Menéame: comentarios [1046494]

#37 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Tue, 14 Sep 2010 19:50:09 +0000

#35 Si ves mi voto entre ellos ya te digo que no pretendía votarlo.

» autor: mcmurphy078

#36 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Tue, 14 Sep 2010 19:49:02 +0000

#35 Pues si lees mi comentario #18 yo no lo veo bien visto ni en mi pueblo, ni en el tuyo ni en el de nadie, creo que se puede debatir sin insultar aunque no se esté de acuerdo. Si hablamos de opiniones probablemente no nos pongamos de acuerdo. Si hablamos de hechos cuantificables existirán pruebas que le den la razón a uno o a otro. Pero aunque no estemos de acuerdo existe el respeto, que está bien visto tanto en mi pueblo como en el tuyo y en el de todos. Supongo que así habría menos susceptibilidades e ira. Incluso podríamos llegar a una nueva opinión diferente a la que teníamos en un principio ambos y en la que estemos de acuerdo. Pero claro, hay temas que está visto que no se puede hablar sin ser insultado o despreciado (no lo digo en tu caso).

» autor: mcmurphy078

#35 El hipermercado de las lenguas [pt]

antihoygan — Tue, 14 Sep 2010 18:58:55 +0000

#18 Pues mira los votos que lleva #9. Se ve que eso de discutir a base de insultos está bastante bien visto en sus pueblos.

» autor: antihoygan

#34 El hipermercado de las lenguas [pt]

--189197-- — Mon, 13 Sep 2010 23:25:30 +0000

#28 Pues si, pobrecillos franceses e ingleses monolingües: te los cambio por holandeses,noruegos,andorranos, o finlandeses que el mas tonto domina 3 lenguas y conoce 2 o 3 mas.

» autor: --189197--

#33 El hipermercado de las lenguas [pt]

sapistri — Mon, 13 Sep 2010 20:55:00 +0000

#20 grito y muevo mucho las manos

Bien lo de las manos, mal lo de los gritos. Si hablas normal te van a entender por lo menos el tono que usas.

» autor: sapistri

#32 El hipermercado de las lenguas [pt]

sapistri — Mon, 13 Sep 2010 20:34:01 +0000

#19 donde, como comprenderás, no se habla mucho catalán.

Es todo lo contrario. A pesar de los numerosos puntos correctos en tu comentario, este se te ha pasado.

---- Yo no tengo por qué comprender nada ----

Precisamente porque no es mi problema. Ni que yo hubiera escogido el lugar desde donde van a llamarme (que si así fuera, tendrias razón entonces).

» autor: sapistri

#31 El hipermercado de las lenguas [pt]

--2002-- — Mon, 13 Sep 2010 09:15:45 +0000

Lo que tendría que hacerse de una puñetera vez es fomentar un idioma neutro común, para que nadie estuviera en superioridad lingüística.

» autor: --2002--

#30 El hipermercado de las lenguas [pt]

--8995-- — Mon, 13 Sep 2010 09:12:56 +0000

#2 : Precisamente de eso va el artículo. Es pura política lo que mantiene al gallego encerrado en si mismo en lugar de permitir que se abra al portugués. Simplemente con que se enseñase la grafía portuguesa en las escuelas, nuestros estudiantes serían capaces de comunicarse con un mundo de tresscientos millones de hablantes. En cambio, lo que tenemos es una normativa que cambia cada pocos años y gallego-parlantes (como yo) que pueden leer perfectamente novelas en portugués pero no saben escribirlo.

» autor: --8995--

#29 El hipermercado de las lenguas [pt]

tocameroque — Mon, 13 Sep 2010 08:37:15 +0000

#7 No. Con el cerebro y luego la comunicas con la lengua. Encima el hablar una lengua es un derecho individual no colectivo. Yo hablo lo que me da la gana. Si nadie me entiende ya me buscaré la vida...

» autor: tocameroque

#28 El hipermercado de las lenguas [pt]

joseldarin — Mon, 13 Sep 2010 07:11:43 +0000

#26 ¿Ningún anglo o francoparlante monolingüe? Pobrecillo...

» autor: joseldarin

#27 El hipermercado de las lenguas [pt]

Xi0N — Mon, 13 Sep 2010 07:06:02 +0000

#2 Debes de ser de las pocas personas sensatas de España... te felicito, amigo

» autor: Xi0N

#26 El hipermercado de las lenguas [pt]

--189197-- — Mon, 13 Sep 2010 00:02:10 +0000

EL monolingüismo empobrece: solo conozco castellanohablantes monolingües...pobrecillos.

» autor: --189197--

#25 El hipermercado de las lenguas [pt]

Apalpador — Sun, 12 Sep 2010 23:56:49 +0000

#23 Dígale a ese asturiano que las pajas mentales se las deje en casa: es.wikipedia.org/wiki/Heteroglotónimo

Habría que decirle lo mismo al lumbreras que pintó de naranja la zona del leonés: www.meneame.net/story/volucion-lenguas-peninsula-iberica-desde-ano-100

Lo que piense cualquier persona sin un mínimo de formación en cualquier ámbito es irrelevante.

Yo lo que he dicho es: 'Cualquier gallego que hubiese sido escolarizado en los últimos 20 años puede dar la vuelta al mundo sin problemas' porque en la escuela te enseñan esas lenguas.

El castellano no lo quiero substituír por otro, no es política, es lengua. Políticamente España me la reflanflinfla y estoy hasta los webs de diversas trabas, de índole lingüística (entre otras), que se empeña en poner(nos) a los gallegos... lingüísticamente es una lengua tremendamente útil en términos de número de hablantes y extensión geográfica; además los portugueses son muy vagos y apenas hay videojuegos traducidos

Si se siente identificado por la última frase es su problema, no el mío... Personalmente estaba pensando en algunos amigos que decían que el gallego no servía para mucho... hasta que fueron a trabajar a Portugal, y en los que decían que el inglés no les valía para nada porque nunca iban a ir al extranjero... hasta que los mandaron a trabajar a los Estados Unidos. Personalmente me jodió bastante no haber continuado con el francés por más años cuando viajé a Quebec.

#24 Los políticos se dedican a la política, no a la filología

» autor: Apalpador

#24 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 23:47:48 +0000

#22 Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano. El término bable aparece en una ley y ningún político asturiano lo ha considerado despectivo.

constitucion.rediris.es/oapa/codigaut/1998/TCLPA01-1998.html

» autor: mcmurphy078

#23 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 23:31:15 +0000

#22 Tranquilo hombre, no veas fantasmas, la barra entre catalán y valenciano la he visto en wikipedia
es.wikipedia.org/wiki/España#Lenguas en el apartado Lenguas (el mapita que lo ilustra), de donde he sacado la lista. He puesto bable y no asturiano porque ya me corrigió algún asturiano al respecto (me dijo que se decía bable o asturianu y no asturiano) y curándome en salud por si alguno pensaba lo contrario, con este u otros idiomas, ya pedí perdón en el comentario #19 "...alguno está escrito incorrectamente pido perdón".

En cuánto a tu observación sobre que un gallego puede dar la vuelta al mundo sin problemas, suponiendo que el gallego y el portugues sean el mismo idioma (algún gallego y algún portugues habrá que piense lo contrario) o que un gallego y un portugués no tienen problemas en entenderse...¿Dónde he dicho yo lo contrario?

Yo lo que he dicho es "Con estos tres idiomas (refiendome al castellano, inglés y frances) y por la cantidad de paises que lo hablan se puede dar la vuelta al mundo sin problemas."

Si quieres sustituir el castellano por cualquier otro que se hable en una extensión geográfica similar, me parece perfecto.

Si quieres seguir debatiendo sin pullitas del tipo "Si alguno no atendió en clase es su problema..." me parece perfecto, sino pues nada, te doy la razón y aquí paz y después gloria.

» autor: mcmurphy078

#22 El hipermercado de las lenguas [pt]

Apalpador — Sun, 12 Sep 2010 22:56:44 +0000

#19 Donde deben estar es en el paro por no saber tratar con sus clientes.

Resulta curiosa esa barra entre catalán y valenciano cuando está al lado de comas entre bable (heteroglotónimo despectivo que utilizan los españoles para referirse al asturiano), leonés y extremeño, o entre gallego y fala...

#23 es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_número_de_hablantes_nativos
Cualquier gallego que hubiese sido escolarizado en los últimos 20 años puede dar la vuelta al mundo sin problemas:
- upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Map_Portuguese_World.png
- upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Map-Hispanophone_World.png
- upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Anglospeak(800px).png
e incluso según la escuela en la que hubiese estudiado_
- upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/New-Map-Francophone_World.

Si alguno no atendió en clase es su problema...

» autor: Apalpador

#21 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 22:50:30 +0000

#13 Adivinanza: En mi mensaje #18 falta un que. Adivina dónde. (perdona, me di cuenta luego y no he podido evitar hacer la broma)

» autor: mcmurphy078

#20 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 22:45:52 +0000

#16 En mi opinión se debería hablar mínimo castellano, inglés y francés. Con estos tres idiomas y por la cantidad de paises que lo hablan...

es.wikipedia.org/wiki/Español_(idioma)
es.wikipedia.org/wiki/Francés
es.wikipedia.org/wiki/Ingles

...se puede dar la vuelta al mundo sin problemas.

Cuántos más idiomas se conozcan mejor, obviamente. Por desgracia solo hablo castellano y cuándo salgo fuera, para hacerme entender, grito y muevo mucho las manos .

» autor: mcmurphy078

#19 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 22:35:41 +0000

#15 Me parece genial que no quieras hablar en castellano, es tu derecho.
También me parece muy bien que no quieras atenderlos si no te hablan en catalán, el que quiera vender algo que se lo curre.
No estoy de acuerdo en que deban "obligatoriamente" conocer todas las lenguas del estado ya que existe una lengua común para todo el país (Cataluña a día de hoy sigue siendo parte de España, mañana no lo sé).
Si ellos quieren perderse el nicho de mercado catalanista como muy bien has dicho es su problema.
Supongo que el día que piensen que les merece la pena, pondrán teleoperadores-vendedores que sepan hablar catalán/valenciano, euskera, gallego, bable, aranés, leonés, aragonés, extremeño y fala (si me falta algún idioma que se hable en España o alguno está escrito incorrectamente pido perdón).
Mandalos a donde deben estar por llamarte a la hora de la siesta pero por favor no lo hagas por no saber catalán, sobre todo porque en la actualidad muchas de esas llamadas se realizan desde fuera de Cataluña donde, como comprenderás, no se habla mucho catalán.

» autor: mcmurphy078

#18 El hipermercado de las lenguas [pt]

mcmurphy078 — Sun, 12 Sep 2010 22:13:34 +0000

#13 En todo de acuerdo contigo, es una pena estar en desacuerdo e insultar vaya cogido de la mano, así es imposible debatir con nadie.

» autor: mcmurphy078

#17 El hipermercado de las lenguas [pt]

orioltanoca — Sun, 12 Sep 2010 21:43:59 +0000

#11 Oye, yo tampoco soy gallego pero con un poco de paciencia (y un par de consultas al diccionario) se entiende perfectamente. A veces tenemos barreras mentales que nos impiden entender lenguas tan cercanas como el gallego o el portugués...

» autor: orioltanoca

#16 El hipermercado de las lenguas [pt]

BernatDesclot — Sun, 12 Sep 2010 21:19:57 +0000

Deberíamos hablar perfectamente 2-3 lenguas cada ciudadano español.
Y eso, no tiene nada que ver con el catalán (que en 15 mensajes ya hay dos menciones)

» autor: BernatDesclot

#15 El hipermercado de las lenguas [pt]

sapistri — Sun, 12 Sep 2010 21:00:53 +0000

Em Luxemburgo viven inmigrantes portigueses y españoles. Por eso, en la telefónica luxemburgesa, los teleoperadores hablan portugués y español. No "algunos", todos. Son siete idiomas en total, los que hablan todos los operadores.

Es España esto evidentemente no es así. Me suelen llamar teleoperadores-vendedores que hablan castellano y punto. Yo les digo que, ya que son ellos los que me llaman, por lo menos deben hacerlo en mi idioma. A eso contestan que no tienen NADIE que sepa catalán, lo que reconozco que es un problema, pero no es MI problema, por lo que les mando a donde deben estar.

» autor: sapistri

#14 El hipermercado de las lenguas [pt]

--205052-- — Sun, 12 Sep 2010 20:54:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --205052--

#13 El hipermercado de las lenguas [pt]

antihoygan — Sun, 12 Sep 2010 20:50:31 +0000

#9 O no lo has comprendido, o yo no te he entendido a ti.
Lo que quería decir es que no se debe utilizar el idioma como arma en cuestiones de política.
Por supuesto los políticos de cada región pueden hablar de política en el idioma que les apetezca.
Pero comprendo que es una utopía. En un país donde el nivel moral de los políticos está por debajo de las alcantarillas... todo vale.

Por cierto, tampoco hace falta insultar a nadie.

Y, para acabar, una adivinanza. En alguno de los varios "se" que has escrito falta una tilde. Adivina cuál.

» autor: antihoygan

#12 El hipermercado de las lenguas [pt]

stygyan — Sun, 12 Sep 2010 20:46:19 +0000

#2 Gracias por el orgasmo que me acabas de causar. Me has hecho imaginarme a todos los políticos del país callados y silenciosos.

» autor: stygyan

#11 El hipermercado de las lenguas [pt]

--150977-- — Sun, 12 Sep 2010 20:43:48 +0000

Supongo que a los gallegos no os costará entender el artículo, yo como andaluz no entiendo ni papa.

» autor: --150977--

#10 El hipermercado de las lenguas [pt]

Apalpador — Sun, 12 Sep 2010 20:32:36 +0000

#5 www.meneame.net/story/pp-planeta-exigir-conocimiento-castellano-para-i

» autor: Apalpador

#9 El hipermercado de las lenguas [pt]

escuraninxols — Sun, 12 Sep 2010 20:31:46 +0000

#4 Vaya, no sabía que en castellano no se hace política, sólo se reza. la verdad es que no se si nos tomáis por idiotas o lo sois.

» autor: escuraninxols

#8 El hipermercado de las lenguas [pt]

--138914-- — Sun, 12 Sep 2010 20:30:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#7 El hipermercado de las lenguas [pt]

escuraninxols — Sun, 12 Sep 2010 20:29:52 +0000

#2 Tú como haces política, con el culo?

» autor: escuraninxols

#6 El hipermercado de las lenguas [pt]

Apalpador — Sun, 12 Sep 2010 20:29:41 +0000

#3 es.wikipedia.org/wiki/Nudo_gordiano

» autor: Apalpador

#5 El hipermercado de las lenguas [pt]

--150977-- — Sun, 12 Sep 2010 20:29:12 +0000

#2 Dile eso a los partidos catalanes

» autor: --150977--

#4 El hipermercado de las lenguas [pt]

antihoygan — Sun, 12 Sep 2010 20:28:24 +0000

#2 ¡Buaaaaaa! Yo dije algo así en otra concentración de gallegos malhumorados y me frieron a negativos.

» autor: antihoygan

#3 El hipermercado de las lenguas [pt]

lakonur — Sun, 12 Sep 2010 20:27:22 +0000

¿Está en gallego o en portugués?

De aquí a unos años las lenguas dejarán de usarse como arma política - o eso espero -, más quisiera yo ser bilingüe.

» autor: lakonur

#2 El hipermercado de las lenguas [pt]

--138914-- — Sun, 12 Sep 2010 20:24:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#1 El hipermercado de las lenguas [pt]

--202934-- — Sun, 12 Sep 2010 20:24:41 +0000

No vuelvo a entrar en un chi... Oh wait!

» autor: --202934--