Menéame: comentarios [1088151]

#4 Volver al Futuro 2: Escenas ineditas descartadas de la versión original

GSoros — Sun, 07 Nov 2010 23:37:01 +0000

#3 interesante la lista.

» autor: GSoros

#3 Volver al Futuro 2: Escenas ineditas descartadas de la versión original

Wayfarer — Sun, 07 Nov 2010 15:58:51 +0000

#1 Tal como dice #2, los títulos varían:

Back to the Future Part II USA (original title)
Retour vers le futur II Canada (French title) / France
Tillbaka till framtiden II Finland (Swedish title) / Sweden
Zurück in die Zukunft II Austria / West Germany
Zurück in die Zukunft Teil II Austria / West Germany
мЮГЮД б аСДСЫЕЕ II Soviet Union (Russian title)
Aftur til framtíðar 2 Iceland (imdb display title)
Behazara La'Ateed 2 Israel (Hebrew title)
De Volta para o Futuro Parte II Brazil
Epistrofi sto mellon 2 Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Gelecege dönüs 2 Turkey (Turkish title)
Návrat do budoucnosti 2 Czech Republic
Paluu tulevaisuuteen II Finland
Paradox USA (fake working title)
Povratak u buducnost 2 Serbia
Povratak u buducnost II Croatia (TV title)
Powrót do przyszlosci II Poland
Regreso al futuro II Spain
Regresso ao Futuro II Portugal
Ritorno al futuro parte II Italy
Tilbage til fremtiden II Denmark
Tilbake til fremtiden II Norway
Vissza a jövöbe 2. Hungary
Volver al futuro II Mexico
Volver al futuro parte II Argentina (dubbed version)

Fuente: www.imdb.com/title/tt0096874/releaseinfo

» autor: Wayfarer

#2 Volver al Futuro 2: Escenas ineditas descartadas de la versión original

hyperego — Sun, 07 Nov 2010 15:48:38 +0000

#1, no en todos los sitios tuvo el mismo nombre, al igual que en españa se llamó regreso al futuro, en hispanoamerica se llamó volver al futuro, y en los estados unidos back to the future

» autor: hyperego

#1 Volver al Futuro 2: Escenas ineditas descartadas de la versión original

--97364-- — Sun, 07 Nov 2010 14:54:03 +0000

"Regreso al futuro"

» autor: --97364--