Menéame: comentarios [1014043]

#15 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

rafaLin — Thu, 29 Jul 2010 16:04:36 +0000

Estos se han enterado que en España las cosas de los idiomas generan un pastón en subvenciones, y claro, quieren su parte.

» autor: rafaLin

#14 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--125581-- — Thu, 29 Jul 2010 14:22:50 +0000

Sería mejor que se lo pidiesen a los que andan en la traducción con Apertium : www.apertium.org/ www.erdaratu.eu/index.es.html , y , ¿ por qué no ? , una colaboración mútua ; Google con el código de traducción y éstos con la semántica y el léxico .

» autor: --125581--

#13 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

maramara — Thu, 29 Jul 2010 12:30:51 +0000

#4 que gracioso eres, ¿No serás Patxi Lopez?

» autor: maramara

#12 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--198960-- — Thu, 29 Jul 2010 10:19:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --198960--

#11 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

Wir0s — Thu, 29 Jul 2010 10:15:21 +0000

#4 Parece que te moleste que haya traductor de Euskera.

No se si serán "millones de usuarios" pero lo que manda cojones es que tenga mas tacto google para con el resto de lenguas peninsulares que muchos de nuestros políticos y conciudadanos.

» autor: Wir0s

#10 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--198960-- — Thu, 29 Jul 2010 10:13:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --198960--

#9 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

Andair — Thu, 29 Jul 2010 10:13:17 +0000

#5 creo que uno...el de opentrad...

#8 hombre, pero es mejor pedírselo directamente a Patxi ^^

#7 no le pidas que sepa inglés...que no pasó ni de primero de carrera...

» autor: Andair

#8 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

asdfg — Thu, 29 Jul 2010 10:07:47 +0000

Este les pasará el diccionario de español y les dirá que es lo que se habla en Euskadi, que pal caso es lo mismo.

Deberían pedirlo directamente a algún departamento de filología de alguna universidad vasca o a alguna entidad dedicada a tal menester que no se si existe alguna similar a www.softcatala.org pero en vasco.

» autor: asdfg

#7 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--184742-- — Thu, 29 Jul 2010 10:07:11 +0000

1# Mas les valia a nuestros politicos en general aprender ingles y poder relacionarse mejor con el exterior.

» autor: --184742--

#6 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

perku — Thu, 29 Jul 2010 10:05:01 +0000

a bueno han ido a pedir..............

» autor: perku

#5 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

llorencs — Thu, 29 Jul 2010 09:58:18 +0000

#4 Me parece completamente normal que Google quiera dar los mejores servicios de lo que ofrece, y ofrece un servicio de traduccion automatica del euskera asi que obviamente querra colaboracion para mejorarlo, que por cierto hay pocos traductores automaticos al euskera.

» autor: llorencs

#4 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

sihagospamquepasa — Thu, 29 Jul 2010 09:55:59 +0000

Tendrían que mejorarlo porque los cientos de millones de usuario que lo usan lo agradecerán

» autor: sihagospamquepasa

#3 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--167841-- — Thu, 29 Jul 2010 09:55:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --167841--

#2 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

hamahiru — Thu, 29 Jul 2010 09:53:28 +0000

"No sé si os servirá de mucho, pero creo que etxea es puerta... no, casa", respondió.

» autor: hamahiru

#1 "Google" pide a López colaboración para mejorar el traductor de euskera

--72708-- — Thu, 29 Jul 2010 09:52:35 +0000

Pero si López está todavía aprendiéndolo, Txomin!!!

» autor: --72708--