Menéame: comentarios [1074801]

#11 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--164914-- — Wed, 20 Oct 2010 15:17:00 +0000

#10 Quien dice "Vía", dice "Visto en" o algo parecido. Si el autor de este meneo pone directamente el link en italiano, yo ya no entro a leerlo, supongo que en poco tiempo alguien pondría un enlace en español, pero yo ya me perdería la noticia. No es que tenga que pasar así, pero es una aproximación, creo que lo importante es la noticia, no quien la da, aunque es evidente que si la noticia está en un idioma que no entiendo, ya no puedo leerla, que es lo que al final quiero hacer, leer noticias.

» autor: --164914--

#10 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--324-- — Wed, 20 Oct 2010 15:12:15 +0000

#8 Pero ese no es el via, el via en todo caso será Rebelion.

» autor: --324--

#9 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

jm22381 — Wed, 20 Oct 2010 15:04:35 +0000

Relacionada: www.meneame.net/story/paradoja-hispana-hispanos-superan-esperanza-vida

» autor: jm22381

#8 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--164914-- — Wed, 20 Oct 2010 15:00:40 +0000

#5 en ese caso ¿no es mejor menear el enlace de rebelion y en la entradilla poner "vía www.gennarocarotenuto.it/14222-il-crollo-dellaspettativa-di-vita-negli (ITA) ?

Lo digo por que así reconoces el origen, pero enlazas a un sitio donde poder leerla en español.

» autor: --164914--

#7 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

Agron — Wed, 20 Oct 2010 14:16:47 +0000

Vaya, esta claro que no es oro todo lo que reluce.

» autor: Agron

#6 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--211166-- — Wed, 20 Oct 2010 14:13:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --211166--

#5 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--324-- — Wed, 20 Oct 2010 14:09:09 +0000

#4 Smple reconocimento por ser los autores del texto, más allá de que tengan publicidad o no.

» autor: --324--

#4 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--164914-- — Wed, 20 Oct 2010 14:06:48 +0000

Sin ningún otro ánimo que la curiosidad, #2 ¿porqué #1 debe enlazar a la original si esta no está en Español y la de rebelion.org si?

Lo dicho, es pura curiosidad, ya que el que yo visite la original, a ellos no les aporta absolutamente nada, ya que en caso de que se financie por publicidad, yo no estoy en su target.

» autor: --164914--

#3 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

javic — Wed, 20 Oct 2010 14:06:14 +0000

#2 Gracias. Se me ha pasado; aunque en el enlace ponen claramente la fuente . Tendría que haber puesto el enlace original en la entradilla, pero se me pasó. Al ser italiano prefiero no enlazarla, ya con tu enlace me vale.

Como unos cuantos la van a tirar solo por quién la traduce tampoco tengo muchas esperanzas, solo me pareció un texto interesante.

» autor: javic

#2 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

--324-- — Wed, 20 Oct 2010 14:01:16 +0000

#0 Menea la fuente original, no Rebelion.org (se puede enlazar en la entradilla o un comentario su traducción):

www.gennarocarotenuto.it/14222-il-crollo-dellaspettativa-di-vita-negli

» autor: --324--

#1 La caída de la esperanza de vida en Estados Unidos

javic — Wed, 20 Oct 2010 13:59:43 +0000

¿ Modelo a seguir ?

» autor: javic