EDICIóN GENERAL

Una bomba de 4 billones en bonos 'casi basura' amenaza la economía mundial

Han traducido bien los billones de dolares? Si es así, mal vamos. Si no lo han traducido bien son mil millones. Entonces no es nada ...
#4 obviamente hablan de millones de millones, es decir, trillones americanos
#4 Acaso lo dudas? Viendo los gráficos no tiene pinta, aunque si fuera así es un poco embrazoso, ya que el periodista que lo firma dice ser licenciado en economía y periodismo, y pasar por alto ese detalle durante 5 o 6 años de carrera es muy complicado.

menéame