EDICIóN GENERAL

Encuentran una ciudad íbera en Banyeres del Penedès

Estos del nacional.cat utilizan algún traductor online para traducir al castellano, porque:
Para Benach, este "es uno grande hallazgo, importando no sólo para nuestro municipio, sino para el conjunto de Catalunya".
Per a Benach, aquest "és un gran troballa, important no només per al nostre municipi, sinó per al conjunt de Catalunya".
Tiene tela. Aunque hasta en catalán tienen errores tipográficos (la misma frase que he puesto los tiene).

Independientemente, gracias a estas técnicas probablemente se consigan descubrir y exponer muchos más vestigios de anteriores civilizaciones que sin ellas terminarían bajo el metal de una excavadora.

menéame