Menéame: comentarios [1131514]

#4 2010: La venganza de los nerds

--39367-- — Sat, 01 Jan 2011 19:35:59 +0000

#3 Léete las normas porque no tienes ni idea de qué significa que una noticia sea errónea.

» autor: --39367--

#3 2010: La venganza de los nerds

fpalekos — Sat, 01 Jan 2011 15:45:59 +0000

he votado erronea, pienso que Zuckberg jamas ha sido un nerd es más un nerd jamas habría hecho algo como facebook. Ademas encuentro tan cansino eso de colgarse de Zuckberg para terminar hablando de crepusculo, off.

» autor: fpalekos

#2 2010: La venganza de los nerds

Daerun — Sat, 01 Jan 2011 11:16:30 +0000

¡Orgullo friki!

» autor: Daerun

#1 2010: La venganza de los nerds

--39367-- — Sat, 01 Jan 2011 10:34:12 +0000

He cambiado novatos por nerds en el título para que tuviese sentido el artículo. (Alguien hace una traducción chorra del título de una película de principios de los 80, y lo pagamos durante 30 años).

Por cierto, un gran resumen de esta película en otra (American Spendor):
"Pekar y su novia Joyce Brabner van a ver la película de Jeff Kanew (...) en compañía de su colega Toby Rudloff, quien se identifica como nerd y dice haber encontrado en esa obra el reflejo épico de su propia vida. A la salida (...) mantienen una feroz discusión, no tan cinéfila como ética. Pekar trata de hacerle notar que los friquis que aparecen en la película no son como él, sino niños ricos marginados dentro de su medio, que dejarán de ser nerds cuando salgan del instituto para convertirse en brókeres de Wall Street".

» autor: --39367--