Menéame: comentarios [1096581]

#4 Bill Clinton se interpretará a sí mismo en la segunda parte de "The Hangover"

--216287-- — Wed, 17 Nov 2010 15:27:46 +0000

Pues yo no la vi por esa razón, tampoco vería "¿Qué pasó ayer?", "La Resaca" me la pensaría.

» autor: --216287--

#3 Bill Clinton se interpretará a sí mismo en la segunda parte de "The Hangover"

Kobardo — Wed, 17 Nov 2010 15:19:21 +0000

No entiendo porqué no le llamaron "La Resaca" si es que había que traducirlo, la primera parte casi no la veo porque el título me parecía imbécil, y al final la película está mejor de lo que su título parecía indicar.

» autor: Kobardo

#2 Bill Clinton se interpretará a sí mismo en la segunda parte de "The Hangover"

--216287-- — Wed, 17 Nov 2010 15:14:34 +0000

#1 Eso parecen decir otros medios que se llamará "Resacón en las Vegas 2"........ sí, nueva cagada en la traducción.

La traducción en Argentina se llama "¿Qué pasó ayer?".

» autor: --216287--

#1 Bill Clinton se interpretará a sí mismo en la segunda parte de "The Hangover"

Kobardo — Wed, 17 Nov 2010 15:10:18 +0000

Nueva cagada con las traducciones de los títulos,ahora que la segunda parte transcurre en Thailandia, ¿le llamarán "Resacón en Las Vegas 2"?

» autor: Kobardo