Menéame: comentarios [1045139] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 10 Sep 2010 11:43:57 +0000 http://blog.meneame.net/ es 6975451 1045139 4 xaman 2 32 https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas #4 Creativos diseños de paradores de puertas https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c04#c-4 Fri, 10 Sep 2010 11:43:57 +0000 xaman https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c04#c-4 #3 Y si lo traduces por cuñas podrían acusarte de microbloging, tal y como están ultimamente...

» autor: xaman

]]> 6975317 1045139 3 locadio 0 14 https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas #3 Creativos diseños de paradores de puertas https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c03#c-3 Fri, 10 Sep 2010 11:29:47 +0000 locadio https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c03#c-3 #1 En el mio también pero lo traduje literalmente porque me imagino que se puede decir de varias maneras en diferentes partes.

» autor: locadio

]]> 6975304 1045139 2 --65522-- 0 7 https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas #2 Creativos diseños de paradores de puertas https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c02#c-2 Fri, 10 Sep 2010 11:28:46 +0000 --65522-- https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c02#c-2 #1: En tu pueblo no deben traducir del inglés "Door Stopper" literalmente. :roll:

» autor: --65522--

]]> 6975284 1045139 1 --202934-- 3 31 https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas #1 Creativos diseños de paradores de puertas https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c01#c-1 Fri, 10 Sep 2010 11:26:28 +0000 --202934-- https://www.meneame.net/story/creativos-disenos-paradores-puertas/c01#c-1 En mi pueblo se llaman cuñas, no se en el tuyo. :-D

» autor: --202934--

]]>