Menéame: comentarios [1121993]

#20 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--150977-- — Tue, 21 Dec 2010 20:27:41 +0000

¿De intentar juntar todas las vocales en un solo animal?

» autor: --150977--

#19 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

Belu84 — Tue, 21 Dec 2010 20:17:09 +0000

¿Y amoto, aradio, afoto?

» autor: Belu84

#18 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

redditor — Tue, 21 Dec 2010 19:33:54 +0000

#17 la RAE sí. el DRAE no es una obra filológica valida porque habla de demasiadas cosas.
a nadie se le ocurre definir conceptos filosóficos usando el drae. bueno, a ningún filosofo. para eso esta el otro dicciónario u otra sobras filos. de otros.

si quieres decir "la etim. de esa pal.ª viene de X", el libro adecuad no es el DRAE, es otro.

Eso quise decir.

» autor: redditor

#17 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--155529-- — Tue, 21 Dec 2010 19:30:31 +0000

#16 La RAE no es una autoridad filológica?

» autor: --155529--

#16 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

redditor — Tue, 21 Dec 2010 10:40:07 +0000

no voy a votar negativo, pero habla del idioma pero las dos fuentes citadas, el RAE y la Wikipedia no son autoridades filológicas. Para que me entendáis, es como confundir un libro de programación con un artículo sobre ordenadores publicado en el país semsanal.

el diccionario tiene tanto de lingüística como lo es de matemáticas, pero a nadie (q.y.s.) se le ocurre pensar que el DRAE es una obra científica.

» autor: redditor

#15 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--217613-- — Sun, 19 Dec 2010 19:48:55 +0000

#14 Claro, pero no faltan los que te dicen "eso no existe" porque no aparece en su DRAE o su Larousse. La idea es que en el diccionario se registre lo que usamos, no que nosotros usemos lo que está registrado en el diccionario.

» autor: --217613--

#14 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--199013-- — Sun, 19 Dec 2010 03:13:27 +0000

#13
Si existe el diccionario es para mantener cierto orden en el idioma y por eso se crearon las instituciones que lo mantienen. De otra forma sería un descojone el tratar de entenderte con alguien del otro lado del país si no fuera por la estandarización que se ha llevado a cabo.

» autor: --199013--

#13 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--217613-- — Sun, 19 Dec 2010 02:30:59 +0000

Y en japonés... da lo mismo. Es una muestra de que lo "correcto" es lo que los hablantes (o las sociedades) consideran correcto. No es raro oír que alguien reprende a quien usa términos anticuados (murciégalo) porque el reprensor los ignora o, por el contrario, que alguien reprende a quien usa el término que hoy es correcto para los hablantes ("pendrive"), pero todavía no está en el diccionario.

» autor: --217613--

#12 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

elvecinodelquinto — Sun, 19 Dec 2010 00:18:04 +0000

#11 Y en gallego se dice morcego, pero ya sabes, viene del "castellano antiguo"

» autor: elvecinodelquinto

#11 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

clowneado — Sat, 18 Dec 2010 23:23:27 +0000

En algunas zonas de Catalunya también se lo conoce como muricec (cec = ciego).
ca.wikipedia.org/wiki/Ratpenat

» autor: clowneado

#10 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

sorrillo — Sat, 18 Dec 2010 23:11:28 +0000

A los expertos en murciégalos (curioso, el corrector ortográfico me acepta el palabro ) ... cómo distinguen sus sonidos de los de sus compañeros cuando están en una batcueva y van todos en plan manada ?

En la wikipedia castellana e inglesa no dice nada al respecto y en google tampoco lo he encontrado.

Supongo que cada murciégalo tendrá su "voz propia" pero con cientos de ellos en la misma cueva como que se me hace extraño que oigan nada con todo el barullo de ratas voladoras chillándoles a las paredes.

Ya dice la wikipedia que cuando conocen la zona algunos dejan el sonar aparte y se quedan en silencio, pero digo yo que se chocarán entre ellos en el aire si se montan retenciones, no ?

» autor: sorrillo

#9 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--180258-- — Sat, 18 Dec 2010 23:06:12 +0000

Que le pregunten al del ron Bacardí...
Espacio reservado para su publicidad.

» autor: --180258--

#8 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

ikipol — Sat, 18 Dec 2010 22:51:28 +0000

Del botellón nocturno en Murcia.

» autor: ikipol

#7 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--199013-- — Sat, 18 Dec 2010 22:51:03 +0000

De Batman.

» autor: --199013--

#6 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

www.meneame.net — Sat, 18 Dec 2010 22:47:26 +0000

#3 #5 Corregidos...

» autor: www.meneame.net

#5 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

JohnnyPergamino — Sat, 18 Dec 2010 22:40:08 +0000

¿Según la DRAE? Podrá ser según la RAE o según el DRAE, pero no según la DRAE.

» autor: JohnnyPergamino

#4 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

--198199-- — Sat, 18 Dec 2010 22:38:53 +0000

Y la RAE por medio, a si que lo mismo mañana pasa a llamarse mulgieraco y se quedan tan anchos.

» autor: --198199--

#3 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

arsuceno — Sat, 18 Dec 2010 22:30:19 +0000

Muerciélago en el tutilar.

» autor: arsuceno

#2 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

Gato-Pardo — Sat, 18 Dec 2010 22:30:13 +0000

De ningún sitio, de hecho, no existe.

» autor: Gato-Pardo

#1 ¿De dónde proviene la palabra murciélago?

starwars_attacks — Sat, 18 Dec 2010 22:27:30 +0000

nunka me rio de nadie.

» autor: starwars_attacks