Menéame: comentarios [1079180]

#9 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

superplinio — Fri, 29 Oct 2010 22:48:22 +0000

Las esquinas son A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra... ¿existe algo más por ahí afuera?

» autor: superplinio

#8 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

benderin — Tue, 26 Oct 2010 16:09:49 +0000

Es que hay gallegos por todas partes, ya se sabía.

» autor: benderin

#7 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

--13579-- — Tue, 26 Oct 2010 15:44:08 +0000

Claro hombre, iba yo el otro dia por el desierto de Afganistan y un amable Taliban me saludo con un bonito:

Boas noites.

<Ironico, de cojones>

» autor: --13579--

#6 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

MycroftHolmes — Tue, 26 Oct 2010 15:29:45 +0000

#5 Noooooooo, de veras?

» autor: MycroftHolmes

#5 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

Apalpador — Tue, 26 Oct 2010 15:27:34 +0000

#1 Se trata de una traducción literal de una expresión en sentido figurado que se refiere, obviamente, a la visión que todo el mundo tiene de un mapa. Que quiere decir que uno puede dar la vuelta al mundo hablando esta lengua: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Map_Portuguese_World.png

El hecho de que todos los países en los que se habla sean costeros y formen un cuadrilátero sobre un mapamundi plano es lo que lleva a esta figura retórica.

» autor: Apalpador

#4 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

sir_magno — Tue, 26 Oct 2010 15:26:40 +0000

Como gallego que soy y científico que soy corroboro la noticia. Da gusto cuando viajas a congresos por el mundo, y te encuentras portugueses o brasileños y podemos hablar perfectamente entre nosotros.

Si sumamos todos los habitantes de Brasil, Portugal y demás ex-colonias portuguesas ( además de los 2 millones y tantos gallegos claro), efectivamente el gallego se convierte en una herramienta nada despreciable.

» autor: sir_magno

#3 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

MycroftHolmes — Tue, 26 Oct 2010 15:25:07 +0000

#2 A ver si va a estar allí la isla de Perdidos
Y la iniciativa Dharma son gallegos...

» autor: MycroftHolmes

#2 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

individuodesconocido — Tue, 26 Oct 2010 15:23:40 +0000

#1 Fácil, coges un mapa mundi que todo el mundo sabe que son cuadrados y las esquinas son: Alaska, Rusia, Australia y... bueno agua.

» autor: individuodesconocido

#1 El gallego se habla «en las cuatro esquinas del mundo», dice la presidenta del Instituto Cultural Brasil-Galiza

MycroftHolmes — Tue, 26 Oct 2010 15:20:23 +0000

Si, ahora que me señale detalladamente cuales son las cuatro esquinas de la Tierra

» autor: MycroftHolmes