Menéame: comentarios [1029815]

#62 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

selvatgi — Tue, 24 Aug 2010 20:45:36 +0000

#54 No solo se aleman, sino que ademas, vivo en Mallorca...

» autor: selvatgi

#61 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Apalpador — Mon, 23 Aug 2010 03:14:21 +0000

#9 Como si estuviesen siempre de mala hostia, todo el día gritando.

» autor: Apalpador

#60 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

redditor — Sun, 22 Aug 2010 21:42:35 +0000

#18
#12

el término correcto no es "fake english"... sino "gibberish". En español se llama "galimatías".

Galimatías es el idioma en el que cantan los Gipsy kings, p. ej.

» autor: redditor

#59 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

DirtyMac — Sun, 22 Aug 2010 15:59:46 +0000

#47 Si, pronuncian como Z a mi modo de entender, pero ellos dicen que no, que no es igual que yo.

Mira lo de Zezezeze en concreto lo hace mi compañera Louizza, que es muy maja aunque no lo parezca ahora, y lo hace por este sketch donde podéis ver como la humorista Catherine Tate "parodia" algunos lenguajes según el punto de vista inglés: www.youtube.com/watch?v=Id_mWMujoBE

» autor: DirtyMac

#58 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

ColaKO — Sun, 22 Aug 2010 14:55:40 +0000

Es una pena que los que tienen el inglés como lengua nativa pierdan interés por todos los idiomas y se piensen que pueden ir hablando inglés a todas partes sin problema y sin ni siquiera preguntar antes si lo hablamos o aprender las cosas básicas del idioma, ya por educación al menos

» autor: ColaKO

#57 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--182022-- — Sun, 22 Aug 2010 13:20:51 +0000

#51 Es que la S intervocálica del español os suena fuerte porque en las variedades lingüísticas de latinoamérica está debilitada. No implica que sea mejor ni peor, sólo que son variantes de la lengua española que ni siquiera en España se pronuncia en todas partes igual.

Lo que no me gusta nada es cuando un amigo uruguayo y un italiano me decían que pronunciamos MAL las eses, porque según ellos las hacemos muy sonoras... Ese tipo de comentarios, no el tuyo, #51, por supuesto, reflejan una falta de cultura y conocimiento lingüístico vergonzoso.

» autor: --182022--

#56 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--170944-- — Sun, 22 Aug 2010 12:23:16 +0000

#55 El inglés es necesario si quieres que tu carrera profesional llegue más allá de la cola del paro y tu nivel cultural salga del grupo social "tonto de pueblo / killo"

» autor: --170944--

#55 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

hacedor — Sun, 22 Aug 2010 12:09:45 +0000

Ahora resultará que el español no lo quiere aprender nadie. Cuanto cateto acomplejado hay en España. Eso sí, luego son los primeros en querer colonizarnos con el puto inglés, como si para un español el hablar inglés fuese algo necesario.

salu2

» autor: hacedor

#54 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--170660-- — Sun, 22 Aug 2010 12:02:51 +0000

#5 ¿El alemán suena como si te insultaran? Me temo que has oído a pocos alemanes y que tus mayores referencias sobre el sonido del alemán provienen de películas de la 2º Guerra Mundial, donde los alemanes solo gritan y en donde lo más suave que sueltan por sus bocas es "perro judío". Si oyes a un alemán hablando con normalidad, suena bien.

» autor: --170660--

#53 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--128348-- — Sun, 22 Aug 2010 11:48:04 +0000

Normal, es la segunda lengua más hablada del mundo, aunque los nacionalistas de UPyD y del PP digan que está en peligro y firmen manifiestos chorras en su defensa.

» autor: --128348--

#52 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

diskover — Sun, 22 Aug 2010 11:46:11 +0000

#6 Madre mía, y están todo el día metiéndonos en el cuerpo ese sentimiento de culpabilidad por no saber idiomas...

» autor: diskover

#51 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--45633-- — Sun, 22 Aug 2010 11:35:31 +0000

#9 Estoy de turista en España, soy chileno y si quisiera hablar como español tendría que forzar mucho las S (que ustedes pronuncian como shh), las R y las G / J.

En general en latinoamérica y por lo visto no sólo allí, el sonido CE, CI es muy caracteristico y se toma para bromas incluso.

A un hablante de idioma no latino sin embargo, el castellano y el portugués o el italiano le suenan a lo mismo.

» autor: --45633--

#50 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

PussyLover — Sun, 22 Aug 2010 11:28:11 +0000

Normal, para que puedan venir a veranear aquí y pedir muchos cubatas o venir a jubilarse cuando son viejos.

» autor: PussyLover

#49 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

liso815 — Sun, 22 Aug 2010 11:22:31 +0000

Yo con que aquí en Escocia aprendieran a hablar inglés, me conformaría

» autor: liso815

#48 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

vepaspeno — Sun, 22 Aug 2010 11:21:55 +0000

La primera clase que reciben es lo más básico para la supervivencia de un británico en tierras españolas: "Quiero mas servesa","Paela","¿Donde está el servisio?","¿Tienen calimocho?".

» autor: vepaspeno

#47 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

viktor — Sun, 22 Aug 2010 10:52:08 +0000

#44 Y cómo cojones pronuncian "thin" o "Arthur"?

» autor: viktor

#46 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

aurum — Sun, 22 Aug 2010 10:44:18 +0000

Lesson one. Repeat with me:

-Camarerto, ponme dos birras

-¿Dónde esta el water? Tengo ganas de potar

» autor: aurum

#45 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Franxus — Sun, 22 Aug 2010 10:21:59 +0000

#9 Cuando nos imitan suelen marcar mucho las vocales, y sobretodo añaden siempre muchas o a los adjetivos que utilizan. Por ejemplo, perfect-perfecto, precious-precioso, y algunas más en las cuales la única diferencia es nuestra o final. Es como cuando nosotros imitamos al italiano añadiendo el ini. Pues ellos igual con la o. Más o menos

» autor: Franxus

#44 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

DirtyMac — Sun, 22 Aug 2010 10:00:10 +0000

#9 Mis compañeros de curro ingleses (trabajo en una oficina en Londres), cuando quieren tocarme las narices con el castellano, añaden una O al final de cada palabra. Y también repiten y exageran el sonido CE , para que nos entendamos, palabras como Cebolla, Acero, Centena. Así: Cez-cez-cezz-cezzz exagerando y sacando la lengua mucho. No están acostumbrados a ese sonido y les llama la atención.

» autor: DirtyMac

#43 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--44542-- — Sun, 22 Aug 2010 09:39:59 +0000

#36 Pues eso es lo que yo quiero, que se extingan las lenguas y quede solo una universal. Eso sería lo ideal.

» autor: --44542--

#42 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

tutelas — Sun, 22 Aug 2010 09:20:59 +0000

Pensando en sus vacaciones en Ibiza.

» autor: tutelas

#41 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--83455-- — Sun, 22 Aug 2010 09:15:55 +0000

Y no solo en Inglaterra, lo mismo está ocurriendo en gran parte del mundo, es lógico puesto que el español es ya la segunda lengua materna en el mundo después del chino y por delante del inglés, y con la diferencia de que el chino solo lo hablan los chinos y el español se habla en muchos países. Hablando inglés, francés y español puedes ir a casi cualquier parte del planeta.

» autor: --83455--

#40 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--181651-- — Sun, 22 Aug 2010 09:12:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --181651--

#39 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Anxela518 — Sun, 22 Aug 2010 09:03:35 +0000

Vale nuevo plan para fomentar la lengua de Cervantes, 4 palabras: MBPG. Más botellones para los guiris.

» autor: Anxela518

#38 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Quevedo — Sun, 22 Aug 2010 08:47:54 +0000

Lógico, ¿No es acaso el castellano la lengua del Imperio?

» autor: Quevedo

#37 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--181651-- — Sun, 22 Aug 2010 08:47:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --181651--

#36 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Victor_Martinez — Sun, 22 Aug 2010 08:33:39 +0000

Particularmente es algo que no me hace ninguna gracia. Los 3 idiomas más hablados del mundo són el mandarín, el inglés, y el español. Si vamos reduciendo todo el panorama a sólo 3 idiomas la variabilidad se hace cada vez más pequeña, y normalmente un índice de variabilidad pequeño hace que la capacidad de enriquecer y evolucionar del lenguaje sea pequeña.

Es como un monopolio, puede parecer muy eficiente, pero se acaba volviendo contra los propios usuarios en pro de mantener el propio monopolio, y acaba no aceptando ideas nuevas.

» autor: Victor_Martinez

#35 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

powermetal80 — Sun, 22 Aug 2010 08:17:23 +0000

#10 Pues si les sonamos así, no quiero saber como puede sonar el finés que tienen una erres que parecen que las saborean, sin contar las dobles consonantes...

» autor: powermetal80

#34 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

kabolo — Sun, 22 Aug 2010 08:13:03 +0000

Os puedo decir, con conocimiento de causa, que los ingleses son perezosos hasta para conocer su propia lengua, en general.

En particular, el tipo de inglés que viene a la costa española es de clase cultural baja, les basta con la cerveza, la fiesta, el sol y la playa, demostrando nulo interés por el lugar que visitan.

Trabajo con público inglés desde siempre y cuando vienen a España traen la actitud de que es nuestra obligación entenderles; cuando te sueltan alguna expresión pueblerina y no les entiendes se quedan colapsados, incapaces de buscar expresiones alternativas, usar sinónimos o describir lo que quieren.

Lamentéibol.

» autor: kabolo

#33 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

pedrobotero — Sun, 22 Aug 2010 08:10:44 +0000

#5 en un francés siempre hay algo dentro de la boca, si es que...

» autor: pedrobotero

#32 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--159891-- — Sun, 22 Aug 2010 06:56:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --159891--

#31 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

viktor — Sun, 22 Aug 2010 06:52:19 +0000

Visto www.telegraph.co.uk/education/educationnews/7953954/A-level-results-Fr (gracias, #21):

Estudiantes que empiezan francés: 13.850
Estudiantes que empiezan alemán: 5.548
Estudiantes que empiezan español: 7.629

De ahí cómo puede deducirse el titular de #0? Pues manipulando y dando sólo los porcentajes de variación con el año 2000, no las cifras totales.

Errónea, sensacionalista...

» autor: viktor

#30 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--202841-- — Sun, 22 Aug 2010 06:13:47 +0000

Creo que se equivocan, deberían aprender Catalán porque lo que les gusta es Lloret de Mar.

» autor: --202841--

#29 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--170944-- — Sun, 22 Aug 2010 06:05:25 +0000

#28 A mi la de las españolas, saben muy bién

» autor: --170944--

#28 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

MarvinMarciano — Sun, 22 Aug 2010 06:04:44 +0000

Me encanta la lengua española.

» autor: MarvinMarciano

#27 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--170944-- — Sun, 22 Aug 2010 06:03:58 +0000

No entiendo porqué quieren aprender español para venir aquí a emborracharse. Además, siempre encontrarán aquí a algún español que hable un inglés decente... oh wait!

» autor: --170944--

#26 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--202854-- — Sun, 22 Aug 2010 06:03:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --202854--

#25 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

togokuh — Sun, 22 Aug 2010 05:46:41 +0000

Será porque a la hora de apuntarse a un idioma piensan en cómo creen que es la gente de ese país y para ellos aquí todo es fiesta latina baby

» autor: togokuh

#24 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Achilleos — Sun, 22 Aug 2010 05:26:02 +0000

Con lo buena que estan las guiris, esta noticia me ha alegrado el dia.

» autor: Achilleos

#23 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

redditor — Sun, 22 Aug 2010 03:12:58 +0000

voto errónea porque sigue habiendo el doble de hablantes de francés que de español, según el artículo del daily telegraph #21

#5 pareces tener muchos prejuicios.

» autor: redditor

#22 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--198657-- — Sun, 22 Aug 2010 02:53:12 +0000

Creo que también influye el hecho de que España sea el principal lugar donde los ingleses vienen de vacaciones, a ponerse moraos de birra y de tintorro, y a saltar de un balcón a otro en los hoteles, que debe ser su deporte nacional de borrachera.

» autor: --198657--

#21 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

redditor — Sun, 22 Aug 2010 00:17:04 +0000

esta es la noticia original www.telegraph.co.uk/education/educationnews/7953954/A-level-results-Fr

» autor: redditor

#20 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

telmah — Sat, 21 Aug 2010 22:28:35 +0000

Pr lo que dice el artículo, aprenden español para ir a España de turistas. Con saber pedir una cerveza y paella van que chutan.

» autor: telmah

#19 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--100624-- — Sat, 21 Aug 2010 22:22:54 +0000

#9 Se creen que hablamos inglés como si todos fueramos Niko Belic, el serbio de Grand Theft Auto.

#16 Mini ejemplo: "El Barto".

» autor: --100624--

#18 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

bralmu — Sat, 21 Aug 2010 21:10:46 +0000

#9 aquí tienes cómo les suena a los angloparlantes el chino, francés, italiano, ruso, español, alemán y japonés.
No conoce ninguno de esos idiomas y se los inventa como le "suenan".

www.youtube.com/watch?v=6C5EZmyJ9ik

» autor: bralmu

#17 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

DrXoomg — Sat, 21 Aug 2010 20:18:50 +0000

Aqui en españa pasa igual que en UK, preferimos aprender español antes que ningun otro idioma...

» autor: DrXoomg

#16 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

cathan — Sat, 21 Aug 2010 19:04:19 +0000

#9 Según me dijo una profesora de inglés; igual que cuando nosotros queremos imitar el inglés con acento cómico acabamos todas las palabras en ing o en ini si lo hacemos con el italiano; ellos para poner acento español cómico acaban todas las frases en O

Me lo dijo la profesora; ahora, yo no he comprobado si es cierto o no

» autor: cathan

#15 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

tarkovsky — Sat, 21 Aug 2010 19:02:52 +0000

No emepecemos a chuparnos los mástiles de la bandera todavía

» autor: tarkovsky

#14 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

sapistri — Sat, 21 Aug 2010 05:13:44 +0000

7.629 significa que en UK nadie estudia idiomas. Esa cifra corresponde a los británicos que desean irse a españa a trabajar como profesores de inglés, bueno a una parte, los que aprenden algo, porqué la profesora de mi hija no sabe ni una palabra de otros idiomas que no sea el inglés.

» autor: sapistri

#13 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

tesla79 — Sat, 21 Aug 2010 02:38:21 +0000

#12 A mí el euskera no me parece tan diferente en cuanto a vocalización y sonido.

» autor: tesla79

#12 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

redditor — Sat, 21 Aug 2010 00:57:03 +0000

«la vida es demasiado corta para aprender alemán».

#9 como a los hispanohablantes no vascohablantes el euskera?

» autor: redditor

#11 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Gilgamesh — Fri, 20 Aug 2010 23:41:32 +0000

#9 Exageramos mucho los sonidos vocálicos.

» autor: Gilgamesh

#10 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

tuneado — Fri, 20 Aug 2010 23:33:10 +0000

#9 con muchas erres, algo así como "rrarrerrotarrarro", en serio.

» autor: tuneado

#9 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--58118-- — Fri, 20 Aug 2010 23:26:25 +0000

#5 Siempre me he preguntado, ¿como suena el acento español para los extranjeros?

» autor: --58118--

#8 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

ElGobiernoDeLosCalvos — Fri, 20 Aug 2010 23:09:12 +0000

bueno, en España también se prefiere aprender inglés que francés o alemán

» autor: ElGobiernoDeLosCalvos

#7 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

--185634-- — Fri, 20 Aug 2010 23:00:11 +0000

Nos yevan haños de bentaga...

» autor: --185634--

#6 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

ikatz — Fri, 20 Aug 2010 22:59:51 +0000

lo que no dice la portada es que en inglaterra el interés por otros idiomas no supera el 17%, osea que les importa un pimiento frances, alemàn o castellano.

» autor: ikatz

#5 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

selvatgi — Fri, 20 Aug 2010 22:53:59 +0000

El frances suena raro., como si tuviesen "algo" dentro de la boca. En aleman parece que insultan. En cambio el español es la lengua de... mmm... Manolo Escobar.

» autor: selvatgi

#4 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Shalai — Fri, 20 Aug 2010 22:28:27 +0000

Sí, pero lo que no dicen es que una vez que aprenden a decir "quiero una cerveza" lo dejan.

» autor: Shalai

#3 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

realista — Fri, 20 Aug 2010 22:23:10 +0000

Eso demuestra que piensan más en la fiesta que en trabajar.

» autor: realista

#2 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Sottoacqua — Fri, 20 Aug 2010 22:19:01 +0000

Normal...

» autor: Sottoacqua

#1 En Inglaterra prefieren aprender español antes que francés o alemán

Fingolfin — Fri, 20 Aug 2010 22:14:50 +0000

Vaya, estamos en el ranking de menos odiados.

» autor: Fingolfin