Menéame: comentarios [1106294]

#12 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

NickEdwards — Tue, 30 Nov 2010 12:39:45 +0000

Traduzco que hace ocho meses que estudio holandés y me hace ilusión:

Televisión robada mientras una pareja casada la mira.

VIDEO: Ladrones cometieron el domingo por la noche en Utrecht un atraco/intrusión de una manera ciertamente brutal. Cogieron la televisión mientras una pareja de casados estaba viéndola en ese momento. Mira el video.

Los habitantes de la casa en las Tierras Altas (región o zona) estaban estados delante de la tele cuando de repente, con un golpe fuerte, fue lanzado al interior uno de los paneles de la ventana. Dos hombre agarraron la televisión que llevaron a través de la ventana rota y se fueron con ella encima de un scooter.

El habitante de 59 años quería (per)seguirlos, pero no pudo abrir la puerta (frontal, la de casa). Los ladrones resultaron estar bien preparados: Habían atado la puerta con una cuerda a un coche aparcado.

[[Traducción más o menos literal]]

#4
En el vídeo dice que fueron los vecinos luego que tuvieron que cortar la cuerda que salieron alarmados por el ruido.

» autor: NickEdwards

#11 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

Jiboxemo — Tue, 30 Nov 2010 12:07:34 +0000

es lo que tienen las televisiones ultraplanas. No pesan casi y son muy facil llevarselas.

Que intenten llevarse la de mi abuelo. Entre 2 tios, y cuesta.

» autor: Jiboxemo

#10 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

--4302-- — Tue, 30 Nov 2010 09:12:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4302--

#9 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

kastanedowski — Mon, 29 Nov 2010 17:30:11 +0000

por una tele??

no es demasiado riesgo?

Un celular puede costar mas... es mas facil robarselo a alguien indefenso en la calle o en el bus...

en todo caso, cuantos televisores tendrias que robar para tener una vida sencilla en Utrech...

Un cuarto te sale en 500Euros, vivir , comer y moverse en otros 1200... si vende bien la tele en ebay no le va a sacar mas de 200, si es que la vende...

no no, es mejor tener un mal trabajo que pague el seguro social con el que se viva que andar con tonterias

» autor: kastanedowski

#8 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

--132401-- — Mon, 29 Nov 2010 17:25:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#7 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

Fasher — Mon, 29 Nov 2010 17:18:51 +0000

#6 www.youtube.com/watch?v=MrcamAkdWtI
pues dime tu como lo hace este jajaja

» autor: Fasher

#6 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

Scan — Mon, 29 Nov 2010 17:16:42 +0000

Pues en mi caso les habria costado un poco... está atornillada a la pared...

» autor: Scan

#5 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

--19170-- — Mon, 29 Nov 2010 17:13:24 +0000

Nos e si os habéis fijado en el vídeo pero el pobre hombre aun guarda el mando a distancia, quizás como recuerdo.

» autor: --19170--

#4 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

Scan — Mon, 29 Nov 2010 17:11:12 +0000

y por que no salio por la ventana como los ladrones?
Me da que alguien queria comprarse una tele nueva y no sabia como decirselo a la parienta...

» autor: Scan

#3 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

VictorGael — Mon, 29 Nov 2010 17:10:53 +0000

Esto parece una noticia del Mundo Today.

» autor: VictorGael

#2 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

--19170-- — Mon, 29 Nov 2010 17:10:31 +0000

#1 En Holanda hay mucha afición

» autor: --19170--

#1 Les roban la tele mientras la estaban viendo [NL]

Fasher — Mon, 29 Nov 2010 17:08:55 +0000

lo que hace la gente para ver un barsa madri

» autor: Fasher