EDICIóN GENERAL

Xnet denuncia que la Directiva Europea para defender los alertadores desactiva su función

Me cago en los "errores de traducción"... se las saben todas en Bruselas.
#2 Normalmente suelo creer antes en la incompetencia de la gente que en posibles conspiraciones y acciones deliberadas, en casos así

Normalmente...
#2 #3 Aunque fuera a propósito, quienes hayan cometido el "error" seguramente son españoles.
#2 No es un error. Es una característica.

menéame