0000

Estoy con #4, al menos el resumen de menéame tendríamos que ponerlo en castellano.

» autor: unf

#8 Del si Déu vol al si Macromedia vol

--476-- — Mon, 03 Apr 2006 08:19:39 +0000

El traductor de www.internostrum.com/ es casi perfecto, en ambas direcciones (catellano -> catalán, catalán -> castellano).

» autor: --476--

#7 Del si Déu vol al si Macromedia vol

--1016-- — Sun, 02 Apr 2006 21:36:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --1016--

#6 Del si Déu vol al si Macromedia vol

--761-- — Sun, 02 Apr 2006 20:26:27 +0000

Opino lo mismo.

» autor: --761--

#5 Del si Déu vol al si Macromedia vol

jotape — Sun, 02 Apr 2006 20:25:21 +0000

estoy con #4

Se hace lo mismo con los meneos en inglés, por ejemplo...

» autor: jotape

#4 Del si Déu vol al si Macromedia vol

--2682-- — Sun, 02 Apr 2006 20:22:51 +0000

Y se me olvidó el título: "Del si Dios quiere al si Macromedia quiere"

Opino que deberíamos poner al menos el comentario en castellano no? al menos para que lo entiendan todos...

» autor: --2682--

#3 Del si Déu vol al si Macromedia vol

Paranoideo — Sun, 02 Apr 2006 20:22:43 +0000

Gracias por la traduccion

» autor: Paranoideo

#2 Del si Déu vol al si Macromedia vol

--2682-- — Sun, 02 Apr 2006 20:20:31 +0000

Traducción para los castellanos: Benjamí nos regala con una Metáfora religiosa haciendo referencia al hecho de que los usuarios sistemas operativos libres no tenemos derecho a leer documentos tan importantes como la información de que la dirección general de tráfico pone al alcance de los ciudadanos [solo a los abonados a Macromedia, claro]

» autor: --2682--

#1 Del si Déu vol al si Macromedia vol

benko — Sun, 02 Apr 2006 20:05:53 +0000

Molt encertat el post.

» autor: benko