EDICIóN GENERAL

Cómo canjeamos verdad y belleza por comodidad y placer según Un Mundo Feliz de Aldous Huxley

#4 Creo que se refiere a la definición que dan los anglosajones de "byzantine", que significa enrevesado o complicado. Supuestamente viene de lo complicado que era el sistema burocrático de Bizancio.
#10 Nada que ver con burocracia. Hace referencia a las "discusiones bizantinas" religiosas acerca de si Dios era esto o Jesus era lo otro, cuestiones filosofico religiosas eternas, enrevesadas, llenas de vericuetos, que no llevaban a ninguna conclusion e inmovilizaban cualquier resolucion. .... marear y marear la perdiz sin llegar a ningun sitio.

menéame