Menéame: comentarios [1070418]

#15 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--61261-- — Fri, 15 Oct 2010 09:09:43 +0000

#8 No sé porqué llamáis España a vuestro país. Con esa mentalidad, no sé qué hacéis que no habéis cambiado el nombre del estado por Spain, y, ya de paso, la lengua de Cervantes por el chino. Millones de personas lo avalan a lo largo de todo el mundo, pero parecen seguir empeñados en usar una denominación y una lengua minoritaria.

» autor: --61261--

#14 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

Tensk — Thu, 14 Oct 2010 20:18:32 +0000

Como gallego, siempre he creído que la denominación oficial debería ser en la lengua vernácula, en la que es propia del territorio. Es lo lógico, pues la toponimia suele originarse en ese idioma. Y al menos a mí es como si me diesen una patada en el estómago cada vez que leo o escucho nombres de lugares galaicos en español, especialmente cuando llevan "x" originalmente.

Luego que cada cual le llame a las cosas como le venga en gana, ya es tema de cada cual querer hacerse entender o no.

» autor: Tensk

#13 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

Andair — Thu, 14 Oct 2010 18:45:37 +0000

#11 ¿y que tendrá que ver? si la población de un territorio desea que se llame X territorio Y pues se llama Y.

#12 no es ser facha. Es seguir las normas ortográficas existentes hasta el momento. No mezclemos churras con merinas.

#9 están en euskera, pero tampoco es un argumento en mi humilde opinión; sencillamente los vascos queremos que se denomine en euskera (sean por las razones que sean) y listo. No hay que andar justificándose por todo.

» autor: Andair

#12 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--148641-- — Thu, 14 Oct 2010 17:34:49 +0000

A mi no me parece mal otra cosa es que en castellano se debería poder seguir diciendo Alava o Guipúzcoa sin que te tachen de fascista.

» autor: --148641--

#11 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--89888-- — Thu, 14 Oct 2010 17:16:45 +0000

#9 ¿Y? ¿Qué habla hoy la inmensa mayoría de la población de esas tierras? Pues eso. Que el idioma de esas tierras (síii, que no lo escondo, del País Vasco) fuera en otro tiempo el vasco, y que las condiciones históricas nada favorables lo hayan cambiado al castellano, no hace que hoy el idioma de la mayoría de la población deje de ser el castellano.

» autor: --89888--

#10 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

Willou — Thu, 14 Oct 2010 16:58:19 +0000

Pues creo que ya han negociado los Presupuesto Generales del Estado 2010, ya van tarde. De todas formas que no se preocupen, que las elecciones son ya mismo.

» autor: Willou

#9 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--45633-- — Thu, 14 Oct 2010 16:49:23 +0000

#8 De dónde viene Vizcaya, Guipúzcoa, Álava? De dónde salieron esos nombres? En qué idioma estaban originalmente escritos?

» autor: --45633--

#8 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--89888-- — Thu, 14 Oct 2010 16:45:59 +0000

#4 Pues me váis a perdonar. Me podéis llamar imperialista y cositas similares, pero nunca entenderé porque hay que denominar las cosas en un idioma que en la región es minoritario.

Que un idioma sólo (incluso no siempre) sea de una región, no quiere decir que sea el idoma de esa región.

Pero, en fin, como este tipo de medidas no se toma nunca en función del pueblo sino en función de los intereses del político de turno...

» autor: --89888--

#7 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--194356-- — Thu, 14 Oct 2010 16:39:20 +0000

Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco

El mismo partido que pone su nombre en 2 idiomas en su escudo no acepta lo mismo para el nombre de las ciudades....

Curioso.

» autor: --194356--

#6 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

blabla28 — Thu, 14 Oct 2010 16:34:13 +0000

#4 Entonces en Catalunya, por ejemplo, las senyales llevan los nombres oficiales del resto de territorios sean catalanes o no, verdad?

» autor: blabla28

#5 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

ikatza — Thu, 14 Oct 2010 16:27:46 +0000

#3 Retard...

» autor: ikatza

#4 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--45633-- — Thu, 14 Oct 2010 16:22:49 +0000

Es lógico, ocurre en Galicia, ocurre en Cataluña, ocurre en el resto de España, las provincias en el idioma de la zona.

Igual podrían probar una denominación dual si duele mucho.

» autor: --45633--

#3 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

.hF — Thu, 14 Oct 2010 16:22:40 +0000

#0 Solo una corrección. Ya sé que en la noticia lo pone así, pero Guipuzcoa en euskera es Gipuzkoa (sin u).

Por lo demás, la verdad, pensaba que ya era así.

#2 Idiota

» autor: .hF

#2 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

ikatza — Thu, 14 Oct 2010 16:20:43 +0000

En todo caso, sería Gipuzkoa.

#1 Estamos hablando de la denominación oficial. La de Londres es London, que luego los extranjeros la llamen como quieran.

» autor: ikatza

#1 ¿Vizcaya o Bizkaia? El PNV pide denominar las provincias en euskera

--91567-- — Thu, 14 Oct 2010 16:19:06 +0000

Londres pasaría a llamarse London, Francia La France, etc.

» autor: --91567--