Menéame: comentarios [111733]

#125 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

juagar — Wed, 21 Mar 2007 22:28:51 +0000

Y me pregunto yo, ¿no podrían haber decidido los novios no casarse en dicho juzgado o en esa sale de dicho juzgado? Me parece extraño que un solo juez realice todas las bodas civiles en Badalona, y si así fuera, podrían haberse ido a Barcelona a realizarlo creo yo.
Entiendo que puedan querer que les casen en catalán como a otros a los que les gusta casarse en Las Vegas vestidos de Elvis, para gustos los colores.

» autor: juagar

#124 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Mon, 19 Mar 2007 08:56:50 +0000

#118
Es y no es tan parecido. Si tenemos en cuenta que la principal herramienta de difusión de la norma oficial es la TVG y que no hay un puñetero presentador que tenga fonética decente....
Es decir en toda la televisión pública hay tres presentadores (Y todos de desconexiones locales: La de Santiago, el de Lugo y la de A Marinha lucense) que distinguen las siete vocales y que en ocasiones da pura verguenza escuchar a un entrevistador hablando con cualquier persona de la calle...

El "galego normativo" es aceptable desde el punto de vista gramátical (que no semántico, pues la norma RAG fija muchísimos castellanismos por pura lusofobia) pero adolece de una ortofonia clara. Y aun así hay periodistas en la TVG que no saben ni colocar los pronombres...
Igual pasa con las campañas institucionales, donde ni el diccionario (dicionario) saben consultar: "Comercio galego, porque ti sabes _elexir_" Que demuestra que quien redactó el anuncio no sabe distinguir entre Elexir/escoller...

» autor: Tawil

#123 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

llorencs — Sun, 18 Mar 2007 17:01:56 +0000

#122 Y te faltan los de latinoamérica, como argentino,cubano,mexicano,peruano,...

» autor: llorencs

#122 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sun, 18 Mar 2007 15:10:06 +0000

Yo creo que al castellano habría que llamarle castellano-aragonés-andaluz-extremeño-cántabro para no ofender a nadie.

» autor: thom

#121 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20516-- — Sun, 18 Mar 2007 11:18:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20516--

#120 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sun, 18 Mar 2007 08:47:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#119 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sun, 18 Mar 2007 04:07:32 +0000

#118 yo creo que la mejor manera denominación correcta para no faltar a nadie de esta lengua es Catalán-valenciano-balear.

www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat

» autor: RocK

#118 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

llorencs — Sun, 18 Mar 2007 01:40:25 +0000

#116 ¿A ver chavalín si el valenciano y el catalán son diferentes lenguas, el mallorquín que es?¿Otra lengua? Pues no, te equivocas los 3 son dialectos son dialectos o variantes lingüisticas de la misma lengua, y por razones que no vienen al caso, se llama catalán.

Pero a ver, los catalanes no tratan de imponeros su propia lengua, porque ya la hablais, así que es imposible que os la impongan, lo único que dicen que el valenciano y el catalán son la misma lengua, nada más, es decir, en modo sencillo son diferentes formas de hablar la misma lengua.

#115 ¿Tan diferente es el gallego hablado del gallego estandard :-S?

» autor: llorencs

#117 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sat, 17 Mar 2007 22:41:39 +0000

Ya no me caso

» autor: thom

#116 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

carnagees — Sat, 17 Mar 2007 21:22:48 +0000

A mi me parece perfecto que quieran la boda en catalán, y tb me da igual que en Cataluña se obliguen a hablarlo, lo que me molesta esque quieran oblligar al resto de españoles a hablarlo, mas concretamente a los valencianos. Que hagan lo que les de la gana entre ellos, pero a nosotros que nos dejen en paz en cuanto a ese tema, que nosotos ya seguimos teniendo nuestro valenciano. Vosotros quedaros con vuestro querido idioma catalán y punto.

» autor: carnagees

#115 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

ElTigreAzul — Sat, 17 Mar 2007 21:04:49 +0000

...tendrá que atender a los ciudadanos en el idioma que estos le soliciten dentro de los que sean oficiales donde este ejerciendo...

Pues #110 posiblemente la ley lo marque así y posiblemente haya el suficiente numero de jueces capaces que hablen gallego.
Pero mira, sigo pensando que es un error y te voy a decir por qué.
1º/ Los derechos de los no castellanoparlnates quedan entonces menoscabados en las comunidades que no tienen reconocido idioma oficial.
2º/ Conozco lo suficiente galicia como para saber que la inmensa mayoría habla perfectamente español. Que hay gente mayor en aldeas que sólo habla gallego (pero el de verdad) y cada uno con los matices de su zona. Que el gallego oficial, el que hablan por le tv, es tan infumable para estas personas como el castellano.
3º/ Que prefiero mil veces un buen juez que me hable en alemán y haga bien su trabajo que un tipo que por chapurrear la jerga de la tv galega campe a sus anchas sin controles de calidad más serios.

Pero esto es solo una opinión. La ley es la ley y hay que cumplirla.

Buen día !

» autor: ElTigreAzul

#114 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

llorencs — Sat, 17 Mar 2007 20:19:11 +0000

#111 Te has dado cuenta la barbaridad que has dicho, primero meter dialectos que son inevitables en el mismo saco de las lenguas, y luego decir que hay lenguas inútiles, se nota tu incultura. Con el inglés basta? Pues en Mallorca para trabajar en la hosteleria debes saber inglés y alemán, sino malo, así que ya me dirás. Y de cada vez más francés e italiano.

» autor: llorencs

#113 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 19:43:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#112 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 19:35:51 +0000

#111 English is enough for me to communicate with people all around the world. Why in hell should I learn Spanish? No need to!

» autor: --8556--

#111 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26886-- — Sat, 17 Mar 2007 19:33:15 +0000

#109 pues eso!!! español e inglés son suficientes para poder comunicar con la gente cualquiera... los idiomas: el catalan, vasco, gallego, asturiano, cantabro, madrileño, andaluz, canario,... y cada idioma en cada comunidad, más adelante cada provincia un idioma y más adelante cada pueblo un idioma, sobran!!!

» autor: --26886--

#110 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 19:17:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#109 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sat, 17 Mar 2007 18:37:44 +0000

#107 por saber 2 idiomas distintos eres incapaz de comunicarte comodamente entre la sociedad? creo que es justamente al contrario, podrias comunicarte con más gente que sabiendo dos idiomas que no solo uno.

» autor: RocK

#108 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

ElTigreAzul — Sat, 17 Mar 2007 18:31:49 +0000

¿es de entrada justo un Juez que obliga a alguien a hablarle en castellano? Ese Juez de leyes y de Constitución no tiene ni puñetera idea.

Exacto #83, posiblemente no sea justo, pero ese juez está ahi entre otras cosas por saber catalán, para poder ejercer, con lo que ratificas mi argumento de que por este sistema no están los mejores jueces, tu mism@ estás en contra de su forma de actuar.

Y repito, un juez que no sea capaz de aprender gallego o catalán, te lo digo sinceramente, no estará demostrando más que incompetencia e incapacidad. O sectarismo y orgullo, depende del caso.

Querido #85 , un juez, al igual que el resto de gente puede aprender, disfrutar y todo lo que tu quieres los idiomas locales de cada rincon de España.
Lo que yo defiendo es la igualdad de derechos para ejercer en cualquier punto de España en función de la capacidad profesional.

Las política linguistica y demás disputas locales no deberían nunca menoscabar el derecho de todo español a la mejor justicia posible, mejor sanidad posible y mejor enseñanza posible.

Como puedes ver, Gerona y Lérida, según las leyes españolas es incorrecto, la única denominación oficial es Girona y Lleida. Firmado por el Rey de España.

Pues el Rey, con todos mis respetos, puede firmar las leyes que considere pertinentes pero el idioma Español no lo crea ni regula él.
Para eso están los hispanohablantes en primer lugar y la RAE que tiene como función "limpiarlo lustrarlo y darle esplendor".
Y puedo asegurarte que en español del de hablar, gerona sigue siendo gerona, londres londres y lérida lérida.

» autor: ElTigreAzul

#107 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26886-- — Sat, 17 Mar 2007 18:11:58 +0000

una pregunta personal... para que coño quereis tantos idiomas??? si un dia no vais a poder comunicar comodamente entre la sociedad...

» autor: --26886--

#106 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 17:55:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#105 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 17:43:39 +0000

#101 Que el que ha sacado la política has sido tú, con tu frase "Y, por ahora, la Constitución española es la máxima norma legal en todo el estado." Deja de quedar en evidencia.

Y que, al margen de las leyes, tan válido es Catalunya como Cataluña, pues las dos significan exactamente lo mismo, y NO da origen a confusión, y hasta que no has venido a quejarte de la pureza extrema del castellano, nadie había reparado en ello. Pero no, ha tenido que venir el de siempre a contaminar el debate. No seas mentiroso, que seguro que tú ni sabías que el topónimo castellano para Bremen era Brema, o Angora para Ankara. Así que menos cuentos de puritanismos.

» autor: --8556--

#104 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sat, 17 Mar 2007 17:41:54 +0000

#101 si creo que todo el mundo que hay aqui te entiende lo que queremos dar a entender es que no hace falta criticar por escribir de una manera o otra.

Que pueden coexistir gente que dice Gerona en vez de Girona, Bilbo en vez de Bilbao, Alacant en vez de Alicante...

Acuerdense, tanto el Castellano como el Gallego, Euskera, Cat-Val-Bal, son idiomas del mismo estado, el Español.

» autor: RocK

#103 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--27693-- — Sat, 17 Mar 2007 17:41:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27693--

#102 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

llorencs — Sat, 17 Mar 2007 17:38:07 +0000

#101 Decir London o Beijing, son igual de correctos que decir Londres o Pekin. Al igual que decir Lleida, Catalunya,... son igual de correctos.

Tan díficil es de entender que los topónimos y nombres no se traducen.

» autor: llorencs

#101 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 17:32:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#100 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 17:25:20 +0000

#99 No hay peor ciego que el que no quiere ver...¿que yo saco la ley? ¿de quién es esta frase? "Y, por ahora, la Constitución española es la máxima norma legal en todo el estado." Tuya.

Ya te he expresado los 3 criterios que hay, y todos, absolutamente todos, permiten el uso de Catalunya. Pero el más básico, el de utilidad, debería despejar toda sombra de duda. Aquí eres tú quién se ha venido a quejar de que la gente use "Galiza" o "Catalunya", cuando sabes perfectamente que lo entiende todo el mundo.

Así que la única razón para quejarse de eso, es tocar las pelotas, pero ni la ley, ni los académicos, ni el sentido común te dan la razón. Si te quejas porque alguien escribe Girona o Bilbo, es única y exclusivamente por joder, porque no entorpece en absoluto la comunicación.

» autor: --8556--

#99 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 17:20:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#98 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sat, 17 Mar 2007 17:17:55 +0000

Si la cuestion es cambiar el idioma en que se llaman las ciudades vamos a ver como quedarian ciudades españolas en catalan, advierto de que en Catalan se mantienen los nombres en Castellano, lo que pongo ahora me lo invento.

Madrid - Madrit
Oviedo - Oviet
Burgos - Burxós
Mérida - Emérita
Badajoz - Badaixós
León - Lleó
Toledo - Tolét
Logroño - Lugrony

A que queda mal, pues lo mismo con Girona y Lleida.

» autor: RocK

#97 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 17:06:22 +0000

#95 Toma, estudia leyes y déjame en paz. Que ya te he leído demasiadas tonterías:

www.derecho.com/xml/disposiciones/min/disposicion.xml?id_disposicion=4

Rango: LEY
Título: Ley 2/1992, de 28 de febrero, por la que pasan a denominarse oficialmente Girona y Lleida las provincias de Gerona y Lérida.
N° de Disposición: 2/1992
Fecha Disposición: 28/2/1992
Organo Emisor: JEFATURA DEL ESTADO
Numero de Boe: 52/1992
Fecha Publicación: 29/2/1992

Como puedes ver, Gerona y Lérida, según las leyes españolas es incorrecto, la única denominación oficial es Girona y Lleida. Firmado por el Rey de España.

» autor: --8556--

#96 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 17:05:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#95 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 17:04:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#94 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sat, 17 Mar 2007 17:01:50 +0000

#92 Porque tu le estas contratando un servicio, el casamiento, basicamente por eso.

» autor: RocK

#93 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28507-- — Sat, 17 Mar 2007 17:00:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#92 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 16:54:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#91 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 16:54:14 +0000

#90 Y dale ¿no has leído mi comentario? (Supongo que sí, ya que me ha hecho acreedor de tu voto). Lo importantes es el mutuo entendimiento: ¿No entiendes cuándo digo Catalunya? Entonces tienes un serio problema. Y además, me ampara la mismísima Constitución.

» autor: --8556--

#90 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 16:52:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#89 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

RocK — Sat, 17 Mar 2007 16:47:54 +0000

Mira, de Badalona, mi patria querida ^^

Yo encuentro normal que quieran que el juez hable catalan, como tambien encuentro normal que el juez quiera hablar en castellano, pero si estan en Catalunya y se le pide que habla catalán tendria que haberlo hablado.

Una cosa es un juez que esta juzgando a alguien, que eso se entiende porque el juez no ofrece ningun servicio el cual se le pague.

Pero si te vas a casar y le pagas al juez para que os case que mejor que hablar de la manera que le piden.

» autor: RocK

#88 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 16:42:07 +0000

¿Catalunya o Cataluña? Para dirimir esta duda, existen 3 criterios:

- Criterio de utilidad: en la comunicación lo fundamental es entenderse. Por tanto, siempre y cuando el uso de un topónimo no vaya en detrimento de la mutua comprensión, lo mejor es dejarlo a gusto del hablante. Cuándo se habla de "Catalunya" no existe el mínimo resquicio para la duda, y por tanto, es absolutamente lógico el uso de ese topónimo, como lo es el uso de "Cataluña". Sin embargo, haciendo uso del mismo criterio, a nadie se le ocurriría usar el topónimo "Москва" que puede dar origen a confusiones, y se debe preferir el uso de "Moscú".

- Criterio académico: buscon.rae.es/dpdI/html/quecontiene.htm#toponimos
El diccionario panhispánico de dudas no fija un criterio único, sino que distingue entre varios casos, según la aceptación particular de un topónimo. Por ejemplo, hoy en día nadie usa las formas castellanas para referirse a Ankara (antes Angora), Bremen (antes Brema) o Maastricht (antes Mastrique).

- Criterio legal: En España, dentro de las comunidades autónomas con lengua propia, tienen la misma validez los topónimos en castellano que en la citada lengua propia de cada región. Así, tan correcto es Girona como Gerona, pero se preferirá siempre Zaragoza a Saragossa, por ser el catalán un idioma ajeno a la Comunidad de Aragon.

Hay tienen Uds. 3 criterios. IMHO, debería primar siempre el criterio de utilidad, ya que, como he venido diciendo, lo importante es el mutuo entendimiento.

P.D.: Gracias por el voto negativo, me carga de razón

» autor: --8556--

#87 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 16:26:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#86 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 16:22:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#85 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 15:41:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#84 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--11830-- — Sat, 17 Mar 2007 15:32:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --11830--

#83 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28475-- — Sat, 17 Mar 2007 15:25:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28475--

#82 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

ElTigreAzul — Sat, 17 Mar 2007 15:23:36 +0000

Si el juez no puede/quiere hablar catalán, es muy sencillo, si quiere seguir ejerciendo puede hacerlo en otras partes, pero no en Catalunya. O aprender catalán, oye

Mira #74 , eso es un simple y claro agravio comparativo. Un juez debería responder por su capacidad profesional y poder ejercer en cualquier punto de españa.
Porque igual llegamos a la tonteria de que un tipo que hable gallego, vasco y catalan esté cagándola de lo lindo es esas regiones como juez, y lo peor, privando del derecho a disponer de los más cualificados profesionales a los ciudadanos afectados.

Me parece igual de absurdo que lo que sería requerir a todos los jugadores de Sporting de Gijón que hablen bable.

O la última de gobierno Zapatero, cuotas de mujeres y hombres al 50%. Oye, me da igual que los ministros sean todo tios o todo tias pero que estén los mejores. Punto. Lo demás es papanatismo.

PD: Hoy me voy a inchar a negativos, pero que se le va a hacer.

» autor: ElTigreAzul

#81 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20470-- — Sat, 17 Mar 2007 15:16:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20470--

#80 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20470-- — Sat, 17 Mar 2007 15:15:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20470--

#79 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

hamster_ruso — Sat, 17 Mar 2007 14:54:09 +0000

#12 Te voy a dar un contraejemplo:

Yo soy Belga, y en la parte Valona la única lengua oficial es el francés y en la región de Flandes el único idioma oficial es el flamenco.

Sólo existe una región que admita a los dos como oficiales, y es la capital Bruselas.

» autor: hamster_ruso

#78 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 14:37:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#77 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 14:30:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#76 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 14:25:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#75 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 14:19:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#74 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 14:13:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#73 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Sobraoyjeta — Sat, 17 Mar 2007 14:03:43 +0000

#71 estoy de acuerdo en lo primero que dices. Conocer mas idiomas no hace ningún daño.

En lo segundo no estoy tan de acuerdo y ha sido motivo de debate aquí. Tengo entendido que uno es libre de nombrar ciudades y países por su nombre genuíno o bien por el nombre que se da a ese lugar en su idioma. Así pués históricamente no ha sido lo mismo hablar del nombre de una persona, que no se debe traducir con la única excepción del nombre de personajes de la realeza, que del nombre de un país o ciudad. Entonces, desde mi punto de vista como es casi imposible nombrar todos los países por el nombre que se les da en ellos (que además puede haber varios, como puede haber varios idiomas), es perfectamente aceptable nombrarlos por el nombre que nuestras autoridades lingüísticas han decidido darles: hablar de Saragossa en catalán o hablar de Gerona en castellano no debería molestar a nadie.

Otro tema es que si alguien hablando en un idioma que no es el tuyo se refiere a tu lugar con el nombre que le das tú en tu idioma, te guste más. Ese sería por parte del otro un gesto de respeto gratuíto.

» autor: Sobraoyjeta

#72 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 13:53:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#71 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

daisel — Sat, 17 Mar 2007 13:47:54 +0000

Pero hay que escoger entre catalan o castellano? porque no las dos? Acaso tendremos problemas por aprender las dos? Igual solo soy yo, pero a mi me gustaria viajar para aprender las lenguas de otros lugares sin tener que ir a clase y esas cosas. Yo creo que la lengua es de esas cosas que cuantas mas sepas mejor. Si alguien me habla en castellano yo le respondo en castellano y ya esta. Al fin y al cabo las lenguas son para comunicarse no?

Obviamente mi boda lo decido yo en que idioma celebrarla, por eso la hago no? Si el juez no puede hablar catalán... pues otro juez será, si estas en Catalunya alguno va a hablarlo no?

En cuanto a lo de Catalunya o Cataluña, yo lo veo como "Joan" o "Juan". Me podeis llamar juan, pero no es mi nombre, pueden llamarlo "catalonia" les entiendo, pero decir que si yo digo Catalunya lo escribo mal.... Al final será incorrecto llamar a las cosas por su nombre

» autor: daisel

#70 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 13:38:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#69 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

ElTigreAzul — Sat, 17 Mar 2007 13:35:52 +0000

Los catalonoparlantes de la boda son IDIOTAS y FASCISTAS y me atrevería a decir, esto ya no lo puedo demostrar, que "charnegos" de primera o segunda generación. Y me explico.

Si nos ceñimos estrictamente al fondo de su mensaje y acciones posteriores lo que quieren es:

Quiero que el tio que me case lo haga en catalán y si no es así lo denuncio.

¿ Donde está el derecho del que les casa a hablar en lo que le de la gana (Español/Catalán) que le otorga el propio estatuto?
¿ A caso el que les casa les niega a ellos el derecho a hablar/responder en Español/Catalán ?

La máxima de "Usted me habla en el idioma que yo le diga por mis cojones", es FASCISMO y punto, sea tal requerimiento sobre el idioma catalan o el español.

Y esto es así aquí y en Sebastapol.

» autor: ElTigreAzul

#68 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

verolina — Sat, 17 Mar 2007 12:47:54 +0000

Veo que hay algunas confusiones. Copio
Artículo 6 del Estatut d'Autonomia de Catalunya:
1. La lengua propia de Cataluña es el catalán. Como tal, el catalán es la lengua de uso normal y preferente en las administraciones públicas y en los medios de comunicación públicos, y es tambien la lengua normalmente utilizada como vehicular en la enseñanza.
2. El catalán es la lengua oficial de Catalunya. Tambien lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado Español. Todas las personas tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales y los ciudadanos de Cataluña tienen el derecho y el deber de conocerlas. [...] No puede haber discriminación por el uso de cualquiera de las dos lenguas.

Eso es lo que dice, y cada uno que opine lo que quiera, pero que no haya malentendidos de personas que creen que en el Estatut dice que la lengua oficial es solo el catalán, porque es falso. Puede gustar o no, pero es lo que hay.

» autor: verolina

#67 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--26672-- — Sat, 17 Mar 2007 12:42:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#66 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4455-- — Sat, 17 Mar 2007 12:22:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4455--

#65 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

lordpuppet — Sat, 17 Mar 2007 12:18:10 +0000

Pregunto algo a todos: ¿Soy el único acá que no puede entrar nunca a este diario online español "20 minutos"? Me he dado cuenta de que solo sucede cuando estoy en linux, desde windows y con el mismo navegador se puede acceder. Pero desde mi ubuntu con firefox nunca llega a cargarse ninguna de las paginas del diario.

» autor: lordpuppet

#64 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sat, 17 Mar 2007 11:54:43 +0000

"Es una chorrada lo que dices porque en Barcelona hay millones de personas que hablamos catalán a diario. Ya vale de tópicos estilo Valencia. Otra cosa es que te vayas a los barrios de la periferia donde sólo hay cholos y cholas hablando en ese español barriobajero, estilo "neng de Castefa".

En Barcelona, la lengua culta, de lops negocios, de la Universidad y la educación, de la calle, de la gente de aquí: es el catalán."

Blogoscuridad

Cambia la palabra catalán por castellano y viceversa y tienes al tipico señorito franquista español de los 50 opinando sobre la gente que hablaba gallego (o catalán o euskera) "Si es que son unos ignorantes y paletos que no saben hablar castellano" Que no se trata de invertir los terminos, se trata de mejorar y no discriminar a nadie por como habla ¿no?

» autor: thom

#63 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 11:49:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#62 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sat, 17 Mar 2007 11:47:20 +0000

Y tu lees lo que quieres leer, lee el comentario 25 a eso estaba contestando. En cuanto a lo de la boda, si habian pactado que era en catalán me parece fatal que fuera en castellano, eso me parece evidente.

» autor: thom

#61 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 11:44:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#60 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Zissou — Sat, 17 Mar 2007 11:41:40 +0000

#43 De acuerdo, tienes razón, según la definición legal no es lo mismo. Sólo es que a nivel práctico no veo la diferencia. Yo soy gallego y hablo en castellano o falo en galego indistintamente. Para mí las dos lenguas son propias, porque las aprendí las dos desde niño, a la vez y sin darme cuenta. Lo demás me suena a politiqueo.

» autor: Zissou

#59 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

deprecator — Sat, 17 Mar 2007 11:41:26 +0000

Que si propio qui si ajeno, da igual. Esa pareja tenía derecho a celebrar su boda en catalán, al igual que el juez la obligación de conocerlo en un estado suficientemente operativo para hacerlo. Y si no es capaz de aprenderlo o no le da la gana, está en la misma situación que un okupa, aproximadamente.

» autor: deprecator

#58 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

HoyNo — Sat, 17 Mar 2007 11:38:10 +0000

#34,#35 Vale! He generalizado, pero ese es MI punto de vista (lo aclaro aqui) Yo vivo en San Martí y bueno.. El catalá el parlen al Mercat del Clot i gràcies.

» autor: HoyNo

#57 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sat, 17 Mar 2007 11:37:05 +0000

Querida Marina, soy un "fascista" al que no le dolió nada aprender catalán, nadie me forzó, como tampoco nadie me forzó a hablar castellano, tampoco nadie me obligo a aprender francés, (bueno, he de decir que me obligaron a aprender francés, física, matemáticas, etc) también me obligaron a aprender que hay que respetar a los demás y no soltar la palabra fascista cuando alguien dice algo con lo que no estoy de acuerdo. Plantear "me forzaron a aprender castellano" suena a victimismo, por eso he preguntado si duele, porque aprender no duele, mucho mas duele ser ignorante. Los victimismos de hoy son los fascismos del mañana y las justificaciones para comportamientos totalitarios, como afirmar que el castellano no es lengua cooficial de Cataluña (y la Constitución que?) o considerar "emigrantes" a andaluces y extremeños.

» autor: thom

#56 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

aybkamen — Sat, 17 Mar 2007 11:26:46 +0000

#41 El juez es un empleado público que trabaja en cataluña, donde el catalán es lengua oficial, por lo tanto su deber es entender el catalán para no privar de su derecho a hablar catalán a los ciudadanos que así lo requieran.

Aún más, creo que si existe una casilla en los formularios de boda para solicitar que se oficie en catalán, pues el juez se jode y la oficia en catalán.

De todas formas, creo que lo más sano en una sociedad bilingüe sería:
- Repite conmigo, con este anillo ...
- Amb aquest anell ...

y que nadie se escandalizase

» autor: aybkamen

#55 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 11:25:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#54 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4337-- — Sat, 17 Mar 2007 11:18:54 +0000

#51 yo escribo "ojosdelculo" por que me parece más cercano a la realidad de los pueblos.

» autor: --4337--

#53 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--27693-- — Sat, 17 Mar 2007 11:17:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27693--

#52 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 11:15:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#51 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--27693-- — Sat, 17 Mar 2007 11:15:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27693--

#50 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20337-- — Sat, 17 Mar 2007 11:15:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20337--

#49 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

thom — Sat, 17 Mar 2007 11:14:53 +0000

"Hablo español porque me forzaron"

Xavier_Tarragona

¿te dolió mucho?

» autor: thom

#48 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20337-- — Sat, 17 Mar 2007 11:13:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20337--

#47 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Enhiure — Sat, 17 Mar 2007 11:10:10 +0000

~Joder...bueno esto aquí en Galicia tb pasaba, muchas bodas no se hicieron en gallego... eso sí, ahora les van a permirtir poner la misa en latín otra vez, ya que no entienden algunos, que no entiendan todos (aunque creo que este caso es una boda civil)

Si es unaboda civil se supone que el que la oficia es funcionario público, y juraría que esos deben saber catalán, así que por desconocimiento no será, solo por tocar un poco la moral.

» autor: Enhiure

#46 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Sat, 17 Mar 2007 11:07:47 +0000

#45 Por suerte en internet gente como tú no puede seguir imponiendo sus complejos.

» autor: Tawil

#45 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20337-- — Sat, 17 Mar 2007 11:05:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20337--

#44 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--20337-- — Sat, 17 Mar 2007 11:01:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20337--

#43 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Sat, 17 Mar 2007 10:58:54 +0000

# 42 Y tú aprender comprensión lectora o el siginificado de la conjunción y en castellano...

» autor: Tawil

#42 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Zissou — Sat, 17 Mar 2007 10:54:24 +0000

#25 En el punto 1 de tu comentario dices:

1- Catalunya sólo tiene una única lengua oficial y propia: el catalán, conforme al art. 6 del Estatuto [...].

Y a continuación en el punto 2 dices:

2- El español o castellano es lengua oficial en Catalunya por diponerlo tanto la Constitución [...].

Tal y como dices en tu post, leo simplemente lo que has escrito. Y creo que necesitas ser un poco más riguroso. Por aquello de evitar las contradicciones, y esas cosas.

» autor: Zissou

#41 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--24310-- — Sat, 17 Mar 2007 10:47:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24310--

#40 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--873-- — Sat, 17 Mar 2007 10:45:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --873--

#39 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4678-- — Sat, 17 Mar 2007 10:40:03 +0000

#33 Pienso todo lo contrario. Sea en Barcelona o donde sea, utilizo el catalán y todo el mundo me entiende perfectamente y también lo hablan.

» autor: --4678--

#38 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

HaST — Sat, 17 Mar 2007 10:35:17 +0000

Algunos confundís idioma oficial con idioma propia. El castellano, sí, también es un idioma oficial en Cataluña, pero no propio.

» autor: HaST

#37 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4678-- — Sat, 17 Mar 2007 10:35:05 +0000

RESUMIENDO:

Por constitución estás obligado a hablar el Español si vives aquí.
Por constitución tienes del derecho de hablar el catalán.

Yo mismo soy catalán y hablo las dos lenguas. Tengo el derecho de hablar las dos. La que yo quiera: Si quiero hablar en español lo hago, si quiero hablar en catalán lo hago.
Eso si, me parece lógico que estando en España tengas la obligación de hablar es español.

Catalunya es una comunidad autónoma dentro de España y me parece algo lógico que tengas que hablar español en españa. Al igual que también me parece lógico que tengas el derecho de hablar catalán en catalunya.

Aún que a alguno radicales no les guste, catalunya forma parte de españa donde se habla español. Diciendo cosas como "Yo vivo en catalunya, pero el goierno me obligó a aprender español" me parece que estas declaraciones fomentan el nacionalismo radical y el odio. ¿A caso no somos todos del mismo país?

» autor: --4678--

#36 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Sat, 17 Mar 2007 10:24:53 +0000

#31 Yo he tenido que declarar en varios juicios por diversas razones (Nunca como imputado ) en Galiza y a dia de hoy no me he topado con juez que tenga la cara de pedirme que pase al castellano, pero en tres casos he utilizado traductor lo cual es penoso. Que un juez que viene a trabajar aquí no conozca el idioma mayoritario y propio (el gallego en este caso) es penoso y da una idea muy clara de la empatia que tiene el estado español para con las lenguas peninsulares que no sean el castellano...

» autor: Tawil

#35 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--27621-- — Sat, 17 Mar 2007 10:18:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27621--

#34 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Sobraoyjeta — Sat, 17 Mar 2007 10:12:09 +0000

#33 La generalización que haces creo que es injustificada. He vivido y estudiado siempre en Barcelona y no doy crédito a que alguien pueda decir eso. Dudo sinceramente que yo sea el único de Barcelona que usa normalmente el catalán como primera lengua.

» autor: Sobraoyjeta

#33 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

HoyNo — Sat, 17 Mar 2007 09:51:12 +0000

#25 A ti lo que te ocurre es que eres de pueblo y empezaste ha aprender castellano en el colegio, eso lo entiendo porque en los pueblos no se habla demasiado el castellano (Tienes razón en lo de tosco y rudo..). Yo vivo en Barcelona y mis primeras palabras debieron ser en castellano, ya que muy pocos usan el catalán (todos los comercios están obligados ha usar el castellano por la cantidad de turismo español)

El catalán como tu has dicho es la lengua propia (de la comunidad) e oficial (no te matarán por hablar-la) Pero está claro que el castellano es otra lengua oficial del país. Sinceramente aquí en Barcelona hablar en catalán por la calle es raro, yo suelo hablar-lo con la familia y en mi pueblo, pero con los amigos castellano siempre.

¿Y que más os da a vosotros todo esto? Es normal que la pareja lo denuncie si era su deseo (Joder! que se casan coño! Que puede ser el día mas feliz de su s vidas!)

» autor: HoyNo

#32 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

ElTigreAzul — Sat, 17 Mar 2007 09:18:14 +0000

Yo quiero casarme el 15 de Agosto, en la catedral, hacer el banquete en el Chachi piruli Restaurant cerrado para mi y que me oficien la ceremonia civil en Romaní.

Pero....
La catedral resulta que no tiene libre ese día (ya está cogida por otra boda)
El Restaurant Chachi piruli, te dice que solo le queda libre un salon pequeño y para el 24 de diciembre.
Al oficiante de la boda la ley no le obliga a celebrarla en Romaní.

Es lo que tiene la democracia, que existen derechos y deberen en ambos sentidos no solo en uno.

» autor: ElTigreAzul

#31 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Sobraoyjeta — Sat, 17 Mar 2007 09:16:42 +0000

El tema de verse obligado a cambiar el idioma por orden de un juez en un determinado evento jurídico (no sé como llamarlo) es mas frecüente de lo que parece. En juicios a menudo se obliga a la gente a declarar en castellano a pesar de estar en cataluña porque el juez le da la gana que se haga así. Este "problema" se quiso resolver con el nuevo estatuto donde se quería obligar a los jueces a conocer tambien el catalán (y creo que finalmente no se hizo).

Por otro lado, detesto a los catalanes que se quejan por tener el deber de conocer el castellano cuando luego ellos mismos menosprecian a la gente de fuera de cataluña que viene a vivir aquí y se quejan por tener que aprender el catalán. El saber ocupa lugar pero aprender un nuevo idioma nunca hace daño y en particular el conocimiento simultáneo del catalán y el castellano es francamente simple porque ambas lenguas se parecen mucho. Así pués, espero que este deber siga así por mucho tiempo y ojalá nos hubieran hecho aprender igual el inglés, que vamos cojísimos.

Xavier_Tarragona, seguro que eres de los que mandan ese mail de la carta al director de "El Mundo" de un tio que decía que boicotearía el aprendizaje de catalán de sus hijos y luego tú mismo predicas hacer lo mismo con el castellano.

» autor: Sobraoyjeta

#30 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

analuxe — Sat, 17 Mar 2007 09:10:35 +0000

ESPAÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, de verdad que ganas de dar por culo, anda ya si se quieren casar en catalan que se casen pero siendo conscientes de que estan en ESPAÑA...y al que no le guste que coja la mochila y emigre

» autor: analuxe

#29 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

sisebutov — Sat, 17 Mar 2007 09:10:02 +0000

#26 sin cachondeo...sabes de verdad lo que es el metodo cientifico?
Me parece que no.

» autor: sisebutov

#28 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--24079-- — Sat, 17 Mar 2007 08:48:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24079--

#27 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

sensacion_total — Sat, 17 Mar 2007 08:41:33 +0000

#3 ya me haces dudar...No era el idioma oficial en todo el territorio español el castellano y los idiomas cooficiales eran gallego,euskera y catalan??

» autor: sensacion_total

#26 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Nies — Sat, 17 Mar 2007 05:35:38 +0000

#25 Siento que te parezca pueril mi comentario, deber haber sido por usar la logica,el sentido comun y la Constitucion.

Respuesta a 1 - Esta claro que es lengua oficial y propia de Cataluña el catalan, nadie lo discute.Pero ¿y unica? Me remito a mi comentario despues de citar el articulo 3 de la Constitucion en #24.
Respuesta a 2 - Admites la primera parte de mi comentario en #24, aceptas que eres español, ya sea que hayas nacido aqui o donde sea, y supongo que aceptaras que como idioma propio de España sea el español/castellano no el ingles (por poner un ejemplo al azar).El resto de tu riguroso comentario no se como responderlo ... me alegro que de niño notaras que el catalan es mas dulce.
Asi que tenemos una contradiccion, segun los articulos que citas, es "unica" y aplicando la logica vemos que no.

Saludos.

» autor: Nies

#25 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Sat, 17 Mar 2007 02:53:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#24 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Nies — Sat, 17 Mar 2007 01:18:25 +0000

#7 Vamos a ver que dice la Constitucion ...
Artículo 3
1.El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2.Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3.La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

¿Cataluña esta dentro del estado español?Si, asi que el castellano tambien es oficial en Cataluña como el catalan por el Estatuto. Y por supuesto es propio, ya que eres español

En fin, volviendo a la notica, no me queda claro despues de todo este lio, que el juez sepa catalan o que actuara de mala fe(ya que supongo que en Barcelona no debe ser la unica boda que se pida realizar en catalan puede que otro juez las oficie ) y que como recoge la noticia no puso ningun impedimento en que se usara el catalan en la boda por los contrayentes.

» autor: Nies

#23 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

polemica — Sat, 17 Mar 2007 00:44:36 +0000

De acuerdo con todo lo dicho por DZPM

» autor: polemica

#22 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Sat, 17 Mar 2007 00:11:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#21 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Sat, 17 Mar 2007 00:10:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#20 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Sat, 17 Mar 2007 00:07:55 +0000

#18 A mí se me ocurren un par: Bélgica y Suiza. Y qué quieres que te diga, tan mal no los veo. Y que conste que yo soy un firme defensor del trilingüismo catalán-castellano-inglés, de obligado conocimiento para todos los catalanes y residentes en Catalunya, amén de una cuarta lengua europea obligatoria en la escuela, pero no a nivel oficial.

» autor: --8556--

#19 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--19026-- — Sat, 17 Mar 2007 00:05:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --19026--

#18 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4937-- — Sat, 17 Mar 2007 00:03:33 +0000

#16 Gracias por la aclaración. Pero cuando digo de establecer un idioma común para un Estado, me refiero en el sentido práctico, no en leyes.

Sigo pensando que es inminentemente necesario que exista un idioma común en un país... sinceramente, no me imagino qué pais seria este si los Catalanes solo hablaran Catalán, Gallegos solo Gallego,... etc En mi opinion no sería un pais...

Cito la cita que puso #5

» autor: --4937--

#17 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

gay-teru — Sat, 17 Mar 2007 00:00:59 +0000

Pues yo desde niño soy bilingüe (asturiano y castellano) ningún idioma se me impuso porque así lo decidió mi familia, a pesar de que la ley sólo me permitio estudiar en castellano. Luego se me "forzó" como decis a estudiar inglés y chapurreo euskera por gusto, pero desde niño utilicé los dos idiomas indistintamente aunque lógicamente había momentos en que los mezclaba y por culpa de eso me gane algún capón de la maestra (eso de guah.e en vez de niño está muy mal visto...)

» autor: gay-teru

#16 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Fri, 16 Mar 2007 23:57:51 +0000

#15 No, se entienden normalmente en inglés, excepto los nativos norteamericanos, los inmigrantes hispanos, las comunidades judías y musulmanas, los millones de inmigrantes asiáticos etc.

Pero lengua oficial no hay ninguna. Ni en la Constitución aparece, ni ninguna ley así lo expresa.

PD: es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos –-> Fíjate en el recuadro de la derecha, dónde se suele poner la lengua oficial.

» autor: --8556--

#15 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4937-- — Fri, 16 Mar 2007 23:55:48 +0000

#13 #14 ¿Se entienden por signos entonces? En serio.

» autor: --4937--

#14 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--8556-- — Fri, 16 Mar 2007 23:50:27 +0000

#12 Pues en USA no hay ningún idioma oficial.

» autor: --8556--

#13 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Fri, 16 Mar 2007 23:48:17 +0000

#12 Hijo, pues no se como hacen en EEUU...

» autor: Tawil

#12 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--4937-- — Fri, 16 Mar 2007 23:47:11 +0000

#7 Entiendo lo que dices, pero... ¿cómo podría funcionar un pais si no se establece un idioma oficial y común para todos? ¿como nos comunicamos entre nosotros?

» autor: --4937--

#11 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

DZPM — Fri, 16 Mar 2007 23:38:16 +0000

#7, pues mi idioma materno es el castellano, y me "forzaron" el catalán. Y, al igual que a tí, me gusta el idioma "forzado"
Considero que con cada idioma que he aprendido he ganado algo.

Me la suda un poco lo que diga la ley, en Catalunya se supone que se habla 50%-50%, ¿no?
Para mí, lo importante es que cualquiera pueda expresarse en su idioma materno. Y si para ello nos tienen que "forzar" a aprender un segundo idioma, bienvenido sea.

Lo que no se puede permitir es que una pareja quiera casarse en catalán, y encima avisándolo de antemano, y el juez no lo permita. Eso sí que es forzar.

» autor: DZPM

#10 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Fri, 16 Mar 2007 23:30:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#9 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

marc252 — Fri, 16 Mar 2007 23:27:35 +0000

Seguro que los del PP hacen una manifestación y culpan a Zapatero del poco catalán que se habla en Catalunya, mmm un momento, no era al revés?, bueno da igual, si todavia se creen que ETA fue responsable del 11M, cualquier cosa es posible.

» autor: marc252

#8 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Fri, 16 Mar 2007 23:27:29 +0000

#7 Tienes toda la razón, pero se puede decir lo mismo con más cariño

» autor: Tawil

#7 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Fri, 16 Mar 2007 23:24:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#6 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Gontroda — Fri, 16 Mar 2007 23:20:43 +0000

#4 Totalmente de acuerdo contigo, sin embargo parece que solo los gallegos, vascos y catalanes creemos que tener dos idiomas es una suerte, mucha gente lo considera un insulto para ellos, que sólo tienen uno. Ese juez parece más del segundo grupo que del primero

» autor: Gontroda

#5 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Fri, 16 Mar 2007 23:18:53 +0000

#4 Como decia Carvalho Calero...: Los individuos pueden ser bilingües, las sociedades no. Los catalanes pueden tener dos lenguas sentidas como propias (pueden), pero Catalunya como sociedad.... (Apunte quisquilloso del dia, y sin ánimo de crear polémica)

» autor: Tawil

#4 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

DZPM — Fri, 16 Mar 2007 23:16:43 +0000

#3, te equivocas, los catalanes tenemos la suerte de tener dos idiomas propios :-). Obviamente.

» autor: DZPM

#3 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

--28552-- — Fri, 16 Mar 2007 23:01:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28552--

#2 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

DZPM — Fri, 16 Mar 2007 23:00:09 +0000

Que intolerantes, querían hacer su propia boda en su propio idioma materno.

Malditos catalanes egoistas.

» autor: DZPM

#1 Una pareja denuncia que un juez de Barcelona les forzó a celebrar su boda en castellano

Tawil — Fri, 16 Mar 2007 22:58:55 +0000

Bueno, como si fuera la primera vez... ¿Y quién te ha dicho que en el Reino de España uno tenga el derecho a que su boda sea como uno quiere?

» autor: Tawil