Menéame: comentarios [1018645]

#12 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

eduardor2k — Wed, 04 Aug 2010 22:49:16 +0000

Soy yo o el titulo poco tiene que ver con el contenido del articulo.

El titulo sería: "Como ahorrar energía todo el año"

» autor: eduardor2k

#11 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

nvidia25 — Wed, 04 Aug 2010 22:37:36 +0000

Nada que no haga ya desde hace años. ¿Hay gente que hace lo contrario?

» autor: nvidia25

#10 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

La_bicha_de_Balazote — Wed, 04 Aug 2010 22:04:10 +0000

#9 ok ok, cuando llegué debió haber sido editado ya, de todos modos sois rápidos

» autor: La_bicha_de_Balazote

#9 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

tsumy — Wed, 04 Aug 2010 22:00:33 +0000

#6 El problema no es en que lengua esté la noticia, sino que el título y la entradilla no estaban en castellano... y eso por aquí esta muy mal visto. De hecho, en 5 minutos se ha llevado 3 negativos. Y es una lástima ya que el artículo puede ser interesante para mucha gente.

#8 ¡Y matar toros! ¡Te ha faltado decir que te vas a ver matar toros!

» autor: tsumy

#8 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

trollinator — Wed, 04 Aug 2010 22:00:13 +0000

¡Pero esto que es! ¡Pero esto que es! ¡Un nazionalista hespiñol como yo entra a una noticia tan tranquilamente para disfrutar de su verano (aunque bueno, entre pegar inmigrantes y homosexuales ya casi no me queda tiempo libre) y se encuentra todos los comentarios en catalán! ¡Que me da algo!

» autor: trollinator

#7 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

La_bicha_de_Balazote — Wed, 04 Aug 2010 21:59:43 +0000

CYP "Ten siempre una jarra o una botella de agua del grifo en la nevera. Así no derrocharás agua esperando a que salga fría del grifo."
AAhh pero que si esperas sale fría y todo , ¡cómo no sea al llegar el invierno!

» autor: La_bicha_de_Balazote

#6 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

La_bicha_de_Balazote — Wed, 04 Aug 2010 21:55:19 +0000

Cuando está en inglés y ponen en un comentario, tal que #4 con la correspondiente traducción, nadie se alarma tanto..o sí?

» autor: La_bicha_de_Balazote

#5 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

--188054-- — Wed, 04 Aug 2010 21:48:30 +0000

Descondiciona't! Trucs per gaudir d'un estiu fresc, però no a costa del planeta! - Canalsolidari.org (CAT)

Que està en català? no fotis! no me n'havia adonat

Vinga, tradueïx el títol y l'entradeta

» autor: --188054--

#4 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

foraviler — Wed, 04 Aug 2010 21:47:54 +0000

#1 no me has dado tiempo

El mismo artículo en castellano: bit.ly/a8Es6U

» autor: foraviler

#3 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

tsumy — Wed, 04 Aug 2010 21:47:53 +0000

Et recomane que traduixques el títol, i l'entrada al castellà... (d'eixant el [CAT] del títol) el teu karma corre greu perill.

PS: (spam?) Per a enviar noticies totalment en català tens latafanera.cat/

» autor: tsumy

#2 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

--174255-- — Wed, 04 Aug 2010 21:47:38 +0000

#0 Est boig? traduex-ho al castella o es carregaran la noticia.

» autor: --174255--

#1 ¡Desacondiciónate! Trucos para disfrutar de un verano fresquito, pero no a costa del planeta! (CAT)

Fotoperfecta — Wed, 04 Aug 2010 21:46:58 +0000

Si us plau......en castellà.
Si no ho fas així no t´entendrà ningú

» autor: Fotoperfecta