EDICIóN GENERAL

Cuarenta años de La vida de Brian

Una pena que en Netflix no las tengan dobladas al castellano. No entiendo el por qué.
#32 joder, el doblaje español de esta peli da pena
#51 disidente!
#51 Non se si será penoso, pero en una comedia se adaptan algunos chistes que en inglés no terminamos de entender. No les costaría nada poner las diferentes versiones. Supongo que será una cuestión de derechos.
#58 En ingles incluso la gente que tenga un buen nivel tendra problemas para entender muchos mas chistes que con la traduccion, la vida de brian no es una buena peli para ver en original.

menéame