EDICIóN GENERAL

¿Cuál es la diferencia entre alce, venado, reno, caribú y ciervo?

#2

"Respuesta: Todos y ninguno. Los cuatro son parte de la familia de mamíferos rumiantes que se denomina Cervidae. Cuando nos referimos a venado o ciervo, estamos hablando de cualquier subespecie de esta lista. O sea, para dejar en claro, cuando hablamos de venado/ciervo, no nos referimos a ninguna especie en particular sino a una familia en general. Ésta se divide en tres subfamilias (capreolinae, cervinae, hydropotinae) que abarca la no despreciable cantidad de 50 especies, entre las que se encuentran los restantes 2 animales que le dan título de este post: el alce y el reno."
#13 profundamente en desacuerdo. En castellano ciervo es una especie en concreto, que es el ciervo rojo, o simple te ciervo, Cervus elaphus. Efectivamente que venado, puede ser más confuso, pero normalmente te sueles referir a ciervo también.

Por no mencionar que le faltan un montón de especies de "ciervos" como el corzo. Capreolus capreolus .

Si es cierto que en inglés existe algo de confusión con las especies y algunos nombres con más generales. Por ejemplo elk. Pero en castellano no ocurre.

menéame