Menéame: comentarios [1073954] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 19 Oct 2010 15:46:26 +0000 http://blog.meneame.net/ es 7174850 1073954 4 isilanes 0 10 https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son #4 Tocinillos del Cielo, ¡pero que sabrosos son! https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c04#c-4 Tue, 19 Oct 2010 15:46:26 +0000 isilanes https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c04#c-4 ¿"Bizarra"? Lo que quieres decir es "extraña". La traducción castellana del "bizarre" inglés no es "bizarro". Bizarro en castellano es "gallardo o valiente"[1].

Curiosamente el "bizarre" inglés sí parece venir del "bizarro" castellano (no al revés), y este de "bizarra" en Euskera (barba). Pero los circuitos etimológicos no son lo que importa, sino el significado actual de la palabra. ¡Y bizarro es otra cosa, cojones!

[1] en.wiktionary.org/wiki/bizarre

» autor: isilanes

]]> 7174692 1073954 3 HaScHi 0 11 https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son #3 Tocinillos del Cielo, ¡pero que sabrosos son! https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c03#c-3 Tue, 19 Oct 2010 15:20:18 +0000 HaScHi https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c03#c-3 4:32 ¿Es eso un pezón lo que asoma en la chica de la izquierda?

» autor: HaScHi

]]> 7174478 1073954 2 Stash 0 11 https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son #2 Tocinillos del Cielo, ¡pero que sabrosos son! https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c02#c-2 Tue, 19 Oct 2010 14:44:51 +0000 Stash https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c02#c-2 Bizarra a la par que valiente....

» autor: Stash

]]> 7174424 1073954 1 Alua 0 6 https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son #1 Tocinillos del Cielo, ¡pero que sabrosos son! https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c01#c-1 Tue, 19 Oct 2010 14:38:19 +0000 Alua https://www.meneame.net/story/tocinillos-cielo-pero-sabrosos-son/c01#c-1 Una noticia dulce para hacernos olvidar las amargas

» autor: Alua

]]>