EDICIóN GENERAL

El campo está lleno de tractores de 40 años. Para los agricultores, siguen siendo más eficientes

#72 Claro, si renovar el tractor te mete en una deuda que no vas a poder pagar con la supuesta mejora de productividad, la conclusión es que "no pueden", o dicho de otra manera "no les interesa".
#75 "No les interesa" sería que pueden pagarlo pero por una cuestión de preferencias no lo hacen. Lo correcto es "no pueden". Tu mismo lo has dicho.
#76 Pues claro que "no pueden", como en cualquier negocio, donde "no se pueden," tomar decisiones que te hacen perder dinero.
#78 Exacto. Eso estoy diciendo.

menéame