Menéame: comentarios [1008317]

#21 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

RocK — Wed, 21 Jul 2010 14:08:03 +0000

#19 Pues el futuro de España depende de que no se reprima la identidad de los pueblos que conforman este país. A cuanto mas aceptación (y menos quejas) del idioma Catalán/Euskera/Gallego, así como de su cultura, los ciudadanos mas patriotas con su comunidad autónoma serán mas partidarios de esa nueva España que respeta por igual a todos los ciudadanos.

En cuanto a lo que dices que en la diferenciación solo ves gastos, yo veo aceptación de una parte de la población de España.

Respecto al ingles, yo también creo que se le debería dar mas bombo, que los españoles no estamos muy bien en ese asunto, pero el ingles no pinta nada en esta conversación, ya que se pueden aprender mas de 3 lenguas perfectamente.

PD: #19 Explicame que es un Ciudadano normal, porque no se... Creo que me consideras un Ciudadano subnormal o supranormal, ya que hablo varias lenguas...

» autor: RocK

#20 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--141997-- — Wed, 21 Jul 2010 13:54:45 +0000

#19 No dices si es extranjera la empresa ni a qué se dedica. Así es complicado juzgar.

» autor: --141997--

#19 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Khirs — Wed, 21 Jul 2010 13:48:38 +0000

#18 Si me dices en que depende el futuro de España en que la gente hable en cada región una lengua distinta. Que beneficios conlleva este planteamiento para un ciudadano normal.
Yo en la diferenciación solo veo gastos. Mientras que las empresas piden trabajadores que sepan ingles para poder comunicarse y expandirse con el resto del mundo y abaratar costes las comunidades autonomas lo hacen al reves.
En la empresa donde trabajo todas las comunicaciones y servicios que dan a los empleados son en ingles.

» autor: Khirs

#18 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

RocK — Wed, 21 Jul 2010 13:39:17 +0000

#4 Malgastaron mas dinero al intentar darte educación...

Por cierto, esta iniciativa se tendría que llevar a otras comunidades con lengua propia; el (buen) futuro de España esta en el reconocimiento de todas las culturas que integran este país.

» autor: RocK

#17 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Slant — Wed, 21 Jul 2010 12:55:56 +0000

Me da curiosidad saber cuantos idiomas hablais los que considerais una chorrada utilizar el catalán cuando tenemos la lengua madre vehicular de todos los españoles.

» autor: Slant

#16 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--117328-- — Wed, 21 Jul 2010 12:53:35 +0000

Los que habéis leído a medias y os habéis quejado, no sólo habéis leído a medias, sino que además no conocéis en absoluto la realidad catalana. Os ha faltado tiempo para saltar con los comentarios de siempre. Qué pasa, que los catalanoparlantes sólo tenemos derecho a nuestro idioma si sale gratis?

En el redactado de la noticia no termina de quedar claro cuál sería el idioma por defecto. Debería ser el catalán, y si alguien quiere, que le dé al botoncito para tenerlo en castellano, y no al revés. Para eso el catalán es lengua propia y el español sólo es co-oficial.

» autor: --117328--

#15 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--141997-- — Wed, 21 Jul 2010 12:50:39 +0000

#12 Perdona por el voto negativo, he leído que el comentario debería tener más positivos que negativos. Ese comentario sirve para que la gente se posicione al menos, el #6.

» autor: --141997--

#14 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Pokoyo — Wed, 21 Jul 2010 12:48:06 +0000

Tendrán no. A ver. RTVE depende del gobierno central. Ni la Generalitat ni el Parlament pueden hacer nada para obligar a ello. El texto dice que lo que se aprueba es una instancia para pedirlo al Gobierno Central.

¿Porqué se cambia el titular y se desinforma del contenido?

» autor: Pokoyo

#13 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Qnofalte — Wed, 21 Jul 2010 12:33:48 +0000

En tv3 los subtítulos disponibles son en catalán y en inglés

» autor: Qnofalte

#12 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--142404-- — Wed, 21 Jul 2010 12:31:34 +0000

#10 Tengo que reconocer que leí la noticia a medias y empezando por el párrafo con negritas. Y ahí me imaginé que incorporarían audio catalán a retransmisiones deportivas o programas del estilo con comentarista (por eso de "producciones que lo permitan"). Vamos, contratando a otros comentaristas exclusivamente para el catalán.
Culpa mía por no leer la noticia entera. #6 Debería tener más negativos que positivos.

» autor: --142404--

#11 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Zzelp — Wed, 21 Jul 2010 12:29:59 +0000

#4 Quina bestiesa, apa a gastar més diners en collonades.
Tranquilo lo hago gratis.

» autor: Zzelp

#10 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Beleg — Wed, 21 Jul 2010 12:25:14 +0000

#9 Es que la verdad es que el titular y la entradilla dan lugar a malentendidos.

PD: Rectificar es de sabios

» autor: Beleg

#9 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--142404-- — Wed, 21 Jul 2010 12:23:30 +0000

Vale en #6 he metido la pata de mala manera: La propuesta de resolución reclama que 'las producciones originales catalanas se puedan escuchar al menos en lengua catalana' y 'que las producciones de las cuales conste versión doblada al catalán incorporen el audio correspondiente'.

Si ya está rodado en catalán, no es ningún gasto que incorporen dicho audio. Sí #8, tienes razón.

» autor: --142404--

#8 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Beleg — Wed, 21 Jul 2010 12:21:38 +0000

#4 #6 A ver, cuando vosotros veis alguna serie extranjera en vuestra tele, si os fijáis, casi siempre se tiene la opción de escucharla en VO. Pues esto es lo mismo, si la producción es catalana y está en catalán, pues piden que den la opción de escucharla en catalán, que comporta un gasto mínimo, por no decir nulo.

» autor: Beleg

#7 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--167347-- — Wed, 21 Jul 2010 12:20:16 +0000

¿Para qué esta TV3 y el resto de publicas catalanas?, ¡cuanto absurdo! dios mio

» autor: --167347--

#6 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--142404-- — Wed, 21 Jul 2010 12:15:38 +0000

Personalmente me parece una estupidez y un gasto absurdo. Es como si gastaran dinero público en traducir los contenidos de la TVG (por poner un ejemplo de una televisión autonómica) al castellano.

» autor: --142404--

#5 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--49-- — Wed, 21 Jul 2010 12:08:42 +0000

¿Y en el resto del territorio catalanoparlante?

» autor: --49--

#4 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

b4nd0ler0 — Wed, 21 Jul 2010 12:07:28 +0000

Menuda chorrada, hala a gastar más dinero en gilipolleces

» autor: b4nd0ler0

#3 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

Beleg — Wed, 21 Jul 2010 12:07:02 +0000

La Comisión de Política Cultural del Parlamento de Cataluña ha aprobado por unanimidad una iniciativa de CiU en la que se pide que los canales de RTVE que se captan en Cataluña incorporen la opción de audio en catalán en aquellas producciones que lo permiten.

No os exaltéis por el gasto que pueda suponer antes de leer, no se va a doblar todo al catalán. Muy buena iniciativa.

» autor: Beleg

#2 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

--159598-- — Wed, 21 Jul 2010 12:05:47 +0000

Pues sería cojonudo que esa opción también estuviera disponible un poquito más abajo, por Valencia y eso. Pero claro, no faltará quien diga que el tener la opción de audio en Valenciano es "totalitarismo catalanista". En mi tierra somos asín.

» autor: --159598--

#1 Los canales de RTVE en Cataluña tendrán opción de audio en catalán

sihagospamquepasa — Wed, 21 Jul 2010 12:05:08 +0000

Ya podrán ver la tele

» autor: sihagospamquepasa