EDICIóN GENERAL

Un laboratorio de EEUU sintetiza esferas ‘Bola de Dragón’ de THC puro de kilo y medio de peso

#34 www.mangaland.es/2010/01/fechadragonball/

1. TVG (8 de febrero 1990)
2. ETB (21 de febrero 1990)
3. TV3 (26 de febrero 1990)

Edit: aunque en algunos sitios dicen que Canal Sur la emitió ya el 2 de marzo de 1989, pero no sé si será cierto o no. Lo que parece claro es que Cataluña no fue la primera.
#34 Vamo a calmarno.

Tu fuente
elmonomudo.com/2009/05/01/bola-de-drac-sus-inicios-en-tv3/
"La primera emisión de esta serie en TV3 se realizó el 15 de febrero de 1990"

www.mangaland.es/2010/01/fechadragonball/
"1. TVG (8 de febrero 1990)
2. ETB (21 de febrero 1990)
3. TV3 (26 de febrero 1990)
"

es.dragonballaf.wikia.com/wiki/Transmisiones_de_Dragon_Ball_por_televi
"empezando a emitirse en la Televisión de Galicia, el canal autonómico gallego, en idioma gallego, bajo el título de As Bólas Máxicas, con bastante éxito"

laarcadiadeurias.net/anime/25-anos-del-estreno-de-dragon-ball-la-fecha
"8 Febrero de 1990 “As bolas maxicas” en Galicia (TVG)"

Mira, se me ha adelantado #39
#34 #39 #42 #60 Vamo a calmarno, eso digo yo.

1. CSur(02 de marzo 1989) *
2. TVG (08 de febrero 1990)
3. TV3 (15 de febrero 1990)
4. ETB (21 de febrero 1990)
5. Telemadrid (1991)
6. Antena 3 (Enero 1997)

*La primera emisión de "BOLA DE DRAGÓN" en Canal Sur fue el 2 de marzo de 1989 a las 18:00 horas dentro del programa infantil "La fuga del tiempo" ... en 1989 Canal Sur llegaría a emitir los 18 primeros capítulos a ritmo de uno por semana.
Sin embargo, la serie pasó desapercibida para la gran mayoría...
...Tendría que ser en 1991 cuando el interés por "BOLA DE DRAGÓN" renaciera viendo el éxito de las versiones gallega, catalana y vasca cuando Canal Sur se plantea recuperar la emisión de la serie.



Fuente: cadenaser.com/ser/2015/05/01/television/1430446368_183543.html
doblajeenandalucia.webnode.es/editorial/el-doblaje-de-bola-de-dragon/
#42 #34 #25 #64 Pues si, vamos a calmano todos..

Aquí depende de donde se coja la info los datos pueden variar, es lo que tienen estos mundos de intelné..:

En el año 1988, el barcelonés Mario Bistagne compra a la distribuidora francesa AB Distribution (propietaria de los derechos para toda Europa) los 26 primeros episodios para distribuirlos en España. Estos episodios fueron doblados al castellano y al catalán en Barcelona. Al año siguiente, todas las televisiones autonómicas españolas existentes por aquel entonces, a excepción de Telemadrid, empiezan a emitir y reemitir esos 26 episodios: Canal Sur con el nombre Bola de dragón; Televisión de Galicia con el nombre As bolas máxicas; Televisió de Catalunya y Radiotelevisió Valenciana con el nombre Bola de drac; Euskal Telebista con el nombre Dragoi Bola.

En éste caso parece ser que todo apunta al ojo visionario de un barcelonés (por ende un catalán),como he dicho antes un "Pionero" (Léase: Que realiza los primeros descubrimientos o los primeros trabajos en una actividad determinada)... y con esto no quiero decir que sean mejores o peores personas los catalanes, trato de ubicar en el espacio/tiempo/lugar el descubrimiento de un formato que no existía por aquel entonces en España, ya que no nos olvidemos estamos hablando de la friolera de hace casi 30 años.

Mis disculpas si alguien se ha sentido ofendido.
Os quiero... :-* :-* :-*

es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Emisión_internacional_de_Dragon_Ball
#65 Si, eso lo he leído, pero estamos hablando de la primera emisión, no de donde o que estudio realizó el primer doblaje.
Y la primera emisión fue en Canal Sur.
#64 #65 Os pido calma, POR FAVOR. Este incunable de 1437 afirma que la primera emisión fue en Teruel durante el periodo precámbrico.
#65 Recuerda, en #34 pones un enlace que habla de la fecha de emisión y se ha respondido en consecuencia. Lo del que el formato no existía... pues imagínate el pelotazo que pegó el anime anterior a dragon ball tipo Mazinger Z o super campeones.
#75 "super campeones. "

Super campeones lo recuerdo posterior a DB.
#88 Creo que te refieres a la serie de 1994, el error se debe a que la he llamado "super campeones" cuando ese fue el nombre de la original en latino américa, en España creo que se llamaba "Campeones" y aunque no tengo la fecha de estreno debió ser un par de años antes que dragon ball.
#64 Yo viví cuando era un moco esa primera emisión de Dragon Ball en Canal Sur y con la lejana memoria infantil siempre pensé que fue en 1990. Ahora mi infancia mola un poquito más, molto grachie.
#39 Pues yo también pensaba que TV3 fue la primera. Pero bueno, cuestión de días, tampoco es para ponerse a luchar en el barro.

menéame