Menéame: comentarios [1062393]

#64 La lengua inglesa en 24 acentos

jcandelas — Wed, 06 Oct 2010 17:35:16 +0000

Cada región y país tiene sus diversos acentos, yo soy de México y por acá conozco algo más de 10 acentos diferentes y no conozco ni el 10% del país. Saludos

» autor: jcandelas

#63 La lengua inglesa en 24 acentos

elhombrepancho — Mon, 04 Oct 2010 23:27:28 +0000

La india es clavaíta a la de Raj de TBBT!

» autor: elhombrepancho

#62 La lengua inglesa en 24 acentos

Johnbo — Mon, 04 Oct 2010 21:51:43 +0000

#14 El acento escocés es muy muy jodido. Una amiga americana se echó un novio escocés, y la primera vez que salieron juntos quedaron a las seis y media. El problema es que los escoceses pronuncian muchas "ies" como "es" y para dar las horas primero dicen las fracciones y luego la hora, así que cuando él pretendía decir "half six", ella entendió algo así como "have sex". Por supuesto, le dijo que vale

» autor: Johnbo

#61 La lengua inglesa en 24 acentos

Johnbo — Mon, 04 Oct 2010 21:24:36 +0000

#10 Totalmente cierto. La primera vez que mi compañera de piso (turinesa) me preguntó si me gustaba "ause" me quedé mirándola como un gato de porcelana hasta que me dijo "sí, la serie del médico antipático".

» autor: Johnbo

#60 La lengua inglesa en 24 acentos

Johnbo — Mon, 04 Oct 2010 21:21:18 +0000

Toda la vida pensando que entendía mejor el inglés británico porque es el que me enseñaron, y la verdad es que aparte del acento de Manchester, los que mejor entiendo son los americanos, incluido el redneck. Supongo que las series, y en especial My name is Earl han tenido mucho que ver.

» autor: Johnbo

#59 La lengua inglesa en 24 acentos

Mauron — Mon, 04 Oct 2010 21:19:01 +0000

Este gag es muy gracioso... (Al menos a mi me hizo reir mucho).
Los que vieron la peli doblada al español se lo perdieron:
www.youtube.com/watch?v=lz0IT4Uk2xQ

» autor: Mauron

#58 La lengua inglesa en 24 acentos

nosfermg — Mon, 04 Oct 2010 19:23:29 +0000

#57 pero el acento de alguien de francia hablando inglés no es acento inglés, es acento francés. Por mucho inglés que hable.

» autor: nosfermg

#57 La lengua inglesa en 24 acentos

KirO — Mon, 04 Oct 2010 15:29:45 +0000

#34 me refería a que son ingleses del idioma, no del sitio vamos, que no tiene por qué dársete mejor el de londres que el de... francia... sigue siendo inglés...

» autor: KirO

#56 La lengua inglesa en 24 acentos

--193218-- — Mon, 04 Oct 2010 15:21:45 +0000

#18 pues eso que el chico al imitar el escoces lo ha hecho bastante mild por que los viejunos en Glasgow no los entienden ni sus hijos.

El de Manchester ya os digo yo que no se parece, es más tenía un amigo 200% mancunian y cuando hablaba con el resto de ingleses le tenía que traducir yo, por que no se enteraba nadie, hasta que un día pilló un rebote y me dijo que era humillante que siendo él inglés, yo le explicase a los demás ingleses(no mancunians) lo que había dicho.

» autor: --193218--

#55 La lengua inglesa en 24 acentos

Febrero2008 — Mon, 04 Oct 2010 11:03:34 +0000

» autor: Febrero2008

#54 La lengua inglesa en 24 acentos

avalancha971 — Mon, 04 Oct 2010 10:45:53 +0000

Los acentos británicos me han recordado un huevo a personajes de Little Britain. Nunca me había fijado en dicho detalle del programa.

» autor: avalancha971

#53 La lengua inglesa en 24 acentos

adriatico — Mon, 04 Oct 2010 10:16:53 +0000

Qué raro que no haya hecho el acento polaco, con la cantidad de ellos que hay por aquí.

» autor: adriatico

#52 La lengua inglesa en 24 acentos

Mark_ — Mon, 04 Oct 2010 09:27:07 +0000

#30 Debe depender de donde sea el nativo italiano, que añaden una A o una E.

Mi profesora de inglés, que era irlandesa, decía que de España, los que mejor hablaban inglés cuando sabía eran los andaluces por lo de la H aspirada, y los que peor los gallegos porque su acento era precioso, pero muy musical.

» autor: Mark_

#51 La lengua inglesa en 24 acentos

--35879-- — Mon, 04 Oct 2010 09:24:05 +0000

Qué bueno esto: Hugh Laurie: the British accent vs the American

www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE

» autor: --35879--

#50 La lengua inglesa en 24 acentos

alecto — Mon, 04 Oct 2010 08:32:40 +0000

El galés lo hace bastante bien, aunque en realidad lo suaviza demasiado (inakceptabOl, y le falta la RR) y con el escocés no sé yo si ha acertado demasiado, le faltan modismos, pero la idea es buena, sobre todo oida desde nuestro país, seguro que a los de allá les parece que lo hace fatal. Lo que sí hace genial es el de los franceses, es tan raro ver a un francés con un acento inglés digno como ver a un español, es una pena que no se haya atrevido con nosotros Y sí, el texto del ruso es del GTA

#49 Sería difícil encontrar una frase que incluya todos los modismos peculiares por zonas (cosas como el no-uso en Escocia de los tiempos continuos o así) y también todos los tipos de palabra de uso peculiar en cada zona, una frase que la gente de todos los orígenes fuese a utilizar (muchas veces es más la forma en que se construye la frase que el acento en sí). Pero si la encontrase sería de coña, claro.

» autor: alecto

#49 La lengua inglesa en 24 acentos

Hectorotero — Mon, 04 Oct 2010 08:23:18 +0000

Se me olvidaba. Habría sido mucho más educativo si dijese SIEMPRE la misma frase.

» autor: Hectorotero

#48 La lengua inglesa en 24 acentos

--184975-- — Mon, 04 Oct 2010 08:20:35 +0000

Un temita muy chulo de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong:
www.youtube.com/watch?v=J2oEmPP5dTM

» autor: --184975--

#47 La lengua inglesa en 24 acentos

Hectorotero — Mon, 04 Oct 2010 08:19:06 +0000

Faltan acentos de las Islas.

Mi profe es de Hull City y el inglés que habla no se parece en nada a los que se recogen en este video.

Por lo demás, podría haber hecho un homenaje a GTA y haber imitado el acento balcánico, que es el de Niko Belic.

#44 Cómprate los deuvedés de Faulty Towers. En el personaje de Manuel, el camarero de Barcelona, tienes el concepto que los británicos tienen del acento español.

» autor: Hectorotero

#46 La lengua inglesa en 24 acentos

Doraemon7 — Mon, 04 Oct 2010 08:05:19 +0000

Como esta la inglesita....

» autor: Doraemon7

#45 La lengua inglesa en 24 acentos

Nildur — Mon, 04 Oct 2010 07:55:39 +0000

Sin duda, el mejor acento ingles es el de este simpatico frances en IT Crowd

www.youtube.com/watch?v=LI8Ytq5OkXA

PD: Todos con bigote jajaja

» autor: Nildur

#44 La lengua inglesa en 24 acentos

--123462-- — Mon, 04 Oct 2010 07:37:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --123462--

#43 La lengua inglesa en 24 acentos

--10403-- — Mon, 04 Oct 2010 07:29:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --10403--

#42 La lengua inglesa en 24 acentos

--195230-- — Mon, 04 Oct 2010 07:15:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --195230--

#41 La lengua inglesa en 24 acentos

ciwi — Mon, 04 Oct 2010 07:13:55 +0000

Trabajo con franceses en inglés y el acento francés de este chaval está muy logrado!

» autor: ciwi

#40 La lengua inglesa en 24 acentos

Tao-Pai-Pai — Mon, 04 Oct 2010 06:53:52 +0000

Falta el acento de Aznar:

Pipol... ask uai ai go... tu yorch bush plais..., bicos gi's mai friend !!!

» autor: Tao-Pai-Pai

#39 La lengua inglesa en 24 acentos

benjami — Mon, 04 Oct 2010 06:24:15 +0000

Eso mismo en España y con el catalán son 24 lenguas distintas.

» autor: benjami

#38 La lengua inglesa en 24 acentos

A145236 — Mon, 04 Oct 2010 06:05:33 +0000

#25, sevillano, granadino, gaditano, MOTRILEÑO...

» autor: A145236

#37 La lengua inglesa en 24 acentos

magyarlatin — Mon, 04 Oct 2010 05:29:14 +0000

#14 La verdad nunca me ha tocado escuchar el acento de Escocia pero te cuento que tuve una novia de Nueva Zelanda y entenderlos es realmente difícil! Luego de un tiempo fue internacionalizando su inglés y pudimos entenderle mejor, cuando regresó a su país recuerdo como me mencionó que le parecía complicado el acento de los Neo Zelandeses jeje

» autor: magyarlatin

#36 La lengua inglesa en 24 acentos

--11273-- — Mon, 04 Oct 2010 04:59:42 +0000

Creo que falta el acento de Pé.

» autor: --11273--

#35 La lengua inglesa en 24 acentos

deabru — Mon, 04 Oct 2010 03:50:07 +0000

De los que ha soltado, los que he entendido con más facilidad son el australiano, ruso, italiano, indio.

Y me siento más cómodo con los acentos americanos que con ingleses, pero entiendo mejor los ingleses en general. Curiosamente hay alguno inglés que suena muy bien y otros que me parece que se están ahogando. El acento francés me parece el más difícil.

» autor: deabru

#34 La lengua inglesa en 24 acentos

nosfermg — Mon, 04 Oct 2010 02:24:14 +0000

#33 wut? El tío imita acentos de diferentes países. Indio, francés, estadounidense, ruso, chino, japonés...

» autor: nosfermg

#33 La lengua inglesa en 24 acentos

KirO — Mon, 04 Oct 2010 02:18:51 +0000

Por cierto, alguien se atreve a hacerlo con acentos del español? que a nosotros tampoco nos faltan! jajaja yo lo haría pero soy malísimo para los acentos

Salu2!!

P.D. #31 son todos acentos ingleses a mi me resulta curioso que haya entendido mejor el americano que el del propio chaval... pero muchos americanos hablan una especie de "international english" cuando hablan con guiris y se les entiende bien...

Ah, y en una prueba de inglés el único que entendí bien fue el escocés... no me lo explico aún!

» autor: KirO

#32 La lengua inglesa en 24 acentos

Redditero — Mon, 04 Oct 2010 02:14:28 +0000

www.reddit.com/r/videos/comments/dl8ck/the_english_language_in_24_acce

» autor: Redditero

#31 La lengua inglesa en 24 acentos

nosfermg — Mon, 04 Oct 2010 02:13:14 +0000

Me preocupa que haya entendido mejor algunos extranjeros que el propio acento inglés... estoy mal acostumbrado.

» autor: nosfermg

#30 La lengua inglesa en 24 acentos

KirO — Mon, 04 Oct 2010 02:00:59 +0000

#10 estoy estudiando en inglés en la uni, tengo a un profesor italiano... y después de 1 mes estoy empezando a entenderle es cierto que no pronuncia las h, pero... lo que añaden al final se parece más a una a que otra cosa... no se por qué narices lo hace... pero es superirritante... EN EL 70% DE LAS PALABRAS AÑADE UNA A AL FINAL! y luego encima cambia los acentos de sitio...

Por ejemplo para decir "The people that" dice "da pípola dat-a"

Salu2!!

» autor: KirO

#29 La lengua inglesa en 24 acentos

--11237-- — Mon, 04 Oct 2010 02:00:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --11237--

#28 La lengua inglesa en 24 acentos

bonobus — Mon, 04 Oct 2010 01:41:13 +0000

I hate Scousers.

» autor: bonobus

#27 La lengua inglesa en 24 acentos

--130208-- — Mon, 04 Oct 2010 01:22:31 +0000

Vaya, vaya, que sorpresita me acabo de llevar. Resulta que la entradilla de esta noticia está en inglés y es correcta (y eso que ni siquiera se indica). Pero claro, la que envié yo, que también tenía la entradilla en inglés, pero debidamente etiquetada con su (ENG) es erronea.

www.meneame.net/story/base-jumping-salto-base-extremo-eng

Muy bién chicos/as, seguid así...

» autor: --130208--

#26 La lengua inglesa en 24 acentos

--207800-- — Mon, 04 Oct 2010 00:56:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --207800--

#25 La lengua inglesa en 24 acentos

fifodoble — Mon, 04 Oct 2010 00:21:49 +0000

Bueno, espero que alguno de aquí que se le de bien imitar haga uno igual de los acentos del español.
Salen unos cuantos
Gallego, asturianu, vasco, maño, catalán, cani, estandar, macarra, seseo, ceceo, murciano, canario, gitano, cubano, colombiano, argentino-uruguayo, mexicano. ¿más?
y luego ya de los mismos paises no hispanos y marroquí.

» autor: fifodoble

#24 La lengua inglesa en 24 acentos

--149915-- — Mon, 04 Oct 2010 00:05:43 +0000

Acabo de darme cuenta de lo acostumbrado que estoy al inglés americano gracias al cine y series. Los dos primeros acentos de la lista me suenan a suajili hablado por un gato afónico.

A mí por Tailandia al principio me reconocían como Español por el acentaco que tenemos.
Lo cachondo es que el acento que tenemos hablando inglés me servía (y no fallaba ni una) para reconocer a otros españoles que me encontraba.

Por esos lares hay mucho alemán, australiano, inglés, americano... Y lo de los acentos era un cachondeo. Si a esto le sumamos que los tailandeses chapurrean mucho inglés pero con el acento más bestia que he visto en mi vida... eso era una torre de Babel.

#7 Sip, el ruso lo saca del GTA IV

» autor: --149915--

#23 La lengua inglesa en 24 acentos

JanSmite — Sun, 03 Oct 2010 23:55:07 +0000

#8 #16 Y aquí el maestro de todos ellos:

www.youtube.com/watch?v=7gMnYKzJkik

Por cierto, este meneo se merece un meme

» autor: JanSmite

#22 La lengua inglesa en 24 acentos

--51044-- — Sun, 03 Oct 2010 23:24:31 +0000

Con lo divertido que es un español hablando inglés:
www.youtube.com/watch?v=v6Ym8QWpaYs

» autor: --51044--

#21 La lengua inglesa en 24 acentos

jorso — Sun, 03 Oct 2010 23:16:24 +0000

#18 El acento escocés (y el ascensor cabrón con reconocimiento de voz) ----> www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ

» autor: jorso

#20 La lengua inglesa en 24 acentos

maybe-me — Sun, 03 Oct 2010 23:14:03 +0000

El scouse parece alemán

» autor: maybe-me

#19 La lengua inglesa en 24 acentos

--197511-- — Sun, 03 Oct 2010 23:12:32 +0000

Joder, enlazando vídeos me ha salido el hermano marroquí de Aznar. Es clavao. www.youtube.com/watch?v=PqiecFZzbaw

» autor: --197511--

#18 La lengua inglesa en 24 acentos

--100624-- — Sun, 03 Oct 2010 23:10:54 +0000

El acento de Liverpool tiene que ser el horror. El escocés ya lo he sufrido y tela. Y bueno, el video me sirve para darme cuenta que tengo que afinar el oido (los normales, incluido Australia, los entiendo más o menos... pero el cockney me suena casi como Vickey Pollard. No lo pillo)

El español creo que viene a ser como el ruso. De los extranjeros, es el que mejor he entendido.

» autor: --100624--

#17 La lengua inglesa en 24 acentos

--105966-- — Sun, 03 Oct 2010 23:04:23 +0000

Lo que me parece asombroso es que en los comentarios todo el mundo diga que la clava. Anda, que si lo hiciera con los acentos del castellano, nos íbamos a tirar todos al cuello con que el de mi pueblo no es así.

» autor: --105966--

#16 La lengua inglesa en 24 acentos

--140932-- — Sun, 03 Oct 2010 23:04:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --140932--

#15 La lengua inglesa en 24 acentos

AvaAdore — Sun, 03 Oct 2010 22:55:56 +0000

Muy divertido e interesante, pero también he echado de menos el acento español y el latinoamericano! Y eso que tienen chistes los ingleeses sobre ellos.

» autor: AvaAdore

#14 La lengua inglesa en 24 acentos

Konhrad — Sun, 03 Oct 2010 22:52:22 +0000

Joder con el acento escocés. Cuando estuve en Londres escuché hablar a escoceses y cuando después escuchaba a los londinenses los entendía en dolby stereo.

El más y mejor entendible para mí es el de Londres "upper class". Cuando he escuchado hablar a Margaret Thatcher la entiendo perfectísimamente.

» autor: Konhrad

#13 La lengua inglesa en 24 acentos

zeodryen — Sun, 03 Oct 2010 22:48:08 +0000

¿Os fijáis cómo se va haciendo de noche a medida que pasa el vídeo? Las horas que le habrá costado hacerlo al muchacho...

» autor: zeodryen

#12 La lengua inglesa en 24 acentos

Brill — Sun, 03 Oct 2010 22:19:17 +0000

En #11, donde dije #1 quería decir #2. ¡Lo siento! Se me pasó el tiempo para editar mirando el vídeo.

» autor: Brill

#11 La lengua inglesa en 24 acentos

Brill — Sun, 03 Oct 2010 22:11:57 +0000

Muy curioso. Aprendí inglés de varios profesores, todos de nacionalidades distintas intentando hablar en "Queen's English", el inglés de libro de texto, vaya, y como resultado me cuesta distinguir (e imitar no digamos) los diferentes acentos.

Menos mal que hoy día es fácil encontrar muestras en vídeo, entre el material en DivX y Youtube. Recuerdo que cuando aprendí el idioma nuestras fuentes eran solamente el acento del profesor (con lo que cada año pillabas el acento del profe de turno, y el del año siguiente se escandalizaba) y algunas cintas de VHS.

#1 ¿En serio os hacen examen oral de los diferentes acentos en Traducción? Eso sería mi pesadilla.

» autor: Brill

#10 La lengua inglesa en 24 acentos

Mark_ — Sun, 03 Oct 2010 21:57:59 +0000

Y el acento italiano aunque suene exagerado, no lo es. Tienden a añadir una E final a todo y a no pronunciar las haches aspiradas.

» autor: Mark_

#9 La lengua inglesa en 24 acentos

ralph — Sun, 03 Oct 2010 19:48:38 +0000

Pretty funny!

» autor: ralph

#8 La lengua inglesa en 24 acentos

Stash — Sun, 03 Oct 2010 19:15:19 +0000

#4 Si lo ha hecho:
www.youtube.com/watch?v=jaLDoWqIq2M

» autor: Stash

#7 La lengua inglesa en 24 acentos

outfazer — Sun, 03 Oct 2010 19:02:14 +0000

#5 A mí el ruso me ha sonado al GTA 4... Y el italiano se parecía a alguien de el padrino...

» autor: outfazer

#6 La lengua inglesa en 24 acentos

A145236 — Sun, 03 Oct 2010 18:57:12 +0000

Jajajaja es genial, conozco a un montón de gente de muchos países y hablamos en inglés, y algunos acentos los clava jaja. Me ha hecho mucha gracia el francés, empieza diciendo:

"Ohh sorry sorry, I do speak english!"

Jajajajjajaj, me hace gracia porque muchos franceses que conozco tienen tantísimo acento que te están hablando en inglés pero ni te das cuenta, es como si hablaran francés jaja.

Luego los británicos desde el minuto 1:22 hasta el 1:56 molan un huevo jajajjaa, sobre todo el último jaja que por cierto me recuerda al de los monty python

» autor: A145236

#5 La lengua inglesa en 24 acentos

dacaji — Sun, 03 Oct 2010 18:25:38 +0000

Qué cachondo el muchacho.
No sé si los diálogos los ha sacado de películas o series, aunque diga que han sido chorradas aleatorias, pero al menos uno de los diálogos me suena de Monty Phyton, el del octavo acento.
o eso me parece, vamos...

» autor: dacaji

#4 La lengua inglesa en 24 acentos

--55363-- — Sun, 03 Oct 2010 18:07:43 +0000

Que pena que no hayan imitado el acento español. Lo entiendo, pendrían que ir pueblo a pueblo de España.

» autor: --55363--

#3 La lengua inglesa en 24 acentos

--46364-- — Sun, 03 Oct 2010 18:02:21 +0000

genial!

» autor: --46364--

#2 La lengua inglesa en 24 acentos

llorencs — Sun, 03 Oct 2010 18:01:47 +0000

#1 Yo estoy en traducción y este año estudio los dialectos ingleses, este semestre escritos, y son chunguillos y al siguiente oral, y ya vés.

» autor: llorencs

#1 La lengua inglesa en 24 acentos

--32732-- — Sun, 03 Oct 2010 17:58:38 +0000

El cockney y el slang son un infierno, con lo facilico que se entiende el posh y el RP.

No me hagas esto por dios que llevo un año de filología inglesa y ~~no entiendo una puta mierda!~~ me está costando la vida enterarme

» autor: --32732--