Menéame: comentarios [1066707]

#8 "Esperpento" en (L)A Coruña

--138740-- — Sat, 09 Oct 2010 13:42:57 +0000

Lo siento, voto negativo. Harto de las provocaciones de la extrema derecha. Y más con la que está cayendo.

» autor: --138740--

#7 "Esperpento" en (L)A Coruña

XabierV — Sat, 09 Oct 2010 13:40:27 +0000

#6 Por supuesto que puedes decir La Coruña en castellano. La ley aplica al nombre oficial, por lo tanto al nombre que debe usarse en la documentación oficial; no pretende insmiscuirse en como habla la gente.

Por otra parte, yo estoy a favor de usar el nombre original en los topónimos, huyendo de traducciones (además es la recomendación de la ONU), pero eso es una cuestión aparte, y sobre la que las academias de la lengua correspondientes pueden dictar norma, pero sobre lo que no tiene sentido legislar.

» autor: XabierV

#6 "Esperpento" en (L)A Coruña

russell — Sat, 09 Oct 2010 10:52:25 +0000

#4 ¿La forma en castellano? ¿Quieres decir que si hablamos en castellano debemos decir "La Coruña"? Entonces ¿dónde está el problema?

» autor: russell

#5 "Esperpento" en (L)A Coruña

--189197-- — Sat, 09 Oct 2010 10:48:14 +0000

Se ve que todo lo que sea fastidiar a las lenguas españolas y a sus hablantes se la pone dura al PP:hasta que no acaben con todas las lenguas no van a ser felices.

» autor: --189197--

#4 "Esperpento" en (L)A Coruña

Cantro — Sat, 09 Oct 2010 09:17:01 +0000

Me parece normal el mosqueo del alcalde. Para quién no lo sepa, esto es algo que viene de muuuy atrás e involucra arrancamiento de plantas en un jardín de entrada a la ciudad.

Allá por tiempos de Fraga y Vázquez, cuando este último era alcalde, la alcaldía se empeñaba en utilizar el topónimo La Coruña a pesar de que la Xunta de Fraga había aplicado la norma de que el nombre oficial de una localidad en Galicia era único y se correspondía con su forma gallega. Ni siquiera las numerosas sentencias judiciales en contra consiguieron que Paco Vázquez se apeara de la burra (estamos hablando de un paisano que para más inri se casó en gallego cuando estaba semiprohibido).

El caso es que cuando Paco se piró para el Vaticano el alcalde Losada retiró los recursos que tenía interpuestos la alcaldía y pasó a utilizar el topónimo A Coruña tal y como le sugerían el sentido común y el BNG, luego socios en el gobierno.

Poco después Negreira, flamante fichaje del PP coruñés, en las siguientes municipales, volvió a sacar el tema del topónimo, pero en sentido inverso a la postura defendida en tiempos de Fraga. Claro que como entonces gobernaba el bipartito no tenía ningún viso de prosperar.

El problema es que ahora está Feijóo, que es muy receptivo a todo aquello que implique ir en contra de nuestro idioma, y a Negreira se le pone dura con la idea de volver a la forma en castellano ya que Don Alberto es el que tiene la potestad de cambiar la ley que regula la toponimia.

En resumen: la madre que los parió.

» autor: Cantro

#3 "Esperpento" en (L)A Coruña

Jonako — Sat, 09 Oct 2010 08:13:15 +0000

Me voy a mudar a Coruña ya. Una ciudad donde el mayor problema sea cómo se escribe su nombre, o cómo se pronuncia, debe ser un paraíso en la tierra.

» autor: Jonako

#2 "Esperpento" en (L)A Coruña

--100624-- — Sat, 09 Oct 2010 07:58:54 +0000

Una postura absolutamente populista, porque el PP ha tenido años para cambiar esa ley (de hecho ahora podría hacerlo) y nunca lo ha hecho.

Por otra parte, lo de los topónimos siempre me ha parecido un debate absurdo. No creo que pase nada por escribir La Coruña (también correcto), pero tampoco creo que pase nada por tenerlo como oficial solo en gallego.

» autor: --100624--

#1 "Esperpento" en (L)A Coruña

escuraninxols — Sat, 09 Oct 2010 07:51:25 +0000

En cuanto pueden vuelven a lo que realmente les pone, que es lo de antes, con señoritos con uniforme, bigotito y gafas negras.

» autor: escuraninxols