EDICIóN GENERAL

España tiene un gran problema (económico)

Menuda castaña de artículo, cualquier mierda es capaz de salir en un periódico.

Por partes...

Interest rates are set to German considerations. Germany is the largest economy in Europe, and the euro is basically just a new name for the mark. Look at the chart we call the "Euro Convergence Trade." It shows how bond yields in Spain, Italy, Poland, and Greece all converged on German rates when they joined the euro.

Menuda visión más simplista de una unión monetaria. Si, el euro es el marco y los franceses, por ejemplo, no existen.
¿Saben que existió un proceso de convergencia, para acercar las economías de todos los países de la zona euro antes de la unión monetaria? ¿saben que el criterio seguido es el que se considera económicamente saludable (déficit cero, baja inflación) o se creen que es el "alemán" porque mean más lejos?

Anyway, Spain has a notorious problem with inflation.

Y lo dicen justo ahora que por fin hemos controlado la inflación, que va por el 2,3% después de años desbocada.

Spain has the largest current account deficit in the industrial world after the United States

¿Qué demonios tiene eso que ver con los tipos de interés? Eso es el balance de exportación/importación.

This is astonishing for a country with only 40 million people and that until recently was still considered a third-world country.

Muchas gracias hombre, ¿cuando dejamos de ser del tercer mundo para pasar a ser la octava economía del mundo? ¿Ayer? Y somos 45 millones, con un crecimiento por inmigración tremendo.

Spain has the largest property bubble in the world

De eso ya se ha hablado largo y tendido... y aquí seguimos pese a los agoreros.

In Spain, 96% of mortgages use floating rates, but in Germany, most people have fixed-rate mortgages. In other words, the Germans are causing a property crash in Spain.

Si les parece ahora comparamos el euribor+0,5 de aquí con el tipo fijo alemán, a ver cuál es más bajo, a ver si al final resulta que lo que importa no es pagar más o menos de intereses.

On April 25, a panic swept through the construction sector of the Spanish stock market. Spain's biggest property group, Sacyr, fell 8.15%, while developers Colonial and Inmocaral plunged more than 11%. And Astroc? Its stock crashed 60%.

No tiene ni puta idea de lo que pasó con Astroc, que fue especulación pura y dura. Las acciones suben y bajan, como siempre: si el Banco Santander baja un 4%, ¿también hay una crisis en el sector bancario?

What does it all mean? Big trouble for Spain, I think.

Menos mal que pone "I think"... al menos reconoce que es su opinión, y se nota que no tiene ni puta idea de lo que se mueve en este país. En fin.

menéame